DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1110#0180
DE QvORVND. GRjECOR. OPINAT. ut
'^%<ntW\. Js$ ycuS £ ~S.oXoy.uivi$<Q* dg m^idA ib v5Ers£<re<pov <£ «-
g5<ia? ^io^Viinf^, i<nv eivscfyfcZfrtyj [jt,ycy,<itav aiV 3 <c -nW appVrav 5
5Wp£ SwJA^.it, yjuj tZu) Kot&Aoi.u.Q.a.vxswi mwmc yvcoaiv d$iX$lwY
%ocsg,Xay£>cuiOs$av rsss^cnsvo^.d.lo^i%j. Ovrt auu Soujxwv t<? sjj jcssAi}
^oplaiv 6vsy,aZajiJY>n, ssS'' 0 Asjdjd^©-' Bapu^voc? Jcupcav Ijj 71V, <*Sv«
OTtSj^-W IB&TUU KiipaXlw ts dvU,jhlViMX,<no>C ^STCTTCSOV, >J iJtlssXOSTsg-
j^Vwv t?o4>&>v. ib 3 5B&9@* ^««Athv ssK^er ovopca^cnv iai^uv, "icni
5 s<s)c»?&So9as tuLrafytY atwfyivric ti ovcf*». To y% cotaje" dnXolc it\a,-
rfii^ov 7!U%vTifov in X; jtwJe^pov o"v, & $ iyKiQoiXx ngiXiauc ijjtTii'
7rjcv Ixmc^^yvMcn ikvtxc, ^jy $voai&-r,Tiv itac, rj eixiviiiBV TwtvTXTm*-
eiv &n><£oMvej TOTsJaivo^jU^fov,^ ib j4vo'psvov Ssg. ii |3«'pas? iy.7HiSt
<ywj<t,ie§Yi<nY Botpv^vosv 0' asAiij %a\aviy.ctcri hiytgp.\Pulchrasormositmi
videtur deejse, genuit :qu<e enim genuit Virgo ante alias pulchra , cw
pidinum decore collucens,& qni genitm esi, eximie decorm, pulcher
supersilios hominum. Etsi placet, nomen hoc male concinnatum vide-
tur: vuloi namque locutio diclionem reclam immutavit: cum enim 0-
porteret dicere Pulchramontitlm, iUa inPulchrasormosum, oratio-
nemdetorsit. Hincmultorumsuspicioesi,eamD<emonemesse smmi*
nam, in montibm immerantem, & quafitn iltis vagam &' peregrinasn
ssulte ad.mod.mn essinxit. Id autem non ita si habet. Sed cum mensis
Sextilis, quemsecmdm C<esar Augustm kse ipso Augustum denomt-
navit, quod in eo natm sit, & multas vitlorias reportarit, propter Ca-
nis exortum,velutistuxm quidam ignem & c<elestis a cerporibm attra-
hitur; & opm e3 propterea nobis multa resrigeratiene. ideo & eam,
qu<esormosumpeperit,pHlchramDeimatrem,&Crucem hoc mensi
ad auxilium asciscimm. Tulchritudines vero montium, Crux efl.
