DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30986#0071
MENSVRA TEMPORVM. CAP. VI. *7
jam tertia aqua infmditur aefimationi rnulcix & magnitudini veftra*
iracundite.] Quare dies illa Aux,y.iyzTZ*ii$*i scerta menfura menfu-
r^] dicebatur. Harpocration in Lexico,
jU£T%ov ri vodlo; ep rjtfss y.iy,iA,rydsov jygpytg 2sdsv,y,cc fov. Efz-
Tisiav j rfYlocri^ioovi jjtkvi. npe$\<bj tStv vj-ycevifvlo oi yiyt&i^irgf
<n&J t yafsccv oiycovtg. Assvepera 3 eig 'sihx. yfis) to vJwg , <w ss tco
di drgvV., rd j tm (pdSycvl1, rb t^/tsv ts~? Ax.c6(Vcn. Twtw 3
«Vtsj 01' p/iTspef JiSyhdy.&cnv, daxrtq hlafivrgdzA/ rw y/J KrrjirupMv^^j
A’g/5D7?A)js j' ov A3&lvucuoov TWAileicc 'cbJdcmj rdcJ tStuv. 'S.mgTjeov
tw wp’ Towict) oi/ tw x.a? EAvraj/op^, KlM &ruoQc&v%gJ> ttm? sXiUir^ruk-
vrg 'sirfjpaig, Q'nu){u (pum, yj*fg vJcsltGy ytync&v.] cnsxr dyuvoog, on
0 rurfg vJooo. [ Dimenfa dies esi menfura aqucs ad menfuratum diei
spatiumfuens. Adenfurabatur autem Neptunio menfe. Ad hanc yi-
n fnmmide rebus rnaxwns certamina agebant, Difnbuebat ur autem
aqua tn tres partes , unam acion, alteram reo, tertiam judicibm. Id
vero diincide ipf rhetores mdscarunt • vclut NEfchmes contra Ctef -
phontem ; Anjioteles <vero de hifce docet in Athemenfium repubiica,
Didendum apud Ifaium contra Eipagoram, & Dcmophanem, cjuomo-
do dimenja clie, ut iocjuuntur , jine acjua siant certamina, cjuando ad
acjuamsi Similia fere habet Suidas in Eiceyny.inZrfijvYi rykqjy *
[ Diej, certa menfura divifms & ITo^^ewv, [December.] In qmbus
verbissane difficile illud est, quomodo Aiay^yiTiryJsir, scertd
menfura dsvrfusi cum esset, mensuraretur in mense Posideone j
quasi non quotidie lemper novis ingruentibus negotiis aqua illa
mensurareiur, & aqua, Posideone mense mensurata, per alios
anni dies inservire non posfer. Pncterea, cum esset Aluyiyzrtr,-
^V» qnandoque causas sine aquis,quandoqueetiarn cum aquis,
consfat agitatas fuisse. Sic etiam dubium est, tunc diem aquae
modulo dispartitam, cum de rebus maximis certamen lubeun-
dum esset. Suidae verba, turrc diem iubdivisum mense Posideo-
ne, in quo hsec cerramina, ac maxims lites, agitarentur, innue-
re videntur : g <b/Tf>7rz>os JWw ju^vi, hv tIt o> r, ywvl-
fvlo. [ AEenfurabatur autem Neptumo menfe , hoc emm certabant. ]
Lr ? E’yiT^fiTO j cv tw Elocftebam ylw\, dg &), tItoj r,ywv'fiovTV.
[.Menjurabatur autem Neptunio mensfeo enim certamina agebantur. ]
Quamvis non nesciussjm, ad diem etiam poslereferri.
Hinc etiarn natum est apud Latinos, Acjua hxrct. Cicero 111
Ofsicionmi: Dtcit ilie cjutdem mv.lta, multts locd • fed acjua hxret,
P d y uf
jam tertia aqua infmditur aefimationi rnulcix & magnitudini veftra*
iracundite.] Quare dies illa Aux,y.iyzTZ*ii$*i scerta menfura menfu-
r^] dicebatur. Harpocration in Lexico,
jU£T%ov ri vodlo; ep rjtfss y.iy,iA,rydsov jygpytg 2sdsv,y,cc fov. Efz-
Tisiav j rfYlocri^ioovi jjtkvi. npe$\<bj tStv vj-ycevifvlo oi yiyt&i^irgf
<n&J t yafsccv oiycovtg. Assvepera 3 eig 'sihx. yfis) to vJwg , <w ss tco
di drgvV., rd j tm (pdSycvl1, rb t^/tsv ts~? Ax.c6(Vcn. Twtw 3
«Vtsj 01' p/iTspef JiSyhdy.&cnv, daxrtq hlafivrgdzA/ rw y/J KrrjirupMv^^j
A’g/5D7?A)js j' ov A3&lvucuoov TWAileicc 'cbJdcmj rdcJ tStuv. 'S.mgTjeov
tw wp’ Towict) oi/ tw x.a? EAvraj/op^, KlM &ruoQc&v%gJ> ttm? sXiUir^ruk-
vrg 'sirfjpaig, Q'nu){u (pum, yj*fg vJcsltGy ytync&v.] cnsxr dyuvoog, on
0 rurfg vJooo. [ Dimenfa dies esi menfura aqucs ad menfuratum diei
spatiumfuens. Adenfurabatur autem Neptunio menfe. Ad hanc yi-
n fnmmide rebus rnaxwns certamina agebant, Difnbuebat ur autem
aqua tn tres partes , unam acion, alteram reo, tertiam judicibm. Id
vero diincide ipf rhetores mdscarunt • vclut NEfchmes contra Ctef -
phontem ; Anjioteles <vero de hifce docet in Athemenfium repubiica,
Didendum apud Ifaium contra Eipagoram, & Dcmophanem, cjuomo-
do dimenja clie, ut iocjuuntur , jine acjua siant certamina, cjuando ad
acjuamsi Similia fere habet Suidas in Eiceyny.inZrfijvYi rykqjy *
[ Diej, certa menfura divifms & ITo^^ewv, [December.] In qmbus
verbissane difficile illud est, quomodo Aiay^yiTiryJsir, scertd
menfura dsvrfusi cum esset, mensuraretur in mense Posideone j
quasi non quotidie lemper novis ingruentibus negotiis aqua illa
mensurareiur, & aqua, Posideone mense mensurata, per alios
anni dies inservire non posfer. Pncterea, cum esset Aluyiyzrtr,-
^V» qnandoque causas sine aquis,quandoqueetiarn cum aquis,
consfat agitatas fuisse. Sic etiam dubium est, tunc diem aquae
modulo dispartitam, cum de rebus maximis certamen lubeun-
dum esset. Suidae verba, turrc diem iubdivisum mense Posideo-
ne, in quo hsec cerramina, ac maxims lites, agitarentur, innue-
re videntur : g <b/Tf>7rz>os JWw ju^vi, hv tIt o> r, ywvl-
fvlo. [ AEenfurabatur autem Neptumo menfe , hoc emm certabant. ]
Lr ? E’yiT^fiTO j cv tw Elocftebam ylw\, dg &), tItoj r,ywv'fiovTV.
[.Menjurabatur autem Neptunio mensfeo enim certamina agebantur. ]
Quamvis non nesciussjm, ad diem etiam poslereferri.
Hinc etiarn natum est apud Latinos, Acjua hxrct. Cicero 111
Ofsicionmi: Dtcit ilie cjutdem mv.lta, multts locd • fed acjua hxret,
P d y uf