DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30986#0190
17« L E O A. LLATIVS, D E
ysi'T^QTrug. E’pp-Jjj <5g tj djxd^mpQX ^zrs t? ‘m$$firip$sirlg cukcVii
TIpo j/i pjt kwv ezwkxicrt kccT ccvrscg mg j/jusgyv cd -T&Q7mg Ufytc&tty tsc
rVict. cv iTZcn 3 ncsa^cn uiqcc, YfxtcuA TJtv cw)
chc, ou&tnhjj to/i 'Alutzsi^NAuyhv <jr(jg rA?s'K°A‘ ir& o-fxg, ’°v tnm 3
p , >jjW£pwv v ifyjiw <®3&g,7)t.eisuGi Ov$’ XTOsg oubrv,rnw «voq avfx&ouv<j
tIuj cssidy-ftsciyYtV, Niu>) osv salwicuou', sipopdsvig /r&fy.yk&yvg cv ?k
iTicnv, xsuZQ&ohvjv J 2^A«ar&(r;v ccyvoiott; ci 2>\#hocsi(ooivfiVTig, 0kvrmg
1’oioig x.oci’ Alywnjiag, yij kuT Ev^asov rmg yjuz&vfi t^ovtM<«i
fdfc jZsj/uepcc, j| Jvcn Jlevs^^vcis avjtpsofdjoov ict, f/,lw'ieuQV 3 <td%£?Ao4-
^jWat dSwjaTvv zgi AxtJeiv, Kcts ^ ow uejijii t? qsitpcov iAts%<jv $wjcc-
/jto)5 fctyihlw iXov& NLsisisA&fiv crfjs ncg%i{uz&vod irio7nxg, yyj-j cq t?
wpoAoj^wv xci^y^ai<paj cxJvjAx? 7roii<n cmg xaT dArjfilccv y.yvouTx cv;
<T%07rvig, yscil fxdcKigu 7nxp’ Ai}W7?\ 'iotg ov <n^aT,if>y]<nl ysio/ufyjoig. O fev tu
tmoi 'STfjTipov f$C- iyivsTo >fi Tug yju.soj.votA T%o7nxg, xj^j '3rs?/'rspsv ^
9^6Av^:,!'rfO!5Wf, &>c JJ^U E’^T3o9-£V'/;? CV TW ntCA 'A O x,(C£,i'TK(yT@J
XS&VfxvAfxoilt ftvtsffevdjj, yjj] d-y%criTZOs ttccAiv ysi gpgftvoTropov Qxp Tag
$t&vag t(>07n%g, y% ysi tv toup, x%j xjjj Tug y<jut£/votg rpoTncg. E v t-mn
ytAtotg Til(ycr.Yj)<rioig s%xc)v(<jo oiTmcnvJ zo^tTjj JI^aSbv St oja. 7jtccuv
t & bvicojrtT 00pwv yjjJj ttdcKiv ’^snY..u(g,gu%voi\ 35n t cuj-tov xoupov & ZTxg.
Ol f%j qwj AiyvTbioi x^‘ rlw ittuv xscsiganv f '3TfSKiu^^ TzAxg, ol 3
E?aZw/£?tlu/ hxcuTaav yvcoy,sw zyovvtg, cTv~ f$u cMicwlTg %,oi3~ kAiov
iHyxaij cviy 3 uYiVou., x% tug y,jj,ifocg yfi ctAyivIw. \Catn i jitHY & anni
accmrate aymtur fecmdum felem, & menfes ac di.es fecundum lunam,
tunc putant, Grcscife fecundum tatna facnficare : hoc cwtem est, uf
dem temporibm anm eadem facrificia dus confummare. xitcjue <ts£(tjr-
ptii cjuidem contranam Grscis & fententiam & propofitum habuerunt,
JSlecjue emm annos agunt fecundum folem , necjue menfes & d.ies fecun-
dum lunam ; fedpropria juadam ratione fuht ufi. Volunt emm , facri-
sicia diisfieri non fecundum idem tempus anni • fd eaper omnes anhi
quadrantes ire, & fien ex assttvo fieflo & hybernttm & autumnale &
'vernum. jTottnt emm annum dierum ccclxv • duodecim enim men-
ses aotint xxx dierum, & cjuinquc dies epatlcts addunt: sed cjuadran-
temilLum diei non inteycalant propter prceditiam caujfam ; ut videlicet
Hh-sfefla anticipent. Namin quatuor annis uno die zSEgyptii defi-
ciunt afole; in xl annis, decem diebm defic'ienty propter anntm foits.
