DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0379
de Africa. 349
Llamaron ib con otros nombres, Iulio Pollux 3 ficut ey terrA con- j*J
CHjJortvvotñyeuog , xou wo<rl%$odvNeptunusaPoetis appellari confsteuit.A.Gel-
Ho. i^Antiquifimi GrACorum s qui Neptunum\wc><nycim Kcii a-etcri^ovci1r.i c.i%.
appellauerunt. Macrobio.Vt Neptunum3quem alias twoe-íxQova,, idefl ter- l ^Sats,y'
ram moitentem^&lidscítrtpciXioúvcL, tdejiflabilientemvocant. Suidas \wo- £'l?'
a-íycLí^ xai ívoc-ÍxOcúv. Concufsor terrA,ac terrA motuÜ auclorX) tizos
las Sibyllas,Homero,Heíiodo, i otros poetas como íi fueran prop'rios,
i assi lo dan a entéder Pollux ,1 Macrobio.Phornuto*trae la misma ety-
mologiadePoseidon} i muchos de los nombres de Neptuno, 1 los de-
clara con la propnedad que la gentilidad creia denlos mas principales §§.de Ke-
miran al temblor de tierra.Séneca dixo ¿t\*.Spiritm intrat terram per ptum.
ccctdtaforamina3quemadmodum z>bique3ita ¿r Jub mari. Deinde cum ejl l-6-níitHr-
obslrucfus Ule trames ¿per quemdefcenderat3reditum autem Mi a tergo ve- ^ c'2 J'
sistens aqua huc cjr illuc fertur3cjrfibi ipfe occurrens terram labefactat.Ideo
srequentifiime mari oppofita vexantur 3 cjr inde Neptuno Ijac afignata efl
mouendi potentia. ^uifquispri?nas literas GrAcctt didicit3fcit illum apud
fíomerum hvccríycticv vocari. son lo también hoaíxúuv, i otros. Nonno
en sus Dionyíiacos leda los miímos i pinta con gran eloquencia vn
gran temblor de tierra, que causo Neptuno en Arabia. Plutarcho dixo
&úz\&o-Qtwd aute [piritus intraterramconcluditur3mari adjcribitureius '
re i cauJfa3qUrod aliquando exitu-s obturet: quo etiam aliquando decedente^
tliquz partes terrA corruant. Hac Homerus cum fciret 3 causam terrA mo-
tuum Neptuno tríbuit 3 ya,iy¡%ov eum 3 quafi telluritenentem > cjr Halidyon
svo<n%Qova,, quodefl motorem terrApafimappe¿lans^h.o parte desto en la canobm,
vidadeCimon. Cjanech*-
Para que mejor se entiéndala vana superílicion de la ciega gen- ra^os> £„.
tilidad con Neptuno, traeré algunos mas nombres de los que se an vi- nofigMs,si-
sto.útAíjeAJav, haliclyon3mari inclytus3 Hesychio. Can obús de vna de las -^^J
bocas delNilojStephano.Kutíyc^a/TTjs cAndéis iubis fiue capillis¿Homero, T*emeh»-
€)rpheo,Hesi0(^oí1 Vhovnuto.TiyaKTv^aycuogJerrA quasfator,Phornuto_, dus,Nym-
Ennosiz*os3Sifichthon, Ammiano Marcellino I.17.1 IuuenaL phagetes.
j ^ 11 • n Eurubms^
IpJum compeawus qui vmxerat EnnojtgAum- Enroio*s,
yctir,o%og, cjr SripiXtovxos , terram quatiens 3 cjrflabiliens cjr continensy Eurymedon,
Vhomuto.Nvp(bccyÍT>ig,nympbarum(jr aquaru aáor3tl mismo. ÉvPvGíag, Eurlfhe"
o EvovQoctg^iolenttA jeupotentiA magnA3cjr late reboans,Vinda.ro. Eu^v- /¡hemos,
l¿í$oúv late regnans>~P\\ovm\to.E!vqv¿jívY¡g late robuflus, Phornuto,-el mi- Epoptes,
£mo3\v(>v<TiPvcs,lAtipeciorls. &mnfag3 quaftvrbü tutelaris cjr injpe olor. ^0™'''**'
I¿ci,tÍtv[s, cubicidaris 3Pausanlas.Y,ar^,feruator3Htrodoto.(piráxiov,Phor- stotaUm
nuto.-z¡r6T/3í«©-,Pmdaro. \^4sbhalius3 o AÍJ?halion3 Strabonl. io.Pausa- Pet/fos*
nias,Suidas,i Phornuto.T^/s/^r/á- 3 Habihens terram 3 Macrobio. Uovto- Pontomedg
s¿í$c¿v, ponti gubernator)^ Sibylias, Eurípides^ Phomuto. rptau/Sx®** Trimfuhw\
Xx 3 Proclo.
ro.
