DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.28023#0023
DI SCRIYEHE NELLA PROPRIA LINGXJA . 1 5
furono nella nostra lingua più dotti di lui.
Ma a niun Francese megljo riusci di scri-
yere in italiano, quanto all’abate Regnier,
il quale ali’ accademia della Crusca seppe.
ordire quelF illustre suo inganno , contrafsa-
cendo una canzone come se fosse del Pe-
trarca, ed arricchi la Toscana di una ver-
sione di Anacreonte, che sopra quelle me-
desimamente de Toscani meritò palma e
corona . Se non che, a parlar giustamente,
fu il Regnier nella poesia come il Pussino
nella pittura, uomo francese e autore ita-
liano : tanto è lo studio ch’egli pose ne’no-
stri scrittori, oltre a quel molto ch’ egli po-
îè apprendere nella dimora ch’ eJ fece tra
noi.
E in ognì modo egli è molto meno dif-
hcile
O strana sorte e ria !
E chi lo crederia?
■A te piir sola dissi,
A te pur sola scrissi
Li amoroso mio affanno ;
AL tutt altri 7 celai :
E pur tutti lo san?io ;
Tu sola non lo sai,
furono nella nostra lingua più dotti di lui.
Ma a niun Francese megljo riusci di scri-
yere in italiano, quanto all’abate Regnier,
il quale ali’ accademia della Crusca seppe.
ordire quelF illustre suo inganno , contrafsa-
cendo una canzone come se fosse del Pe-
trarca, ed arricchi la Toscana di una ver-
sione di Anacreonte, che sopra quelle me-
desimamente de Toscani meritò palma e
corona . Se non che, a parlar giustamente,
fu il Regnier nella poesia come il Pussino
nella pittura, uomo francese e autore ita-
liano : tanto è lo studio ch’egli pose ne’no-
stri scrittori, oltre a quel molto ch’ egli po-
îè apprendere nella dimora ch’ eJ fece tra
noi.
E in ognì modo egli è molto meno dif-
hcile
O strana sorte e ria !
E chi lo crederia?
■A te piir sola dissi,
A te pur sola scrissi
Li amoroso mio affanno ;
AL tutt altri 7 celai :
E pur tutti lo san?io ;
Tu sola non lo sai,