DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0601
be Africa. $71
tmuo hazimieto de gracias por las mercedes que ííempre reciben,i no
se hagan indignas dellas, antes fíruan,i agraden con toda virtud i va-
lor a D 1 o s Nuestro Señor.
Parece que los Africanos tuuieron poca noticia de todo lo que se
a dichojpero no les faltó a Tanjar su fábula, que deue ser tierra apro-
priada para ellas.luán León cuenta vna: Tangía e detta da PortogaUeft i ?frtib
Tangiara3 & e vna gran citta edif.cata antkhamente , fecondo la faifa 0-
f entone du alcunihtftorici3 da vnfignore chiamato Sedded} fgliouolo di
Had3ilquale com* efivoglione, hebbe vniuerfal dominio in tutto il mon-
do, ¿rvolfefare edificare vna citta3cbe fofse fimilalparadifo terrestre, onde
sece far le mure di bronco 3 ejr i coperti delle cafe d7 oro & dy argento¡ &
mandaua fuoi comefi per tutto il mondo3 a rifcuotere i tribuí i. £ueftá su
una di que lie citta che a que di ve glipagarono-C^ía i buoni hiftorici dico'
no che ella fu fabricata da Romani ful mare Océano al tempo3ch' efi occu~
parono la Granata. Poco diferente desto refiere todo esto Marmol.Pero i,^e,^,
Tanjar no la edificaron los Romanos fino Anteo 7 i Claudio la hizo
Colonia, i como dize Pimío , Traducía Iulia, fue el nombre, que le
pusoji fue de Romanos, que pallaron de Italia, o por ventura como
mas cerca deEspaíía.
Llamaron también a la Tingitania Bogudiana del Reí, que fue
dellaBogud.noto lo Plinio. ¿r?''»V
E.ÍI0 es quanto toca a eíta prouincia.
CAP. XIX.
Trofiguef la hijioria (¿Africana h aña la muerte
del reiBogud.
PRoíigamos lo quereíla de la hiíloria Africana por el orden, que
ama comencado de lo, que della ai noticia, 1 ella la dará no pu-
diendolaauer que sea entera délo que se a propuesto, íi bienes menos
de la que io quiíiera : pero toda vía saltan algunas centellas, que sino
alumbran, alo menos emprenden en la materia dispuesta, 1 luzen al-
gún tan tanto para que se pueda entender lo que en esto vuo.
Despues déla muerte de Syphax, i auiendo lleuado lo antes Sci-
pion en su triumpho, como lo afirmo S1I10 Itálico, siguiendo a Poly-
bio,aunque Tito Liuio dudó dello,i lo disputó Pedro * Victorio.I acá- /.2 i~c~i*
bada la segunda guerra Púnica; el rei MasaniíTa mouio otra mui im-
portuna^ pesada a los Carthagineses sobre los términos,,que los holló
Cccc i ipaíTó
tmuo hazimieto de gracias por las mercedes que ííempre reciben,i no
se hagan indignas dellas, antes fíruan,i agraden con toda virtud i va-
lor a D 1 o s Nuestro Señor.
Parece que los Africanos tuuieron poca noticia de todo lo que se
a dichojpero no les faltó a Tanjar su fábula, que deue ser tierra apro-
priada para ellas.luán León cuenta vna: Tangía e detta da PortogaUeft i ?frtib
Tangiara3 & e vna gran citta edif.cata antkhamente , fecondo la faifa 0-
f entone du alcunihtftorici3 da vnfignore chiamato Sedded} fgliouolo di
Had3ilquale com* efivoglione, hebbe vniuerfal dominio in tutto il mon-
do, ¿rvolfefare edificare vna citta3cbe fofse fimilalparadifo terrestre, onde
sece far le mure di bronco 3 ejr i coperti delle cafe d7 oro & dy argento¡ &
mandaua fuoi comefi per tutto il mondo3 a rifcuotere i tribuí i. £ueftá su
una di que lie citta che a que di ve glipagarono-C^ía i buoni hiftorici dico'
no che ella fu fabricata da Romani ful mare Océano al tempo3ch' efi occu~
parono la Granata. Poco diferente desto refiere todo esto Marmol.Pero i,^e,^,
Tanjar no la edificaron los Romanos fino Anteo 7 i Claudio la hizo
Colonia, i como dize Pimío , Traducía Iulia, fue el nombre, que le
pusoji fue de Romanos, que pallaron de Italia, o por ventura como
mas cerca deEspaíía.
Llamaron también a la Tingitania Bogudiana del Reí, que fue
dellaBogud.noto lo Plinio. ¿r?''»V
E.ÍI0 es quanto toca a eíta prouincia.
CAP. XIX.
Trofiguef la hijioria (¿Africana h aña la muerte
del reiBogud.
PRoíigamos lo quereíla de la hiíloria Africana por el orden, que
ama comencado de lo, que della ai noticia, 1 ella la dará no pu-
diendolaauer que sea entera délo que se a propuesto, íi bienes menos
de la que io quiíiera : pero toda vía saltan algunas centellas, que sino
alumbran, alo menos emprenden en la materia dispuesta, 1 luzen al-
gún tan tanto para que se pueda entender lo que en esto vuo.
Despues déla muerte de Syphax, i auiendo lleuado lo antes Sci-
pion en su triumpho, como lo afirmo S1I10 Itálico, siguiendo a Poly-
bio,aunque Tito Liuio dudó dello,i lo disputó Pedro * Victorio.I acá- /.2 i~c~i*
bada la segunda guerra Púnica; el rei MasaniíTa mouio otra mui im-
portuna^ pesada a los Carthagineses sobre los términos,,que los holló
Cccc i ipaíTó