Alembert, Jean Le Rond d'; Weissegger von Weissenegg, Johann Maria [Übers.]: Des Herrn von Alemberts Anfangsgründe der Philosophie (Band 1) (Wien, 1787)

XI.
Moral des Bürgers.
ach der Moral des Staates folgt unmit-
telbar die Moral des Bürgers. Sie er-
heischet eine treue Beobachtung der bürgerlichen
Gesetze seines Vaterlandes, und die bestmög-
lichste Verwendung zum Besten seiner Mitbürger.
Zeder Bürger ist seinem Vaterlande drei Srücke
schuldig: sein feben, seine Talente, und die
Art sie anzuwenden.
Tie Gesetze der Gesellschaft verbinden ihre
Glieder sich für ihr Bestes zu erhalten, und
verbieten dem zu Folge, daß sie nicht über ein
feben etwas verordnen, was beinahe eben so
viel andern Menschen , als ihnen selbst angehört.
Dies ist das Prinzipium, welches uns die blos
menschliche Moral wider den Selbstmord anbie-
tet. Man fragt, ob dieser Beweggrund sein
kleben zu erhalten über einen Unglücklichen Macht
genug haben werde, welchen der Schmerz, und
das Elend das feben zur fast machen. Wir
antworten, daß damals dieser Beweggrund durch