DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28092#0198
igo L E T T E R E
vrai avec Ia plus tendre reconnoissance Ies instructions
«jue vous voulez bien me donner sur l’ancienne littéra»
ture italienne, et j’en serai certainement usage dans la
nouvelle édition de ì’histoire générale ; histoire de l’es-
prit humain beaucoup plus que des horreurs de la guer«
re et des fourberies de Ia politique: je parlerai des gens
de lettres feeaucoup plus au long que dans les premie-
res, parce qu’ après tout ce sont eux qui ont civilisé
le genre humain; i’histoire qu’on appelle civile et ré-
ligieuse , n’est que le tableau de la sottise et des crimes.
Je fais grand cas du courage avec lequel vous avez
osé dire que Dante étoit un fou , et son ouvrage un
monstre . J’ aime encore mieux pourtant ce monstre,
que tous les vermisseaux appellés sonetti , qui naissent
et qui meurent par milliers dans 1 Italie, de Milan
jusqu’à Otrante. A'garotti a donc abandonné le Trium»
virat comme Lépidus ? Je crois que dans le fond il pem
se comme vous sur le Dante : il est plaisant que mème
sur ces bagatelles un homme qui pense n’ose dire son
sentiment qu’à l’oreille de son ami. Ce monde-ci est
une pauvre mascarade. Je con^ois à toute force com-
ment on peut dissimuler ses opinions pour devenir Car-
dinal > ou Pape ; mais je ne conqois gueres qu’on se
déguise sur le reste » Ce qui me fait aimer l’Angleterre
c’est qu’ il n’y a d’ hypocrites en aucun genre , J’ai
transporté l’Angieterre chez moi ; estimant d’ ailleurs
infiniment les Anglais et les Italiens , et sur-tout vous,
Monsieur, dont le génie et le caractere sont saits pour
plaire à toutes les nations , et qui méritez d’ètre aussi
libre que moi. E sarò sempre di cuore > mio signore >
il vostro umilissimo e vero servitore.
vrai avec Ia plus tendre reconnoissance Ies instructions
«jue vous voulez bien me donner sur l’ancienne littéra»
ture italienne, et j’en serai certainement usage dans la
nouvelle édition de ì’histoire générale ; histoire de l’es-
prit humain beaucoup plus que des horreurs de la guer«
re et des fourberies de Ia politique: je parlerai des gens
de lettres feeaucoup plus au long que dans les premie-
res, parce qu’ après tout ce sont eux qui ont civilisé
le genre humain; i’histoire qu’on appelle civile et ré-
ligieuse , n’est que le tableau de la sottise et des crimes.
Je fais grand cas du courage avec lequel vous avez
osé dire que Dante étoit un fou , et son ouvrage un
monstre . J’ aime encore mieux pourtant ce monstre,
que tous les vermisseaux appellés sonetti , qui naissent
et qui meurent par milliers dans 1 Italie, de Milan
jusqu’à Otrante. A'garotti a donc abandonné le Trium»
virat comme Lépidus ? Je crois que dans le fond il pem
se comme vous sur le Dante : il est plaisant que mème
sur ces bagatelles un homme qui pense n’ose dire son
sentiment qu’à l’oreille de son ami. Ce monde-ci est
une pauvre mascarade. Je con^ois à toute force com-
ment on peut dissimuler ses opinions pour devenir Car-
dinal > ou Pape ; mais je ne conqois gueres qu’on se
déguise sur le reste » Ce qui me fait aimer l’Angleterre
c’est qu’ il n’y a d’ hypocrites en aucun genre , J’ai
transporté l’Angieterre chez moi ; estimant d’ ailleurs
infiniment les Anglais et les Italiens , et sur-tout vous,
Monsieur, dont le génie et le caractere sont saits pour
plaire à toutes les nations , et qui méritez d’ètre aussi
libre que moi. E sarò sempre di cuore > mio signore >
il vostro umilissimo e vero servitore.