DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0448
4*1 Lis* in. Cap» xxii.
CAP. XXII.
los Zenetes Asricanos.
P:
)Or las razones i causas,que e dichoso por otras los Arabes Nóma-
des se dixeron Scenitas. En Africa vuo Nómades,dellos escriuio
Herodoto muchas i varias cosas, i también Strabon, i otros autores:!
como fueron semej antes en eíle nómbrelassi tambié en el de Scenitas.
Aunque ai tanta claridad del como del de Nómades ; i para que se en-
tiéndele el de Zenetes, que oi permanece en Afnca;no lo tiaxeron
los Mahometanos, sino que muchos ligios antes lo auia en ella i era
muí conocido: para eílo fera conueniente , que fe diga algo de lo que
del da noticia la hiíloria antigua , para que nadie dude de lo que tan
cierto es en ella.
Aunque era sundente prueua deílo lo que dixo Strabon, de la se-
mejanca de los Nómades Africanos, i Arabes, ai también otras naio-
l.i. Annul. res j mas euidentes.Cornelio Tácito eseriuiendo la histbriadaTacfk*
riñas,que se a referido dize. CMafippa leui cum copia íf:cendÍA>&c£dest
& terroremeircumferretxompíilerantque Cinithios haud fpernendíim riA-
tionem- era gente coníídeiable i no de menospreciar, aííi por ser nu-
merosa,como por la opinión,i reputación, en que estaua,i della se te-
nia.Hazedella mención Tolemeo dos vezes en la Africa menor, í di—
ze su nombre Ktvr¡-5ioi, Cimtbii. En los nombres propnos barbaros,!
que no lo son no es conííderable tan poca diferencia, devnai, ene.
pues al pronunciar los la sueleauer maior, i con el tiempo mui gran
mudanca : pero la que vuo en llamarlos Zenetes no lo es, pues en la
Collación Carthaginense,que se congrego en tiempo del granAugu-
stino se dize del Obifpoplebis Zcnitenfís , i lo reconoce Abrahamo
ln tbefauro Ortelio. En la Synodo Latera na que junto el Saneto Pontífice Mar-
^vltTml' ^no Primero en Ia segunda Consulta eíla vna epiílola delosObispos
Theatri. de laprouincia Proconfular para Paulo Patriarcha de Conílantino-
pla,i en los que firmaron Synodalmente es vno, llorentitu, gratia Dei
Epifcopm fanffd EccUJi* Zentenfis.k se de emendar Zeniten]is¿ quan-
do no se corrija,es todo vno.
Puede parecerá algunos que los Zenetes Africanos no son como
los Arabes, i que eíle nombre no es el miímo de los Scenitas. Deíla
duda i obieccion nos saca, i confirma,, que es todo vno, lulio Pollux,
CAP. XXII.
los Zenetes Asricanos.
P:
)Or las razones i causas,que e dichoso por otras los Arabes Nóma-
des se dixeron Scenitas. En Africa vuo Nómades,dellos escriuio
Herodoto muchas i varias cosas, i también Strabon, i otros autores:!
como fueron semej antes en eíle nómbrelassi tambié en el de Scenitas.
Aunque ai tanta claridad del como del de Nómades ; i para que se en-
tiéndele el de Zenetes, que oi permanece en Afnca;no lo tiaxeron
los Mahometanos, sino que muchos ligios antes lo auia en ella i era
muí conocido: para eílo fera conueniente , que fe diga algo de lo que
del da noticia la hiíloria antigua , para que nadie dude de lo que tan
cierto es en ella.
Aunque era sundente prueua deílo lo que dixo Strabon, de la se-
mejanca de los Nómades Africanos, i Arabes, ai también otras naio-
l.i. Annul. res j mas euidentes.Cornelio Tácito eseriuiendo la histbriadaTacfk*
riñas,que se a referido dize. CMafippa leui cum copia íf:cendÍA>&c£dest
& terroremeircumferretxompíilerantque Cinithios haud fpernendíim riA-
tionem- era gente coníídeiable i no de menospreciar, aííi por ser nu-
merosa,como por la opinión,i reputación, en que estaua,i della se te-
nia.Hazedella mención Tolemeo dos vezes en la Africa menor, í di—
ze su nombre Ktvr¡-5ioi, Cimtbii. En los nombres propnos barbaros,!
que no lo son no es conííderable tan poca diferencia, devnai, ene.
pues al pronunciar los la sueleauer maior, i con el tiempo mui gran
mudanca : pero la que vuo en llamarlos Zenetes no lo es, pues en la
Collación Carthaginense,que se congrego en tiempo del granAugu-
stino se dize del Obifpoplebis Zcnitenfís , i lo reconoce Abrahamo
ln tbefauro Ortelio. En la Synodo Latera na que junto el Saneto Pontífice Mar-
^vltTml' ^no Primero en Ia segunda Consulta eíla vna epiílola delosObispos
Theatri. de laprouincia Proconfular para Paulo Patriarcha de Conílantino-
pla,i en los que firmaron Synodalmente es vno, llorentitu, gratia Dei
Epifcopm fanffd EccUJi* Zentenfis.k se de emendar Zeniten]is¿ quan-
do no se corrija,es todo vno.
Puede parecerá algunos que los Zenetes Africanos no son como
los Arabes, i que eíle nombre no es el miímo de los Scenitas. Deíla
duda i obieccion nos saca, i confirma,, que es todo vno, lulio Pollux,