DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0262
L ;i b. i r. c a v~. i s,
firus inde citatum
Mifile adorata contorquet Sabrata puppe^
Ammon numen erat Libyca gentile carins*
C ornigeraquefedens ffessabat carula fronte.
¿deípues.
Ardent notasretis Cyane3 pennataque Siren:
Ardet <¿r Europe3niueifub imagine tauri
Vecla Ioue3ac pren[o tramittens aquora cornui
Et qu£fusa comas curuumper c&rula pifcem
Nereis humenti moderatur roscida freno •
Vritur vndiuagptóPhython, & corniger Ammon^
Etqu£ Sidonios vultus portaba Eli fe.
Bis ternls ratis ordinibusgrafsata per vndas,
Ac vinclis trahitur cognata in Uttora Anaptts^
Gorgoneafque ferens ad fidera Pegafus alas.
Duciturejr Libyáípuppis fignatafíguramy
Et Tritón captiuns3¿r ardua rupibws A Etna
Spirantis rogus Enceladi3CadmaaqueSidon3<¿c»
Moílró algún indicio desto Statio.
Thtbaid. /. Solasfiat puppe magisser
2.v. 170. Peruigiljnfriptacjue Deus qui nauigat alno.
l'U^9 % u julio pollux dize de las ñaues Africanas: Sunt & LibycAnaues3quas 4.
ríetes hircosque vocitant3 vnde verifimile videtur ¡ sjr taurum illum Eu-
roparaptorem huiufmodi nauem fuifse. En los nauios de carga dize Fe*
sto que era diferente la señal iiníigniaquelleuaron: Corbiu dicuntur
ñaues onerari&3 quodin malo earum fummo profigno corbesfolerent fus>
sendi. El autor de los adagios^dize.-j^W bello erantparats. galeam babe-
bantiatque adceleritatem3petasum Mercurijsignum geflabant. Auia di-
cho antes. Aristophanes: Nauis aut galerus. fumptum ab hoc triremium
genere3quas hodie vulgo dicunt galeas 3veluti dicasgaleratas. H¿fie erant
inssrutfa vt remos alarum vice porrigerent mouerentque. CAterumfum*
momdo galerumfeupetafum inssar CMercurij prdferrent. Aunque no
comprueua esto tanto.,como io quiíiera^pero algo ai en lo que se a di-
choji particularmente lo que dixo Ouidio.
Nauis,& a pitia, cafide nomen babet.
Siue opus eft velis3minimam bene curritadauramt
Siue opw est remo3remige carpit iter.
Tuuo el nombre de Cafis3o de Galea3dc la que líeuaua pintada^ en to-
do nos pinta vna galeota^ligera^a la vela o al remo. A esto parece que
reduzeeste autor el nombre de nuestras galeraSjlas quales tienen sus
nombres o de San&os o de diferentes animales , o inuenciones, que
buscaii
firus inde citatum
Mifile adorata contorquet Sabrata puppe^
Ammon numen erat Libyca gentile carins*
C ornigeraquefedens ffessabat carula fronte.
¿deípues.
Ardent notasretis Cyane3 pennataque Siren:
Ardet <¿r Europe3niueifub imagine tauri
Vecla Ioue3ac pren[o tramittens aquora cornui
Et qu£fusa comas curuumper c&rula pifcem
Nereis humenti moderatur roscida freno •
Vritur vndiuagptóPhython, & corniger Ammon^
Etqu£ Sidonios vultus portaba Eli fe.
Bis ternls ratis ordinibusgrafsata per vndas,
Ac vinclis trahitur cognata in Uttora Anaptts^
Gorgoneafque ferens ad fidera Pegafus alas.
Duciturejr Libyáípuppis fignatafíguramy
Et Tritón captiuns3¿r ardua rupibws A Etna
Spirantis rogus Enceladi3CadmaaqueSidon3<¿c»
Moílró algún indicio desto Statio.
Thtbaid. /. Solasfiat puppe magisser
2.v. 170. Peruigiljnfriptacjue Deus qui nauigat alno.
l'U^9 % u julio pollux dize de las ñaues Africanas: Sunt & LibycAnaues3quas 4.
ríetes hircosque vocitant3 vnde verifimile videtur ¡ sjr taurum illum Eu-
roparaptorem huiufmodi nauem fuifse. En los nauios de carga dize Fe*
sto que era diferente la señal iiníigniaquelleuaron: Corbiu dicuntur
ñaues onerari&3 quodin malo earum fummo profigno corbesfolerent fus>
sendi. El autor de los adagios^dize.-j^W bello erantparats. galeam babe-
bantiatque adceleritatem3petasum Mercurijsignum geflabant. Auia di-
cho antes. Aristophanes: Nauis aut galerus. fumptum ab hoc triremium
genere3quas hodie vulgo dicunt galeas 3veluti dicasgaleratas. H¿fie erant
inssrutfa vt remos alarum vice porrigerent mouerentque. CAterumfum*
momdo galerumfeupetafum inssar CMercurij prdferrent. Aunque no
comprueua esto tanto.,como io quiíiera^pero algo ai en lo que se a di-
choji particularmente lo que dixo Ouidio.
Nauis,& a pitia, cafide nomen babet.
Siue opus eft velis3minimam bene curritadauramt
Siue opw est remo3remige carpit iter.
Tuuo el nombre de Cafis3o de Galea3dc la que líeuaua pintada^ en to-
do nos pinta vna galeota^ligera^a la vela o al remo. A esto parece que
reduzeeste autor el nombre de nuestras galeraSjlas quales tienen sus
nombres o de San&os o de diferentes animales , o inuenciones, que
buscaii