DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0485
r>e Africa. 4^
tuto UtoreOceani, declaro loantes. Exquirantur tmnes fcrtuliGttnli
muricibm acpurpurls- No se le hará con esto difícil de creer, que estu-
uieííenenesta pártelos Gemios. Confirma esto S trabón, que hablan- f<Ái7.
do de la Mauritania dize: A máxima, Libyx natione}qui Géituli appellan-
tur. Añadiendo a esto: Poli Stga in fexcentís stadils efi eorum portm, ac
porro dio, loco, obscura}qu& verom interior i iacent regione montana ftmt,
ac defería, quibus interdum inferuntur¡qu&Gáítuli tenent vsque etiam ad
Syrtes. Esto mismoes lo que dize Plinio, que enestas montañas estan
algunas estancias de losGetulos,i señala a Siga que viene a fer en fren-
te deMalaga,como Plinio 1 Capella dizen^donde son las sierras de ve-
lezde la Gomera. Pomponio Mela. Natío frequens múltiplex<]iie G<z- /,3.Mr.
tuli- i en otra parte: Nigritarumsi&tulorumquepafiim vagantium ne lit-
tora quidem infecunda funí purpura ¿r múrice > Por ninguna parte íe
auezinauan a nuestromar los Getulossinoal Océano, íassi habla del.
Estauan pues entremetidos en regiones tan spaciosas 1 latas, ipuestos
sus aduares entre las otras naciones, con lo qual no ai duda ni la puede
auer de loque estos autores afirman dellos contanta aduertencia 1 par-
ticularidad. Dixo mas Pimío que la Mauriunia, o como la llamo Vi-
truuio, la Maurusia,estaua muí exhausta 1 disminuida con las guerras,i
que su gente íe aula reduzido a pocas samilias: hablo con muí gran
propriedadde las naciones Africanas, que como las Arábicas íedis-
tinguenpor farmlias,linages,i generaciones, i también lo dixo Pom-
ponio: Qnamquam in familiasfafim, &fwe lege dijpcrfi. Mucho com- /.i.c.g»
prehendioenestas palabras mostrando, que sus poblaciones son las
juntas de sus familias, 1 eíparzidos sin leí ni razón, fino a su voluntad
temerariamente. Añade mas, que por la misma causa se aman extin-
guido, i acabado los MasíeiTulos, i que los Getulos, Banurros,i Amo-
lóles auian ocupado lo que auia quedado vazio de moradores, diui-
diendose con sus Xeques i cabos,en diuersos lugares.
Prosigue Plinio, 1 dize, que esta región es montuosa, a la parte de
lebante, ique comiencan estas sierras de los montes de Abyla i fíete
hermanos, que estan sobre el estrecho. Con mucha particularidad,!
cuidado desenuen estas montañas i sierras 1 gente,que habita en ellas,
Juan León i Marmol hablando délos Gomeres, que o les dieron el
nombre, o lo recibieron destos montes. Dize León. / Gnmeri héiiano lib.i,
ne monti de ^Mauritania riguardatiti filmare Mediterráneo^ oceupano
tutta la riuiera detta Rif- La quale ha principio de lio ftretto de lie colonne¿
& fgue verfo il leuar del Solé perinfino a i confmi delregno diTelenfn3
quelIo}che da Lati?ú tchiamato Cefaria- Qnejli dnoi popoli habitano se-
saratamente dagli altri popoli, i quali fono comunemente mefcolati, &
sparfi pertuttaVAsrica: masi cognosono nella guija,chefieogn&fce il na-
tuto UtoreOceani, declaro loantes. Exquirantur tmnes fcrtuliGttnli
muricibm acpurpurls- No se le hará con esto difícil de creer, que estu-
uieííenenesta pártelos Gemios. Confirma esto S trabón, que hablan- f<Ái7.
do de la Mauritania dize: A máxima, Libyx natione}qui Géituli appellan-
tur. Añadiendo a esto: Poli Stga in fexcentís stadils efi eorum portm, ac
porro dio, loco, obscura}qu& verom interior i iacent regione montana ftmt,
ac defería, quibus interdum inferuntur¡qu&Gáítuli tenent vsque etiam ad
Syrtes. Esto mismoes lo que dize Plinio, que enestas montañas estan
algunas estancias de losGetulos,i señala a Siga que viene a fer en fren-
te deMalaga,como Plinio 1 Capella dizen^donde son las sierras de ve-
lezde la Gomera. Pomponio Mela. Natío frequens múltiplex<]iie G<z- /,3.Mr.
tuli- i en otra parte: Nigritarumsi&tulorumquepafiim vagantium ne lit-
tora quidem infecunda funí purpura ¿r múrice > Por ninguna parte íe
auezinauan a nuestromar los Getulossinoal Océano, íassi habla del.
Estauan pues entremetidos en regiones tan spaciosas 1 latas, ipuestos
sus aduares entre las otras naciones, con lo qual no ai duda ni la puede
auer de loque estos autores afirman dellos contanta aduertencia 1 par-
ticularidad. Dixo mas Pimío que la Mauriunia, o como la llamo Vi-
truuio, la Maurusia,estaua muí exhausta 1 disminuida con las guerras,i
que su gente íe aula reduzido a pocas samilias: hablo con muí gran
propriedadde las naciones Africanas, que como las Arábicas íedis-
tinguenpor farmlias,linages,i generaciones, i también lo dixo Pom-
ponio: Qnamquam in familiasfafim, &fwe lege dijpcrfi. Mucho com- /.i.c.g»
prehendioenestas palabras mostrando, que sus poblaciones son las
juntas de sus familias, 1 eíparzidos sin leí ni razón, fino a su voluntad
temerariamente. Añade mas, que por la misma causa se aman extin-
guido, i acabado los MasíeiTulos, i que los Getulos, Banurros,i Amo-
lóles auian ocupado lo que auia quedado vazio de moradores, diui-
diendose con sus Xeques i cabos,en diuersos lugares.
Prosigue Plinio, 1 dize, que esta región es montuosa, a la parte de
lebante, ique comiencan estas sierras de los montes de Abyla i fíete
hermanos, que estan sobre el estrecho. Con mucha particularidad,!
cuidado desenuen estas montañas i sierras 1 gente,que habita en ellas,
Juan León i Marmol hablando délos Gomeres, que o les dieron el
nombre, o lo recibieron destos montes. Dize León. / Gnmeri héiiano lib.i,
ne monti de ^Mauritania riguardatiti filmare Mediterráneo^ oceupano
tutta la riuiera detta Rif- La quale ha principio de lio ftretto de lie colonne¿
& fgue verfo il leuar del Solé perinfino a i confmi delregno diTelenfn3
quelIo}che da Lati?ú tchiamato Cefaria- Qnejli dnoi popoli habitano se-
saratamente dagli altri popoli, i quali fono comunemente mefcolati, &
sparfi pertuttaVAsrica: masi cognosono nella guija,chefieogn&fce il na-