DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28092#0187
I N E D I T £ .
*79
DEL MEDESIMO
L VI.
Parigi 8. agosto ij58.
Ho pur giusto motivo di darvi un segno
di vita di qua, maigrado il vostro siìenzio,
la negligenza in raandarrai 1' opere vostre
in due tometti , e qualche altro peccato .
A vostro dispetto ho l’opere vostre da Ye-
nezia chiaraate, le fo gustare e leggere .
I Giornalisti stranieri ne fanno estratti ,
que' di Trevoux vi si preparano ; io giun-
go ad uscire della mia sfera per farvi ono-
re , ed eccovì in prova la traduzione del
Congresso fatta di mano delleGrazie. Una
giovine daraigella non più vecchia di sedi-
ci anni, piena di grazia e di spirito , ha
tradotto il Congresso, e v’ ha, quanto par-
nn , redintegrato del danno dal giornale
siraniero recatovi con traduzione pedante»
sca , Mandovi la stessa copia che made-
M 2, raoi*
*79
DEL MEDESIMO
L VI.
Parigi 8. agosto ij58.
Ho pur giusto motivo di darvi un segno
di vita di qua, maigrado il vostro siìenzio,
la negligenza in raandarrai 1' opere vostre
in due tometti , e qualche altro peccato .
A vostro dispetto ho l’opere vostre da Ye-
nezia chiaraate, le fo gustare e leggere .
I Giornalisti stranieri ne fanno estratti ,
que' di Trevoux vi si preparano ; io giun-
go ad uscire della mia sfera per farvi ono-
re , ed eccovì in prova la traduzione del
Congresso fatta di mano delleGrazie. Una
giovine daraigella non più vecchia di sedi-
ci anni, piena di grazia e di spirito , ha
tradotto il Congresso, e v’ ha, quanto par-
nn , redintegrato del danno dal giornale
siraniero recatovi con traduzione pedante»
sca , Mandovi la stessa copia che made-
M 2, raoi*