8o Lettere
Qual differenza di poetare tra Yirgilio ed
il Trissino ! L’uno ti fa in due tratti una
immagine delle cose ch’entra nella fanta-
sia di ognuno ; l’altro con lunghe parole ti
fa un disegno uno spaccato ed una pianta,
che non può essere intesa che dagli uomi-
ni d’arte. Ma ilTrissino, dirà taluno , se-
guì la maniera diOmero, più particolareg-
giante d’assai e più minuta , che non è
quella diYirgilio. E di ciò ne fa fede egli
medesimo, quando dice esser giunto alla
hne del faticoso e lungo suo poema coll’aju-
to deile muse e del divino Omero ,
Ch’ è stato il suo maestro e la sua stella.
Certo non poteva egli prendere a seguita-
re un più degno maestro e migliore; e Io
va anche talora assai felicemente imitando,
in quella comparazione per esempio :
E come quando il inar con onda sorda
Si turba, e dentro a s'e tutto s'annera,
JVLa non si muove in questaparte o in quella,
(1) Fin che non spira apertamente ilvento ;
e in
CO Lib. 4. pag. i5i.
Qual differenza di poetare tra Yirgilio ed
il Trissino ! L’uno ti fa in due tratti una
immagine delle cose ch’entra nella fanta-
sia di ognuno ; l’altro con lunghe parole ti
fa un disegno uno spaccato ed una pianta,
che non può essere intesa che dagli uomi-
ni d’arte. Ma ilTrissino, dirà taluno , se-
guì la maniera diOmero, più particolareg-
giante d’assai e più minuta , che non è
quella diYirgilio. E di ciò ne fa fede egli
medesimo, quando dice esser giunto alla
hne del faticoso e lungo suo poema coll’aju-
to deile muse e del divino Omero ,
Ch’ è stato il suo maestro e la sua stella.
Certo non poteva egli prendere a seguita-
re un più degno maestro e migliore; e Io
va anche talora assai felicemente imitando,
in quella comparazione per esempio :
E come quando il inar con onda sorda
Si turba, e dentro a s'e tutto s'annera,
JVLa non si muove in questaparte o in quella,
(1) Fin che non spira apertamente ilvento ;
e in
CO Lib. 4. pag. i5i.