Namque,sicut hiftoricismonumentistraditur, expinu, cedro, atque
cuprejso compacia esl. Et h<ec eadem pulchritudines sunt eorum, qu<e
nascanturin montibm ; tumquodsoim srequentibmvernant ; tum
quod in airis non parvam prosunditatem se ingerunt. Propterea pul-
chritudines montium armatura h<ec vicloriam ajserens dicia esl. Sed
neque, quod a multis circumsertur, absinum omnino videtur, Salomo-
mdem illam mulierem, qu<e Macchabteos genuit, cujm lam es~l non
exigua in certaminibm,sororem esjiillim, qu<e sormosum peperit, vel
montium pulchritudinis; Crucis, inquam. Nam,si Salomonis h<ec ex
mascttlo nomine mmenhahuit; & Salomoni illigrandi sapientia, testi-
monio Dei, adjudicatur, utjamiUi appellativum proproprio nomine
sittissit. H<ec qu<e speclat adsiientiamdiBio, Salomonis quidemnun-
L CHpatur j
'^%<ntW\. Js$ ycuS £ ~S.oXoy.uivi$<Q* dg m^idA ib v5Ers£<re<pov <£ «-
g5<ia? ^io^Viinf^, i<nv eivscfyfcZfrtyj [jt,ycy,<itav aiV 3 <c -nW appVrav 5
5Wp£ SwJA^.it, yjuj tZu) Kot&Aoi.u.Q.a.vxswi mwmc yvcoaiv d$iX$lwY
%ocsg,Xay£>cuiOs$av rsss^cnsvo^.d.lo^i%j. Ovrt auu Soujxwv t<? sjj jcssAi}
^oplaiv 6vsy,aZajiJY>n, ssS'' 0 Asjdjd^©-' Bapu^voc? Jcupcav Ijj 71V, <*Sv«
OTtSj^-W IB&TUU KiipaXlw ts dvU,jhlViMX,<no>C ^STCTTCSOV, >J iJtlssXOSTsg-
j^Vwv t?o4>&>v. ib 3 5B&9@* ^««Athv ssK^er ovopca^cnv iai^uv, "icni
5 s<s)c»?&So9as tuLrafytY atwfyivric ti ovcf*». To y% cotaje" dnXolc it\a,-
rfii^ov 7!U%vTifov in X; jtwJe^pov o"v, & $ iyKiQoiXx ngiXiauc ijjtTii'
7rjcv Ixmc^^yvMcn ikvtxc, ^jy $voai&-r,Tiv itac, rj eixiviiiBV TwtvTXTm*-
eiv &n><£oMvej TOTsJaivo^jU^fov,^ ib j4vo'psvov Ssg. ii |3«'pas? iy.7HiSt
<ywj<t,ie§Yi<nY Botpv^vosv 0' asAiij %a\aviy.ctcri hiytgp.\Pulchrasormositmi
videtur deejse, genuit :qu<e enim genuit Virgo ante alias pulchra , cw
pidinum decore collucens,& qni genitm esi, eximie decorm, pulcher
supersilios hominum. Etsi placet, nomen hoc male concinnatum vide-
tur: vuloi namque locutio diclionem reclam immutavit: cum enim 0-
porteret dicere Pulchramontitlm, iUa inPulchrasormosum, oratio-
nemdetorsit. Hincmultorumsuspicioesi,eamD<emonemesse smmi*
nam, in montibm immerantem, & quafitn iltis vagam &' peregrinasn
ssulte ad.mod.mn essinxit. Id autem non ita si habet. Sed cum mensis
Sextilis, quemsecmdm C<esar Augustm kse ipso Augustum denomt-
navit, quod in eo natm sit, & multas vitlorias reportarit, propter Ca-
nis exortum,velutistuxm quidam ignem & c<elestis a cerporibm attra-
hitur; & opm e3 propterea nobis multa resrigeratiene. ideo & eam,
qu<esormosumpeperit,pHlchramDeimatrem,&Crucem hoc mensi
ad auxilium asciscimm. Tulchritudines vero montium, Crux efl.
Namque,sicut hiftoricismonumentistraditur, expinu, cedro, atque
cuprejso compacia esl. Et h<ec eadem pulchritudines sunt eorum, qu<e
nascanturin montibm ; tumquodsoim srequentibmvernant ; tum
quod in airis non parvam prosunditatem se ingerunt. Propterea pul-
chritudines montium armatura h<ec vicloriam ajserens dicia esl. Sed
neque, quod a multis circumsertur, absinum omnino videtur, Salomo-
mdem illam mulierem, qu<e Macchabteos genuit, cujm lam es~l non
exigua in certaminibm,sororem esjiillim, qu<e sormosum peperit, vel
montium pulchritudinis; Crucis, inquam. Nam,si Salomonis h<ec ex
mascttlo nomine mmenhahuit; & Salomoni illigrandi sapientia, testi-
monio Dei, adjudicatur, utjamiUi appellativum proproprio nomine
sittissit. H<ec qu<e speclat adsiientiamdiBio, Salomonis quidemnun-
L CHpatur j