4^0 S A G G I O
no degna (1), come quella, che riconcilia-
va i due capi di due grandi fazioni in Pio-
ma, il cui cozzo ed urto temersi dovea
poter essere un giorno o l’ altro fatale allo
stato.
Se l’ arte, 1 a hnezza, l’ingegno furono
posti in opera per mettere accordo fra i
due rivali Crasso e Porapeo, i’oro non do-
vea essere risparmiato per guadagnare tina
infmità di subalterni : raa questo prezioso
metallo, non raeno per operar grandi cose
necessario, che i talenti superiori lo sie-
no, dove trovarlo ? Cesare abbondava tan-
to degli uni, quanto scarseggiava forse aî-
lora dell’ altro. Le ricchezze, che porto
di
ombra per la libertà, e per acsescarlo per al-
tro con una specie di confidenza, gli facesse
dir da Cornelio Balbo, che si affaticava a far
cosa, ch’era già consumata ; il che non credo
alieao dal carattere della sua politica. II sig.
ab. Mongaut illustratore e traduttore di queste
lettere non dice nulla a questo passo, clie par
contraddire tutti gli altri scrittori di questa fa-
mosa epoca.
(i) Piut. in Cesare.
no degna (1), come quella, che riconcilia-
va i due capi di due grandi fazioni in Pio-
ma, il cui cozzo ed urto temersi dovea
poter essere un giorno o l’ altro fatale allo
stato.
Se l’ arte, 1 a hnezza, l’ingegno furono
posti in opera per mettere accordo fra i
due rivali Crasso e Porapeo, i’oro non do-
vea essere risparmiato per guadagnare tina
infmità di subalterni : raa questo prezioso
metallo, non raeno per operar grandi cose
necessario, che i talenti superiori lo sie-
no, dove trovarlo ? Cesare abbondava tan-
to degli uni, quanto scarseggiava forse aî-
lora dell’ altro. Le ricchezze, che porto
di
ombra per la libertà, e per acsescarlo per al-
tro con una specie di confidenza, gli facesse
dir da Cornelio Balbo, che si affaticava a far
cosa, ch’era già consumata ; il che non credo
alieao dal carattere della sua politica. II sig.
ab. Mongaut illustratore e traduttore di queste
lettere non dice nulla a questo passo, clie par
contraddire tutti gli altri scrittori di questa fa-
mosa epoca.
(i) Piut. in Cesare.