DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28023#0518
51 o Saggïo
ch’ egii ìo paragona al mugghiare istesso
del mare. Non alla condotta del poeraa s
non alle parole badava anche la miglior
parte deliâ udienza ; raa alìa decorazione
soltanto , ed alla pompa dello spettacolo .
E come tra noi, non irx altro tempo stan-
no zitti , che al ballo ; cosi allora sì ac~
chetavano soiaijiente , quando per inter-
mezzo si strascinava sul teatro un qualche
strano animaìe , quando vi sx dava un cjual-
che cornbattimento, quando vi compariva-
no re prigiònieri, proceqgioni di vasi di
ìrofei di statue e carri trionfali . Accade-
va talvolta , che appena uscito l’attore in
iscena sì levasse nel teatro un gran batter
di mani. Che ha egli detto? domanda Ora-
zio j nulla . A che si batte dunque ? all’a-
bito, al ricarno, al cimiere (ì). Tale era il
gu-
(x) Saepe ecìam audacem fùgat hoc , térret-
cjue poëtam,
Qiiod numero plures virtute et honore
minores,
Indocti, stolidique , et depugnare parati,
Si discordet ecjues , media inter carmina
poscunt
Aut
ch’ egii ìo paragona al mugghiare istesso
del mare. Non alla condotta del poeraa s
non alle parole badava anche la miglior
parte deliâ udienza ; raa alìa decorazione
soltanto , ed alla pompa dello spettacolo .
E come tra noi, non irx altro tempo stan-
no zitti , che al ballo ; cosi allora sì ac~
chetavano soiaijiente , quando per inter-
mezzo si strascinava sul teatro un qualche
strano animaìe , quando vi sx dava un cjual-
che cornbattimento, quando vi compariva-
no re prigiònieri, proceqgioni di vasi di
ìrofei di statue e carri trionfali . Accade-
va talvolta , che appena uscito l’attore in
iscena sì levasse nel teatro un gran batter
di mani. Che ha egli detto? domanda Ora-
zio j nulla . A che si batte dunque ? all’a-
bito, al ricarno, al cimiere (ì). Tale era il
gu-
(x) Saepe ecìam audacem fùgat hoc , térret-
cjue poëtam,
Qiiod numero plures virtute et honore
minores,
Indocti, stolidique , et depugnare parati,
Si discordet ecjues , media inter carmina
poscunt
Aut