2.^2, S A G G I O
armato forse un giorno a fare con un ne«
mico disarmato.
Fu sordo a’buoni usfizj di Cicerone, il
quale più che gli altri vedeva gli errori
del Magno, e le fatali conseguenze di un’
aperta rottura con Cesare; fu sordo, dico,
a’giudiziosi consigli dell’oratore, e ]ascins«
si trarre dalla violenza del consolo Marcel-
ïo (1), i cui littori a quel teinpo più non
valeano un’armata. Parve d’altra parte co-
si malé informato di quel che si passava
nell’esercito di Cesare, o cosi credulo al-
le interessate relazioni che ne avea, ch’eb-
be a dire in senato non essere altrimenti
i soldati affezionati a Cesare, e che alla
prima occasione l’avrebbero del tutto ab-
bandonato (2), In somma agi Pompeo sull’
ultimo con quella risoluzione, a cui le sue
forze risponder non poteano (3) ; uso vio-
lenza
(1) Plut. in Pomp.
(2) Praeterea cognitum comperlumque sibi
alieno esse animo in Caesarem milites, ne-
que Us posse persuadere, ut eum defendant,
aut sequantur. De Bello Civili , Iib. I.
(5) Ei caussae, quam Pompejus animatus
me~
armato forse un giorno a fare con un ne«
mico disarmato.
Fu sordo a’buoni usfizj di Cicerone, il
quale più che gli altri vedeva gli errori
del Magno, e le fatali conseguenze di un’
aperta rottura con Cesare; fu sordo, dico,
a’giudiziosi consigli dell’oratore, e ]ascins«
si trarre dalla violenza del consolo Marcel-
ïo (1), i cui littori a quel teinpo più non
valeano un’armata. Parve d’altra parte co-
si malé informato di quel che si passava
nell’esercito di Cesare, o cosi credulo al-
le interessate relazioni che ne avea, ch’eb-
be a dire in senato non essere altrimenti
i soldati affezionati a Cesare, e che alla
prima occasione l’avrebbero del tutto ab-
bandonato (2), In somma agi Pompeo sull’
ultimo con quella risoluzione, a cui le sue
forze risponder non poteano (3) ; uso vio-
lenza
(1) Plut. in Pomp.
(2) Praeterea cognitum comperlumque sibi
alieno esse animo in Caesarem milites, ne-
que Us posse persuadere, ut eum defendant,
aut sequantur. De Bello Civili , Iib. I.
(5) Ei caussae, quam Pompejus animatus
me~