DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0498
4<?8 L i b. iii. Cap, xxxiii.
darlos quemar, que dize assi.\z\fr tempi, che i Scifmatici regnxrono neUx
Africa}&c-efi comandarono , che fi douejferoabbrufciar tutti i libridell<LJ
hisiorie3& de He scientie de gli Asricani}percioche pareualoro,;che idetü
soffero cagione3che gli Asricani remanefferonella ¿íntica, fuperbia, ejr chc^
saccjjero ribellar,¿r renegar lafede di CMaumetto-K losScismaticos atri.-
buie León eíla tan gran maldad,porque le pareció, que no lo manda-
darian los que no lo eran, o porque en efeto fue traca i ardid íuio , co-
mo también lo fue de otros Halifas.Dize luego : Alcuni altrinosíri hi-
floriá dicono 3che gli Africani haueuano proprie lettere}ma dapoi3che i Ro-
tnani dominarono la Barbería, & de indi a molti tempi ne fitrono fignori
Chriftiani3<¿rc albora efíi perder ono le loro lettere.-Percioche fa de mesiie-
roai fuggetifeguitarla vfanza de ipadronifiefivoglionopiacereaquel-
li}comefotto il dominio de gli Arabi e auenuto a i Perji, iquali fimilmen-
te hanno perdtito le lore lettere^ tutti i loro librifuro abbrufciati pur per
comandamentod? i PonteficiCMaumetani} percioche ejlimauano, che_ji
Per/i mentre haueuano libri3che conté neuano le fcien&e natumli^le leggi3
&c.non potetero ejjér buoni cattolici Maumettani- Abbrufciate dunque
le opere ¡prohibir ono le lor fcienz>e.^Ho pudo eíla impia i nequissima gen-
te bufcar camino mas permcioso, ni hallar vía mas dañosa para plan-
tar^ arraigar, i que crecieíTe su maldad , que hazer tan cruel guerra a
las letras i íciencias. Theophanes refiere, que en el año de nuestra sa-
lud de DCCLxvi.prohibió Abdalla a todos los Chriílianos^ que le e-
ír.auansugetos,quepudieíTen aprender letras. Hizieron coneila pro-
hibición^ lo que io en tiendo muí gran daño en España.i fuera maior,
ímoanduuieronlos Chrisnanos con grandissimo recato, del qualse
Yeen algunas señales en las epistolas de Albaro. Por ella i otras razo-
nes me persuado,que aunque es cierto, que los Mauros hizieron algu-
nas entradas en Elpaña,i la saquearon, como e dicho , i eílo fue mas
vezes de las que se tiene noticia , pues por gran alabanca de Stilicon
dixo Claudiano, queelauia hecho ceííar estas infestaciones , ¿que
España no conocía sus vezinos los Mauritanos 9 que la solian mo-
so x.P<MMg:leíiar.
guhdfloret Latium3Latio quodreddita fcruit
AfricA/üicinum qubdnefcit iberia Maurum.
Entiendo i tengo por cierto, que en el Sagrado Pergamino se ha-
bla propheticamente de los Mauros Mahometanos , que tanto persi-
guieron los libros, i escntos de los Christianos en Africa , i lo mismo
en España,i dize, que no auian de aucr lo a las manos, i llamo los con
nombre de Moros, íiendo en naturaleza Arabes, porque en el naci-
miento,! tierra del eran Mauros,i porque con eíle vulgarmente auian
de ser llamados en E spaña • i que no habla de los Maui uíios idolatras,
que
darlos quemar, que dize assi.\z\fr tempi, che i Scifmatici regnxrono neUx
Africa}&c-efi comandarono , che fi douejferoabbrufciar tutti i libridell<LJ
hisiorie3& de He scientie de gli Asricani}percioche pareualoro,;che idetü
soffero cagione3che gli Asricani remanefferonella ¿íntica, fuperbia, ejr chc^
saccjjero ribellar,¿r renegar lafede di CMaumetto-K losScismaticos atri.-
buie León eíla tan gran maldad,porque le pareció, que no lo manda-
darian los que no lo eran, o porque en efeto fue traca i ardid íuio , co-
mo también lo fue de otros Halifas.Dize luego : Alcuni altrinosíri hi-
floriá dicono 3che gli Africani haueuano proprie lettere}ma dapoi3che i Ro-
tnani dominarono la Barbería, & de indi a molti tempi ne fitrono fignori
Chriftiani3<¿rc albora efíi perder ono le loro lettere.-Percioche fa de mesiie-
roai fuggetifeguitarla vfanza de ipadronifiefivoglionopiacereaquel-
li}comefotto il dominio de gli Arabi e auenuto a i Perji, iquali fimilmen-
te hanno perdtito le lore lettere^ tutti i loro librifuro abbrufciati pur per
comandamentod? i PonteficiCMaumetani} percioche ejlimauano, che_ji
Per/i mentre haueuano libri3che conté neuano le fcien&e natumli^le leggi3
&c.non potetero ejjér buoni cattolici Maumettani- Abbrufciate dunque
le opere ¡prohibir ono le lor fcienz>e.^Ho pudo eíla impia i nequissima gen-
te bufcar camino mas permcioso, ni hallar vía mas dañosa para plan-
tar^ arraigar, i que crecieíTe su maldad , que hazer tan cruel guerra a
las letras i íciencias. Theophanes refiere, que en el año de nuestra sa-
lud de DCCLxvi.prohibió Abdalla a todos los Chriílianos^ que le e-
ír.auansugetos,quepudieíTen aprender letras. Hizieron coneila pro-
hibición^ lo que io en tiendo muí gran daño en España.i fuera maior,
ímoanduuieronlos Chrisnanos con grandissimo recato, del qualse
Yeen algunas señales en las epistolas de Albaro. Por ella i otras razo-
nes me persuado,que aunque es cierto, que los Mauros hizieron algu-
nas entradas en Elpaña,i la saquearon, como e dicho , i eílo fue mas
vezes de las que se tiene noticia , pues por gran alabanca de Stilicon
dixo Claudiano, queelauia hecho ceííar estas infestaciones , ¿que
España no conocía sus vezinos los Mauritanos 9 que la solian mo-
so x.P<MMg:leíiar.
guhdfloret Latium3Latio quodreddita fcruit
AfricA/üicinum qubdnefcit iberia Maurum.
Entiendo i tengo por cierto, que en el Sagrado Pergamino se ha-
bla propheticamente de los Mauros Mahometanos , que tanto persi-
guieron los libros, i escntos de los Christianos en Africa , i lo mismo
en España,i dize, que no auian de aucr lo a las manos, i llamo los con
nombre de Moros, íiendo en naturaleza Arabes, porque en el naci-
miento,! tierra del eran Mauros,i porque con eíle vulgarmente auian
de ser llamados en E spaña • i que no habla de los Maui uíios idolatras,
que