DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0603
de Africa^ $73
Todas ellas guerras escriuio a la larga Appiano.
Despues dellas se siguio la vltima guerra Púnica} en que fue de'
struida Carthago^i en tanto 3 que duráronlos trances de esta guerra.
LMafaniffa Numidi&rex maiornonAgintAannú virinfignü decefit- In-
ter tres Ubero s eim máximum natu Miciyfam3Gu>lusfam) &MAn¿iflAbalem3
qui etiam Gr&cis literls erat eruditm3?-Scipio JLmilicmus} ciimcommune
eiípaterregnum reliquisfet3 ¿r diuidere eos Arbitrio Sáfionis iufíjjet¿ad~ j^reu¡ t
miniUrAtionem regni diuifit. - ¿ius K 5 o.
Aunqueelrei Syphax fue preíío i lleuado a Italia., donde murioji
mucha parte de su reino fue perdido, con todo le quedo en Africa vn
hijo mancebojllamado Vermina^el qual se hallo en la batalla que ven- Lmm ^z9>
cieron i desbarataron a MasaniíTa,, que fue la vltima que vuo entre el-
los antes de la venida de Scipion.
Deste VermmajO de otro hijo tuuo Syphax vn nieto^que se llamo
Archobarzanes.C;^/>finibusCarthagimenfium maximuóNumidarum -¿bíreuiat.
exercitus K^írchobarzAne duce SjpbAcü nepote dkeretur ejje. de aqui se o- Lim?
riginb la tercera guerra Púnica,, i porque no la vuieíle cedioMasamísa
a los Carthagineses las tierras sobre que eran las diíseníiones.
Archobarzanes nieto de Syphax capitán de vn gran exercito de
Numidas fíendo viuoMasaniísa^al qual conforme a esto no obedecían
todos los Numidas. antes parte dellos_, i de la Mauritania Cesarien-
se obedeció a los succeísores de Syphax^fue dellos Boccho., que se hal-
lo en las guerras de Iugurta;i lo prendió 1 lo entrego a Sulla^que lo lle-
no a Mario.
En la Tingitania era rei Bocchar quando MasaniíTa paíso a E-
ípasía3i despues quando della boluio a Africa.
Aííi enlaNumidiacomo en las Mauntanias auia reijes superiores.,
a los quales obedecian los xeques, i Phylarchos. Las prouincias inte-
riores de laLibya tenian diferentes modos de gouierno de reies iPhy-
larchos.Dellos ai poca noticia.
Micipsa auiendo muerto sus hermanos quedo solo en el reino de
su padre., de Manastabal quedo Iugurtha. Salustio. MAfanifíd deindes
Micip/kfilius regnum folm obtinuit , Manaslabale & Gulttffa jr Atribuís
morbo Abfumptis-Is AdherbAlem3 & Hiempfalem ex [efe genuit : Jugur-
tbamque ManAftabdis frAtrisflium3quem Mafaniff&tfuiAortut exconcubi-
nA erAtpriuAtum rcüquerAt3eodem cultu, quo liberos fuos domi bdouit* A-
doptb Micipsa despues a Iugurtha por hiio , i a el i a sus hijos dexoel
reino., sobre cuia partición 1 diuiíion la vuo mui grande entre los her-
manos. Alos quales Iarbas vno de los Philarchos3 que estauan en su
distrito no quiso obedecer,quexaron se deíle reí al Senado., que decre-
tó, quePompeiopaísaíTe a Africaael qual auiendoidoaella traxo guer-
Cccc 3 ra
Todas ellas guerras escriuio a la larga Appiano.
Despues dellas se siguio la vltima guerra Púnica} en que fue de'
struida Carthago^i en tanto 3 que duráronlos trances de esta guerra.
LMafaniffa Numidi&rex maiornonAgintAannú virinfignü decefit- In-
ter tres Ubero s eim máximum natu Miciyfam3Gu>lusfam) &MAn¿iflAbalem3
qui etiam Gr&cis literls erat eruditm3?-Scipio JLmilicmus} ciimcommune
eiípaterregnum reliquisfet3 ¿r diuidere eos Arbitrio Sáfionis iufíjjet¿ad~ j^reu¡ t
miniUrAtionem regni diuifit. - ¿ius K 5 o.
Aunqueelrei Syphax fue preíío i lleuado a Italia., donde murioji
mucha parte de su reino fue perdido, con todo le quedo en Africa vn
hijo mancebojllamado Vermina^el qual se hallo en la batalla que ven- Lmm ^z9>
cieron i desbarataron a MasaniíTa,, que fue la vltima que vuo entre el-
los antes de la venida de Scipion.
Deste VermmajO de otro hijo tuuo Syphax vn nieto^que se llamo
Archobarzanes.C;^/>finibusCarthagimenfium maximuóNumidarum -¿bíreuiat.
exercitus K^írchobarzAne duce SjpbAcü nepote dkeretur ejje. de aqui se o- Lim?
riginb la tercera guerra Púnica,, i porque no la vuieíle cedioMasamísa
a los Carthagineses las tierras sobre que eran las diíseníiones.
Archobarzanes nieto de Syphax capitán de vn gran exercito de
Numidas fíendo viuoMasaniísa^al qual conforme a esto no obedecían
todos los Numidas. antes parte dellos_, i de la Mauritania Cesarien-
se obedeció a los succeísores de Syphax^fue dellos Boccho., que se hal-
lo en las guerras de Iugurta;i lo prendió 1 lo entrego a Sulla^que lo lle-
no a Mario.
En la Tingitania era rei Bocchar quando MasaniíTa paíso a E-
ípasía3i despues quando della boluio a Africa.
Aííi enlaNumidiacomo en las Mauntanias auia reijes superiores.,
a los quales obedecian los xeques, i Phylarchos. Las prouincias inte-
riores de laLibya tenian diferentes modos de gouierno de reies iPhy-
larchos.Dellos ai poca noticia.
Micipsa auiendo muerto sus hermanos quedo solo en el reino de
su padre., de Manastabal quedo Iugurtha. Salustio. MAfanifíd deindes
Micip/kfilius regnum folm obtinuit , Manaslabale & Gulttffa jr Atribuís
morbo Abfumptis-Is AdherbAlem3 & Hiempfalem ex [efe genuit : Jugur-
tbamque ManAftabdis frAtrisflium3quem Mafaniff&tfuiAortut exconcubi-
nA erAtpriuAtum rcüquerAt3eodem cultu, quo liberos fuos domi bdouit* A-
doptb Micipsa despues a Iugurtha por hiio , i a el i a sus hijos dexoel
reino., sobre cuia partición 1 diuiíion la vuo mui grande entre los her-
manos. Alos quales Iarbas vno de los Philarchos3 que estauan en su
distrito no quiso obedecer,quexaron se deíle reí al Senado., que decre-
tó, quePompeiopaísaíTe a Africaael qual auiendoidoaella traxo guer-
Cccc 3 ra