Allacci, Leone; Inghirami, Curzio [Hrsg.]: Leonis Allatii Animadversiones In Antiqvitatvm Etrvscarvm Fragmenta (Paris, 1640) [Cicognara, 2553]

7t- .? & E ON h t A:T IX/
fa*0 ^suksequmtempsiu^
non incongrue quaeri postit, quaenam apud anti-
quos interpungendi ratiofuerit?quam tamen ali-
quo modo fuiise, autoritate Senecx Epist. 40.
Ciceronis in Oratore, & pro Murena, vbi notas
Librariorum, interpunsias claufulas in oratio-
nibus^' interpunBiones -verborum, (5fcripto-
rum legimusnonnulli contendunt 5 quibus &
tisfitaLipsio Epist.adHubertum Audeiantium^
nihilominus nutlam fuiise probat idem Lipsius:
pundinamquc soiitari) verba singula, non mcm-
bra, aut sensus secernebant. Hinc idem, notis in
Senecam 5 Notis post fmgula verba pofitis\ ne-
que enim. alia adhuc interpunclio ^ufurpatu an-
tiquis. Muretus 5 Meque vlla fere erant inter
smgulaJb njoces interuaila.: puntlis interieBis <vo->
cem a voce disiinguebant 3hoc modo, QVAMr
QVAM,TE.MACRCE, EILL Quod
Pandeclis Florentinis aflirmat Lipsius, 6c An to-
nius Gontius, Praefatione ad Le&ores in Pande-
c1:as.Et primum Hieronymum id insua trasla-
tione Biblica attehtaiTei sidetur affirmare Gastio-
dorus,de diuinislec^iohibiisGap. m Mtmimfse..
autemdebemuSjmemdratam Hieronjmum om~
' ^emtransatimem^si diuina^
proptersimplicitatemsatmmyc0lisj comm'4*-
tibw.ordinajse qui disiincltones fecularium