DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28094#0016
8
h E T T E R E
II.
De la chambre des Bains ce 8, mars ,
Je vous écris, monsieur, au nom de deux
personnes bien fâchées . On mande à mr.
de Voltaire qu’on va lui envoyer le Ju-
les Cêsar, el que la lettre italienne n’ y
est pas (1) , Mr. de la Marre n; a pas
daigné l’informer plutôt de cette circon-
stance, et il avoit cependant mandé expres-
sément que sans cette condition il ne vou-
loit pas qu’ il fût imprimé . II craint que
ce ne soit vous qui vous soyez repenti de
F honneur que vous lui aviez fait, et que
vous n’en ayez empêché l’impression . II
est certain qu’ on ne pouvoit lui faire un
pîus grand tort, que de le priver de re-
cevoir une marque publique de yotre ami-
tié
(1) La lettera italiana di cui si fa qui paro-
la , che fu messa innanzi alla prima edizione
del Cesare diVoltaire, è la prima delle pistole
çomprese nel volume IX. di questa edizione,
h E T T E R E
II.
De la chambre des Bains ce 8, mars ,
Je vous écris, monsieur, au nom de deux
personnes bien fâchées . On mande à mr.
de Voltaire qu’on va lui envoyer le Ju-
les Cêsar, el que la lettre italienne n’ y
est pas (1) , Mr. de la Marre n; a pas
daigné l’informer plutôt de cette circon-
stance, et il avoit cependant mandé expres-
sément que sans cette condition il ne vou-
loit pas qu’ il fût imprimé . II craint que
ce ne soit vous qui vous soyez repenti de
F honneur que vous lui aviez fait, et que
vous n’en ayez empêché l’impression . II
est certain qu’ on ne pouvoit lui faire un
pîus grand tort, que de le priver de re-
cevoir une marque publique de yotre ami-
tié
(1) La lettera italiana di cui si fa qui paro-
la , che fu messa innanzi alla prima edizione
del Cesare diVoltaire, è la prima delle pistole
çomprese nel volume IX. di questa edizione,