DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0165
de España. Í35
Hieronymo, i todo lo que se a dicho. Lo qual comience a que la len-
gua que hablo Abraham 1 se puso en las sagradas letras , no era la
Chaldea íi no mui distinta, como con íla délo que se dize de Iacob 1
Laban Syro susuegro. Que en testimonio de suamiíladi confedera- cents.
cion leuantaron Ynas piedras 1 comieron sobre ellas. Quem vocauit 46«
LabanfTumulurn teftis'-ey lacob, Aceruum teíiimoni) , vterque inxtapro-
prietatem lingua fu£. Diferente la vna de la otra, como luego diré, 1 se
vee en lo de Daniel.
No solo se engañó en esto Phiíon i los que le siguen, sino también
los que dizen,que Abraham inuentó las letras sagradas , auiendo las
antes , i aunque se puede dezir,que ama otra forma de caracteres , 1 el
vsó otros nueuos: con todo parece duro, por lo que dizelosepho de
las dos colunas de los hijos de Seth, i Suidas al mismo Seth atnbuie la
inuencion de las letras. Seth Adami flim^ ¿re- Deum enimSethum iüius
dtatü hominesappeí/abant, eo qubd Hebraicas Hueras, & siellarum appel-
íationes inuenijfet, ob infignls ems pietatls admirationern > vtqui primas
& c ogn ominare tur rjr appellaretur Dem: quemadmodum ¿r Cfríoifi dicit
Dormnu¿}Deum dedi te Pharaoni. Si Seth inuentó las letras Hebraicas,
eílo es j Jas que despues lo fueron, la lengua también lo era , teniendo
la Chaldaica las suias, como las tiene cada lengua. De Seruch dize.
también Suidas. Seruch desuntío spr¿¿fiantes viros quotannis adorar i tufíit
tanquam adhuc njiuentes 3 ejr memoriam eorum celebrar i t ¿r in facros com-
mentarios referri, & Déos eos iudicari tanquam benesactores- Bine orta efi
idololatria ejr multitudo deorum, atque vfque ad'Tharram Abrahamipa-
tremdurauit. En eílos 1 otros lugares deíte autor se vee quanto mas
antiguas fueron las letras,i también la lengua Hebrea, que Abraham:
de lo qual lio que diré luego se quita qualqmera duda ¿ 1 la que puede
ponerla autoridad de Philon.
CAP XXXV.
La lengua Hebrea fue madre de la Chaldea 3 Syra,
jírabe 3 i "Thenifa, i de otras : la forma como efto
fe a de entenderfe declarador exemplo de la Latí*
na} Itallana ¡EJpañola^i Francefa.
LA lengua Hebrea como primera i mas principal fue madre de
las lenguas Chaldea, Syra, Arabe, 1 Phentcia , ide otras lenguas,
delasquales fue tan diferente,que no fácilmente los que sabianla
vna
Hieronymo, i todo lo que se a dicho. Lo qual comience a que la len-
gua que hablo Abraham 1 se puso en las sagradas letras , no era la
Chaldea íi no mui distinta, como con íla délo que se dize de Iacob 1
Laban Syro susuegro. Que en testimonio de suamiíladi confedera- cents.
cion leuantaron Ynas piedras 1 comieron sobre ellas. Quem vocauit 46«
LabanfTumulurn teftis'-ey lacob, Aceruum teíiimoni) , vterque inxtapro-
prietatem lingua fu£. Diferente la vna de la otra, como luego diré, 1 se
vee en lo de Daniel.
No solo se engañó en esto Phiíon i los que le siguen, sino también
los que dizen,que Abraham inuentó las letras sagradas , auiendo las
antes , i aunque se puede dezir,que ama otra forma de caracteres , 1 el
vsó otros nueuos: con todo parece duro, por lo que dizelosepho de
las dos colunas de los hijos de Seth, i Suidas al mismo Seth atnbuie la
inuencion de las letras. Seth Adami flim^ ¿re- Deum enimSethum iüius
dtatü hominesappeí/abant, eo qubd Hebraicas Hueras, & siellarum appel-
íationes inuenijfet, ob infignls ems pietatls admirationern > vtqui primas
& c ogn ominare tur rjr appellaretur Dem: quemadmodum ¿r Cfríoifi dicit
Dormnu¿}Deum dedi te Pharaoni. Si Seth inuentó las letras Hebraicas,
eílo es j Jas que despues lo fueron, la lengua también lo era , teniendo
la Chaldaica las suias, como las tiene cada lengua. De Seruch dize.
también Suidas. Seruch desuntío spr¿¿fiantes viros quotannis adorar i tufíit
tanquam adhuc njiuentes 3 ejr memoriam eorum celebrar i t ¿r in facros com-
mentarios referri, & Déos eos iudicari tanquam benesactores- Bine orta efi
idololatria ejr multitudo deorum, atque vfque ad'Tharram Abrahamipa-
tremdurauit. En eílos 1 otros lugares deíte autor se vee quanto mas
antiguas fueron las letras,i también la lengua Hebrea, que Abraham:
de lo qual lio que diré luego se quita qualqmera duda ¿ 1 la que puede
ponerla autoridad de Philon.
CAP XXXV.
La lengua Hebrea fue madre de la Chaldea 3 Syra,
jírabe 3 i "Thenifa, i de otras : la forma como efto
fe a de entenderfe declarador exemplo de la Latí*
na} Itallana ¡EJpañola^i Francefa.
LA lengua Hebrea como primera i mas principal fue madre de
las lenguas Chaldea, Syra, Arabe, 1 Phentcia , ide otras lenguas,
delasquales fue tan diferente,que no fácilmente los que sabianla
vna