DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0432
4o¿ L i b. 11 r. Cap. xviii»
formadas chocas i ramadas,, que a vezes cubren de juncos, i con ellos
í.iS.e.ij. ¿lze plinio.£í mapalia fuá Ulfauri ttgunt. Tanto los Máurufíos como
los Numidas andauan vagando por los campos. De su comida dize
In vita iu- xheophanes. Pañis apudCUaurufios non fit, ñeque vinum¡ñeque oleum3
stmtaau £e¿fAr,& hordeum immaturum3vtirrationabilia animalia comedunt.~E íta
es la vida de los Moros Nómades que hauitan en los deíiertos 3 i entre
los poblados en campos>íierras,i montañas.Los ciuiles i poluicoSjque
reíiden en las ciudades son mui diferentes.,pero en la subítancia todos
vnos.
EInombrede los Mauros dize Saluítio-., que procediodel délos
Medos corrompido.Otros no quieren^queaia tenido este origen, íino
sih$; del color toítado,i negro^como e dicho antes,ilo enseño Manilla.
P cernís arenojis Aphrorumpuluere tenis-
Exficcatpopulo sf& Mauritania, nomen
Orls habet3titulum<\ue suo fert ipfa colore.
Gerca de los poetas es perpetuo apellido de los Mauros el de su color }
Í.9.c.\í. i lo noto el san&islímo Isidro.
eKi4»M» Muchos pues de los Maurusios tuuieron, i permanecieron en eílo
modo de vida, aíli en las Mauritanias como en Numidia,i Africa me-
nor^ i deííertos de Libya } en la manera que los NumidaSj los quales
también se estendian por las mismas regiones, distintos, i diferentes
los vnos de los otros en muchas cosas en que se diferenciauan i cono*
cian, pero vnos masmos en la vida, como lo fueron también los No-
If.e.zS. mades Arabes. Dellos dize Plinio : grabes Nómades Scenitas. i otra-
&l-1'c>l6- vez: Nómades infeflatores Ckaldtorum, vtdiximus Scenite . Aníi lo
aníido en Africa de todos sus comarcanos. Por qualquiera vía que
se conííderen las acciones de todos estos Nómades, se hallaran muí
semejantes^i que por ellas parece, que son todos vnos.
CAP. XIX.
La vida beftial^ que oi cónjeman los
Numidau
EL n-ombrede losNumidasformalmente, nopienso, que se con-
serua toda via en Africa., íi bien con el dizen dellos muchas i va-
rias cosas luán León, i Luis del Marmola dellas apuntare las que sean
suíicien*
formadas chocas i ramadas,, que a vezes cubren de juncos, i con ellos
í.iS.e.ij. ¿lze plinio.£í mapalia fuá Ulfauri ttgunt. Tanto los Máurufíos como
los Numidas andauan vagando por los campos. De su comida dize
In vita iu- xheophanes. Pañis apudCUaurufios non fit, ñeque vinum¡ñeque oleum3
stmtaau £e¿fAr,& hordeum immaturum3vtirrationabilia animalia comedunt.~E íta
es la vida de los Moros Nómades que hauitan en los deíiertos 3 i entre
los poblados en campos>íierras,i montañas.Los ciuiles i poluicoSjque
reíiden en las ciudades son mui diferentes.,pero en la subítancia todos
vnos.
EInombrede los Mauros dize Saluítio-., que procediodel délos
Medos corrompido.Otros no quieren^queaia tenido este origen, íino
sih$; del color toítado,i negro^como e dicho antes,ilo enseño Manilla.
P cernís arenojis Aphrorumpuluere tenis-
Exficcatpopulo sf& Mauritania, nomen
Orls habet3titulum<\ue suo fert ipfa colore.
Gerca de los poetas es perpetuo apellido de los Mauros el de su color }
Í.9.c.\í. i lo noto el san&islímo Isidro.
eKi4»M» Muchos pues de los Maurusios tuuieron, i permanecieron en eílo
modo de vida, aíli en las Mauritanias como en Numidia,i Africa me-
nor^ i deííertos de Libya } en la manera que los NumidaSj los quales
también se estendian por las mismas regiones, distintos, i diferentes
los vnos de los otros en muchas cosas en que se diferenciauan i cono*
cian, pero vnos masmos en la vida, como lo fueron también los No-
If.e.zS. mades Arabes. Dellos dize Plinio : grabes Nómades Scenitas. i otra-
&l-1'c>l6- vez: Nómades infeflatores Ckaldtorum, vtdiximus Scenite . Aníi lo
aníido en Africa de todos sus comarcanos. Por qualquiera vía que
se conííderen las acciones de todos estos Nómades, se hallaran muí
semejantes^i que por ellas parece, que son todos vnos.
CAP. XIX.
La vida beftial^ que oi cónjeman los
Numidau
EL n-ombrede losNumidasformalmente, nopienso, que se con-
serua toda via en Africa., íi bien con el dizen dellos muchas i va-
rias cosas luán León, i Luis del Marmola dellas apuntare las que sean
suíicien*