DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28023#0089
sopralaRima. 81
oosi pure avvisato avea il Fenelono, il qua-
le meglio di ogni altro esaminò e conobbe
il genio di una savella tanto da esso nobi-
litata (1): e uno stesso giudizio, atteso la
poca armonia , la troppa regolarità, uno an-
damento sempre uniforme, e altri simili
disetti di quella lingua, aveva recato neli*
arte sua quel sovrano artesice del Yoltai-
re (n).
A cosi
(1) Je n ai garde neanmoins de vouloir abo-
iir les rimes . Sans elles nôtre versifwation
tomberoit.
Lettre à l'Academie françoise art. Y.
(2) Les Italiens et les slnglais 'peuvent se
passer de rime, parceque leur langue a des
inversions, et leur poesie mille libertés tjui
nous inanc/uent. Chacjue langue a sojz gènie
déterminé par la nature de ia construction
des ses phrases, par la frécjuence de ses vo-
yelles ou de ses consonnes, ses i?iversions,
ses ■ verbes auxiliaires etc. Le gênie de notre
langue estla clarté , et V élêgance ; nous ne per-
mettons nulle licence a nótre poesie, cjui doit
marcher connne nótre prosa dans V ordre pré-
cis cle nos idées. Lfous avons donc un besoicc
essentiel du retour cles mémes sons pour cjue
To: IV. F ivo-
oosi pure avvisato avea il Fenelono, il qua-
le meglio di ogni altro esaminò e conobbe
il genio di una savella tanto da esso nobi-
litata (1): e uno stesso giudizio, atteso la
poca armonia , la troppa regolarità, uno an-
damento sempre uniforme, e altri simili
disetti di quella lingua, aveva recato neli*
arte sua quel sovrano artesice del Yoltai-
re (n).
A cosi
(1) Je n ai garde neanmoins de vouloir abo-
iir les rimes . Sans elles nôtre versifwation
tomberoit.
Lettre à l'Academie françoise art. Y.
(2) Les Italiens et les slnglais 'peuvent se
passer de rime, parceque leur langue a des
inversions, et leur poesie mille libertés tjui
nous inanc/uent. Chacjue langue a sojz gènie
déterminé par la nature de ia construction
des ses phrases, par la frécjuence de ses vo-
yelles ou de ses consonnes, ses i?iversions,
ses ■ verbes auxiliaires etc. Le gênie de notre
langue estla clarté , et V élêgance ; nous ne per-
mettons nulle licence a nótre poesie, cjui doit
marcher connne nótre prosa dans V ordre pré-
cis cle nos idées. Lfous avons donc un besoicc
essentiel du retour cles mémes sons pour cjue
To: IV. F ivo-