Llamaron ib con otros nombres, Iulio Pollux 3 ficut ey terrA con- j*J
CHjJortvvotñyeuog , xou wo<rl%$odvNeptunusaPoetis appellari confsteuit.A.Gel-
Ho. i^Antiquifimi GrACorum s qui Neptunum\wc><nycim Kcii a-etcri^ovci1r.i c.i%.
appellauerunt. Macrobio.Vt Neptunum3quem alias twoe-íxQova,, idefl ter- l ^Sats,y'
ram moitentem^&lidscítrtpciXioúvcL, tdejiflabilientemvocant. Suidas \wo- £'l?'
a-íycLí^ xai ívoc-ÍxOcúv. Concufsor terrA,ac terrA motuÜ auclorX) tizos
las Sibyllas,Homero,Heíiodo, i otros poetas como íi fueran prop'rios,
i assi lo dan a entéder Pollux ,1 Macrobio.Phornuto*trae la misma ety-
mologiadePoseidon} i muchos de los nombres de Neptuno, 1 los de-
clara con la propnedad que la gentilidad creia denlos mas principales §§.de Ke-
miran al temblor de tierra.Séneca dixo ¿t\*.Spiritm intrat terram per ptum.
ccctdtaforamina3quemadmodum z>bique3ita ¿r Jub mari. Deinde cum ejl l-6-níitHr-
obslrucfus Ule trames ¿per quemdefcenderat3reditum autem Mi a tergo ve- ^ c'2 J'
sistens aqua huc cjr illuc fertur3cjrfibi ipfe occurrens terram labefactat.Ideo
srequentifiime mari oppofita vexantur 3 cjr inde Neptuno Ijac afignata efl
mouendi potentia. ^uifquispri?nas literas GrAcctt didicit3fcit illum apud
fíomerum hvccríycticv vocari. son lo también hoaíxúuv, i otros. Nonno
en sus Dionyíiacos leda los miímos i pinta con gran eloquencia vn
gran temblor de tierra, que causo Neptuno en Arabia. Plutarcho dixo
&úz\&o-Qtwd aute [piritus intraterramconcluditur3mari adjcribitureius '
re i cauJfa3qUrod aliquando exitu-s obturet: quo etiam aliquando decedente^
tliquz partes terrA corruant. Hac Homerus cum fciret 3 causam terrA mo-
tuum Neptuno tríbuit 3 ya,iy¡%ov eum 3 quafi telluritenentem > cjr Halidyon
svo<n%Qova,, quodefl motorem terrApafimappe¿lans^h.o parte desto en la canobm,
vidadeCimon. Cjanech*-
Para que mejor se entiéndala vana superílicion de la ciega gen- ra^os> £„.
tilidad con Neptuno, traeré algunos mas nombres de los que se an vi- nofigMs,si-
sto.útAíjeAJav, haliclyon3mari inclytus3 Hesychio. Can obús de vna de las -^^J
bocas delNilojStephano.Kutíyc^a/TTjs cAndéis iubis fiue capillis¿Homero, T*emeh»-
€)rpheo,Hesi0(^oí1 Vhovnuto.TiyaKTv^aycuogJerrA quasfator,Phornuto_, dus,Nym-
Ennosiz*os3Sifichthon, Ammiano Marcellino I.17.1 IuuenaL phagetes.
j ^ 11 • n Eurubms^
IpJum compeawus qui vmxerat EnnojtgAum- Enroio*s,
yctir,o%og, cjr SripiXtovxos , terram quatiens 3 cjrflabiliens cjr continensy Eurymedon,
Vhomuto.Nvp(bccyÍT>ig,nympbarum(jr aquaru aáor3tl mismo. ÉvPvGíag, Eurlfhe"
o EvovQoctg^iolenttA jeupotentiA magnA3cjr late reboans,Vinda.ro. Eu^v- /¡hemos,
l¿í$oúv late regnans>~P\\ovm\to.E!vqv¿jívY¡g late robuflus, Phornuto,-el mi- Epoptes,
£mo3\v(>v<TiPvcs,lAtipeciorls. &mnfag3 quaftvrbü tutelaris cjr injpe olor. ^0™'''**'
I¿ci,tÍtv[s, cubicidaris 3Pausanlas.Y,ar^,feruator3Htrodoto.(piráxiov,Phor- stotaUm
nuto.-z¡r6T/3í«©-,Pmdaro. \^4sbhalius3 o AÍJ?halion3 Strabonl. io.Pausa- Pet/fos*
nias,Suidas,i Phornuto.T^/s/^r/á- 3 Habihens terram 3 Macrobio. Uovto- Pontomedg
s¿í$c¿v, ponti gubernator)^ Sibylias, Eurípides^ Phomuto. rptau/Sx®** Trimfuhw\
Xx 3 Proclo.
ro.