Jtaque etiam totidem diebm anticipant sefta, ut ne cohtincant Jecun-
dum eofdem cjuadrantes anni. Jn annis vero cxx mcnstrua erit varie-
tas, resficicndo, cum ad ammmfolis, tum adanni quadrantes, sfiuarm
obrem
ysi'T^QTrug. E’pp-Jjj <5g tj djxd^mpQX ^zrs t? ‘m$$firip$sirlg cukcVii
TIpo j/i pjt kwv ezwkxicrt kccT ccvrscg mg j/jusgyv cd -T&Q7mg Ufytc&tty tsc
rVict. cv iTZcn 3 ncsa^cn uiqcc, YfxtcuA TJtv cw)
chc, ou&tnhjj to/i 'Alutzsi^NAuyhv <jr(jg rA?s'K°A‘ ir& o-fxg, ’°v tnm 3
p , >jjW£pwv v ifyjiw <®3&g,7)t.eisuGi Ov$’ XTOsg oubrv,rnw «voq avfx&ouv<j
tIuj cssidy-ftsciyYtV, Niu>) osv salwicuou', sipopdsvig /r&fy.yk&yvg cv ?k
iTicnv, xsuZQ&ohvjv J 2^A«ar&(r;v ccyvoiott; ci 2>\#hocsi(ooivfiVTig, 0kvrmg
1’oioig x.oci’ Alywnjiag, yij kuT Ev^asov rmg yjuz&vfi t^ovtM<«i
fdfc jZsj/uepcc, j| Jvcn Jlevs^^vcis avjtpsofdjoov ict, f/,lw'ieuQV 3 <td%£?Ao4-
^jWat dSwjaTvv zgi AxtJeiv, Kcts ^ ow uejijii t? qsitpcov iAts%<jv $wjcc-
/jto)5 fctyihlw iXov& NLsisisA&fiv crfjs ncg%i{uz&vod irio7nxg, yyj-j cq t?
wpoAoj^wv xci^y^ai<paj cxJvjAx? 7roii<n cmg xaT dArjfilccv y.yvouTx cv;
<T%07rvig, yscil fxdcKigu 7nxp’ Ai}W7?\ 'iotg ov <n^aT,if>y]<nl ysio/ufyjoig. O fev tu
tmoi 'STfjTipov f$C- iyivsTo >fi Tug yju.soj.votA T%o7nxg, xj^j '3rs?/'rspsv ^
9^6Av^:,!'rfO!5Wf, &>c JJ^U E’^T3o9-£V'/;? CV TW ntCA 'A O x,(C£,i'TK(yT@J
XS&VfxvAfxoilt ftvtsffevdjj, yjj] d-y%criTZOs ttccAiv ysi gpgftvoTropov Qxp Tag
$t&vag t(>07n%g, y% ysi tv toup, x%j xjjj Tug y<jut£/votg rpoTncg. E v t-mn
ytAtotg Til(ycr.Yj)<rioig s%xc)v(<jo oiTmcnvJ zo^tTjj JI^aSbv St oja. 7jtccuv
t & bvicojrtT 00pwv yjjJj ttdcKiv ’^snY..u(g,gu%voi\ 35n t cuj-tov xoupov & ZTxg.
Ol f%j qwj AiyvTbioi x^‘ rlw ittuv xscsiganv f '3TfSKiu^^ TzAxg, ol 3
E?aZw/£?tlu/ hxcuTaav yvcoy,sw zyovvtg, cTv~ f$u cMicwlTg %,oi3~ kAiov
iHyxaij cviy 3 uYiVou., x% tug y,jj,ifocg yfi ctAyivIw. \Catn i jitHY & anni
accmrate aymtur fecmdum felem, & menfes ac di.es fecundum lunam,
tunc putant, Grcscife fecundum tatna facnficare : hoc cwtem est, uf
dem temporibm anm eadem facrificia dus confummare. xitcjue <ts£(tjr-
ptii cjuidem contranam Grscis & fententiam & propofitum habuerunt,
JSlecjue emm annos agunt fecundum folem , necjue menfes & d.ies fecun-
dum lunam ; fedpropria juadam ratione fuht ufi. Volunt emm , facri-
sicia diisfieri non fecundum idem tempus anni • fd eaper omnes anhi
quadrantes ire, & fien ex assttvo fieflo & hybernttm & autumnale &
'vernum. jTottnt emm annum dierum ccclxv • duodecim enim men-
ses aotint xxx dierum, & cjuinquc dies epatlcts addunt: sed cjuadran-
temilLum diei non inteycalant propter prceditiam caujfam ; ut videlicet
Hh-sfefla anticipent. Namin quatuor annis uno die zSEgyptii defi-
ciunt afole; in xl annis, decem diebm defic'ienty propter anntm foits.
Jtaque etiam totidem diebm anticipant sefta, ut ne cohtincant Jecun-
dum eofdem cjuadrantes anni. Jn annis vero cxx mcnstrua erit varie-
tas, resficicndo, cum ad ammmfolis, tum adanni quadrantes, sfiuarm
obrem