DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0525
tj e Africa.^
CAP. III.
*De la Mauritania Tingitana > ireino de sAnteojfo
sábula,
LA Mauritania primera, que como dixo Plinio., Principio termruml- 5c,r'
<JM¿writMÍ¿ appellantur. siendo a los que tratan de Africa la que
ai principio se ofrece tomándolo della, caminando el roílro a Leuan-
te. Stilojque an obseruado todos los Geographos con que eíta a la de-
recha el medio dia, i a la sinieílra el setentnon: pero reípeto de las o-
tras regiones^ comencandodesie Leuante,la vltima viene a ser. tiene
diuersos nombres .Plinio la llamo la inferior* tratando del Nilo. $o- l *'* 9'
Iino'le dio el mismo nombre^quelo puso también Xiphilino*:El quaí * ¿«¿^
no sue comuna toda elia^íino a la parte,,que lo era por estar debaxo fesetprk
lomas alto della.
Al principio se dixo Mauritania solamentejCon el qual apellido se
entendía ella.,1 despues,quese dio a otra prouincia elle nombre se lla-
mo Tingitana^i la otra Cesariense. Ai della mucha memoria en los au-
rores Griegos,,i Latinos ..pero esta era mas por las fábulas \ que della
se cantauan,i por los celebres montes de Abyla i Atlante,que por par-
ticular noticia i conocimiento, que della tuuieíTen,, que eíle fue muí
tarde,como lo fue también eílar sugetaal imperio Romano. Assi dixo
Pomponio Mela ¿ella..Regio ignobilis, ¿r vix quidqtum illujírefortita, M,1*,
paruü oppidis habitat urbanía,ilumina emittit3foloquhn viris melior, ejr
segnitie gentis obfeum. Dio della muí poca noticia, alguna mas Stra-
bon,Plinio excedió a ambos,, Solino, i Capella lo imitaron, Paulo O-
roííoji San ífídrd, dixeron algunas curiolidades, i otros también de
paila, Dionysio i Festo Auieno apuntaron conforme a lo que sufna su
edad.Tolemeoseauentajó atodos,en dar mas noticia de sus poblacio-
nes írios.
El nombre de Tmgitana se lo dieron de Ja ciudad de Tingi illu-
streporlas sábulas, que della se refieren, que segun Plinio creio con/,5.c.j,
demasia Cornelio Nepos,i no fue menos Gabimo eseritor de las cosas
de Roma.dixo lo S trabón Sed nec Gabinim Romanarum rerum feriptor
indescribendaCMauritania fabulisprodigiofisabjlinet. i Plinio, Et Cor-
nelia* Nepos auidifóme credidit. No para que las creamos sino, vt mi-
re mar portentosa, Gr£ci& mendaciaScra. de güilo tener noticia dellas. E-
straño es el de los ingenios humanos 9 que parece se deleitan de ¿oías
prodi-
CAP. III.
*De la Mauritania Tingitana > ireino de sAnteojfo
sábula,
LA Mauritania primera, que como dixo Plinio., Principio termruml- 5c,r'
<JM¿writMÍ¿ appellantur. siendo a los que tratan de Africa la que
ai principio se ofrece tomándolo della, caminando el roílro a Leuan-
te. Stilojque an obseruado todos los Geographos con que eíta a la de-
recha el medio dia, i a la sinieílra el setentnon: pero reípeto de las o-
tras regiones^ comencandodesie Leuante,la vltima viene a ser. tiene
diuersos nombres .Plinio la llamo la inferior* tratando del Nilo. $o- l *'* 9'
Iino'le dio el mismo nombre^quelo puso también Xiphilino*:El quaí * ¿«¿^
no sue comuna toda elia^íino a la parte,,que lo era por estar debaxo fesetprk
lomas alto della.
Al principio se dixo Mauritania solamentejCon el qual apellido se
entendía ella.,1 despues,quese dio a otra prouincia elle nombre se lla-
mo Tingitana^i la otra Cesariense. Ai della mucha memoria en los au-
rores Griegos,,i Latinos ..pero esta era mas por las fábulas \ que della
se cantauan,i por los celebres montes de Abyla i Atlante,que por par-
ticular noticia i conocimiento, que della tuuieíTen,, que eíle fue muí
tarde,como lo fue también eílar sugetaal imperio Romano. Assi dixo
Pomponio Mela ¿ella..Regio ignobilis, ¿r vix quidqtum illujírefortita, M,1*,
paruü oppidis habitat urbanía,ilumina emittit3foloquhn viris melior, ejr
segnitie gentis obfeum. Dio della muí poca noticia, alguna mas Stra-
bon,Plinio excedió a ambos,, Solino, i Capella lo imitaron, Paulo O-
roííoji San ífídrd, dixeron algunas curiolidades, i otros también de
paila, Dionysio i Festo Auieno apuntaron conforme a lo que sufna su
edad.Tolemeoseauentajó atodos,en dar mas noticia de sus poblacio-
nes írios.
El nombre de Tmgitana se lo dieron de Ja ciudad de Tingi illu-
streporlas sábulas, que della se refieren, que segun Plinio creio con/,5.c.j,
demasia Cornelio Nepos,i no fue menos Gabimo eseritor de las cosas
de Roma.dixo lo S trabón Sed nec Gabinim Romanarum rerum feriptor
indescribendaCMauritania fabulisprodigiofisabjlinet. i Plinio, Et Cor-
nelia* Nepos auidifóme credidit. No para que las creamos sino, vt mi-
re mar portentosa, Gr£ci& mendaciaScra. de güilo tener noticia dellas. E-
straño es el de los ingenios humanos 9 que parece se deleitan de ¿oías
prodi-