DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0277
de España., 24«
España tan belicosos, i inquietos eran sus ánimos3 o por mejor dezír
tan soberuios i ambiciosos. Polybio. Carthagintenfes vbi primum yes1- *'•
in Africafunt compofit<z3copijs coatíís Amilcarem in Hijpaniam miferunt.
fík exercitu accepto, & filio Hanmbale 3nouem tune annorum3 mariejue ad
Herculls columnas traiectoCarthaginieJiumtmperiiLm inílaurabat.Vbi no-
uemserme annos moratus multis populls3qua bello,qu a orañone dominatui
Carthagims fubiectisjvt tantis rebusgejlls virum decebat oceumbit. quip-
pe cum fortifiimo p ote nt ifíimoque h ojie fignis collatis dimicans3rjrc vitam l
enm morte fortiter commutat. Dlze Tito Limo el corage 1 sentimiento,
co que Amücar hazia esla guerra por la perdida de Sicilia como quien
se ensaiaua para otra maior,que traia maquinando en íu animo. Jta
deinde nouem annis in Hifpania augendo Púnico imperio gefit3 vt appa-
reret3mams eum3quam quodgereret¿agitare in animo bellum-No fue tan-
to lo que Amücarhizo,comoseencarecianen aquella sazon estassus
buenas andancas.Que al inuidiososelehazeniparecen maioreSji el q
las tiene las aumenta, 1 con ellas su reputación. Appiano modero esto. J» iberfc.
Jtaque apudGades cum copijs tranfiuit3atque in hunc modum Juperato freto
infeftabat iberos, eorum regicne?n populan s, ejr vexans 3 non quod illi tale
aliquidcfíent commeriti,Jednjt ea occafione a patria abe (Jet, b e IIumque ge-
reret 3 (¿re Namprada diuifa, partem eim militibm,partem Carthaginem
mittebat3partemprincipibiu ciuitatis3 qui eifauebant 3 dislribuebat. Bien
creojquelas mas de las facionesde guerra ..que tuuieron los Carthagi-
ses antes desta_> íi vuo alguna de coníideracion fue menos q esta deA-
milcar,i semejante en el procurar robar,01*01 plata por bienal por mal
lo mas a su saluo^que pudieíTen^para lleuar a Carthago.Lo qual se co-
lige de PoIybio,i Liuio,i de otros autores.Proíigue Appiano. Dumhdc
ageret3quidam viriprincipes3atquealij iberorum primi coniurati3 eum in
hunc modum tnteremerunt. Currus aliquot lignts onujlos pr&mijerunt>
quos ipji deinde inslrucla acie fequebantur. Hoc vifo Carthagintenfes eos
tnitiocumriju excepere3vtquiJlratagemaillud nondum intelligerent. A%
cum primum in confpeclum ventum eJl,conferique manus caeperunt 3 iberi
currus accenderunt 3 quo incendio boues in Numidas incitabantur. Atque
ita cum ignls omnem in partem fpargeretur( boues enim perterriti hac il-
¡ac difcurrebantsvalde Numidas asfixit3ordinefjue disiurbauit. Has igi-
tur vrgentes Iberi Amilcharem Earcham 3 atque vna pugnantiumturbam
trucidarunt. Sucedió esto junto a la fortaleza de Castro Alto^como lo
dize Limo.Primoad Caslrum Altums locuseU infignis cade magni Amil-
caris ) arx erat mimita. Trogo Pómpelo declaró quan poco antes que
paíTaíle a Eípaña el segundo Marte 3 ( aííillamauana Amilchar los
luios > ) auia íido la primera vez 3 que los Peños auian hecho jornada
ea ella, diziendo : ? ojie a quoque hcrtantibus prim& expedttionis Amil-
...
charsm
España tan belicosos, i inquietos eran sus ánimos3 o por mejor dezír
tan soberuios i ambiciosos. Polybio. Carthagintenfes vbi primum yes1- *'•
in Africafunt compofit<z3copijs coatíís Amilcarem in Hijpaniam miferunt.
fík exercitu accepto, & filio Hanmbale 3nouem tune annorum3 mariejue ad
Herculls columnas traiectoCarthaginieJiumtmperiiLm inílaurabat.Vbi no-
uemserme annos moratus multis populls3qua bello,qu a orañone dominatui
Carthagims fubiectisjvt tantis rebusgejlls virum decebat oceumbit. quip-
pe cum fortifiimo p ote nt ifíimoque h ojie fignis collatis dimicans3rjrc vitam l
enm morte fortiter commutat. Dlze Tito Limo el corage 1 sentimiento,
co que Amücar hazia esla guerra por la perdida de Sicilia como quien
se ensaiaua para otra maior,que traia maquinando en íu animo. Jta
deinde nouem annis in Hifpania augendo Púnico imperio gefit3 vt appa-
reret3mams eum3quam quodgereret¿agitare in animo bellum-No fue tan-
to lo que Amücarhizo,comoseencarecianen aquella sazon estassus
buenas andancas.Que al inuidiososelehazeniparecen maioreSji el q
las tiene las aumenta, 1 con ellas su reputación. Appiano modero esto. J» iberfc.
Jtaque apudGades cum copijs tranfiuit3atque in hunc modum Juperato freto
infeftabat iberos, eorum regicne?n populan s, ejr vexans 3 non quod illi tale
aliquidcfíent commeriti,Jednjt ea occafione a patria abe (Jet, b e IIumque ge-
reret 3 (¿re Namprada diuifa, partem eim militibm,partem Carthaginem
mittebat3partemprincipibiu ciuitatis3 qui eifauebant 3 dislribuebat. Bien
creojquelas mas de las facionesde guerra ..que tuuieron los Carthagi-
ses antes desta_> íi vuo alguna de coníideracion fue menos q esta deA-
milcar,i semejante en el procurar robar,01*01 plata por bienal por mal
lo mas a su saluo^que pudieíTen^para lleuar a Carthago.Lo qual se co-
lige de PoIybio,i Liuio,i de otros autores.Proíigue Appiano. Dumhdc
ageret3quidam viriprincipes3atquealij iberorum primi coniurati3 eum in
hunc modum tnteremerunt. Currus aliquot lignts onujlos pr&mijerunt>
quos ipji deinde inslrucla acie fequebantur. Hoc vifo Carthagintenfes eos
tnitiocumriju excepere3vtquiJlratagemaillud nondum intelligerent. A%
cum primum in confpeclum ventum eJl,conferique manus caeperunt 3 iberi
currus accenderunt 3 quo incendio boues in Numidas incitabantur. Atque
ita cum ignls omnem in partem fpargeretur( boues enim perterriti hac il-
¡ac difcurrebantsvalde Numidas asfixit3ordinefjue disiurbauit. Has igi-
tur vrgentes Iberi Amilcharem Earcham 3 atque vna pugnantiumturbam
trucidarunt. Sucedió esto junto a la fortaleza de Castro Alto^como lo
dize Limo.Primoad Caslrum Altums locuseU infignis cade magni Amil-
caris ) arx erat mimita. Trogo Pómpelo declaró quan poco antes que
paíTaíle a Eípaña el segundo Marte 3 ( aííillamauana Amilchar los
luios > ) auia íido la primera vez 3 que los Peños auian hecho jornada
ea ella, diziendo : ? ojie a quoque hcrtantibus prim& expedttionis Amil-
...
charsm