DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30986#0191
MENSVRA TEMPORVM. CAP, X1V. t77
abresft erratum ilhtd , rjuod apud Grcscos circumsertur, cumpropter
temporis Longitudinem approbatione dionum ft habitum 3 etiam ad no^
jlra ufque tempora pro vero creditumsmt. Futant enitn plurimi Gree^
corum3 infessum Jsidis fecundum <ny£gyptios3 & secundum Eudoxum
hybernas converflones incidere. Quodfalfum esi omnino. Alenfle enim
totofeflum Issdss difiat ab hyberms converflonibus. Fluxit autem erra^
tum illud ex caufjaprtedibla. Nam ante cxx annos contingit, ut fefium
Jsidis in ipfls hjbernis converflonibm ageretur ; in annis autem quatubf
unim dieiflebat variatio. Hoc igitur non habuit fenflbilem varietatem
ad anni tempeflates. in annis autem xl fatla est d.eccm diesum varia
tio. Necflc cjuidem evenit3 fenflbilemsseri mutauonem. r4t nunc3 cuni
in anni-s cxxsiat menstruavarietas 3excejflum ignorantice non relinquun&
ii, qui putant, infesto Ijidis fecundum NEgjptios & secundum Eudo^
xum hybernas sieri converftones. Hno enim dte aut duobm difsentire
liquos hac de repofjibile esl. at menftruam varietatem latere, impofjibdc
est. etenim magnitudines dierum , cum habeant mannam mutattonem
in hjbernis converfiombus3 eos arguere pofssunt: & horologiorum descri™
ptiones manifeflas faciunt veras converflones • & maxime apud tsiEgy^
ptios3 cjui eas obfrvant. Vnde & fefium Isidis pritts cjuidemfiebat in
hybernis converfionibus • & adhucpnus in asfitvis converflonibus: flcut
& Eratoflhenes in commentario de ociaetcrtde meminit: & agetur ite~
rtim in autumno, & in cessivis converfionibus 3 & in vere, & in hyber^
tns converflombus. In annis enim ci d cccc lx omnefeftum trdnfire o~
portetper omnesanni cjuadrantes,& rurfus reflitui ad idem tempus an~
ni.NEgyptu inttur secundumproprtam hypothessnpropofltiflms • Gra-
ci vero, cum contrariam fententiam habeant, annos agunt f cundum fo*
lem3 menfes vero & dics fecundum lunam. ] ISec aiiud voluit Cen^
{orifius. yEgyptiorum annus civilts habet dies ccclxvfne ullo inter^
calari. Itaq■ quaclriennium, apud cos, unocirciter die minus eft, quam
naturale quadriennium • eoquefit, ut anno mcccclxi ad idem revol^
vatur principium. Hic annus cttam hs iockss d quibufdam dicitur ; ab
alm sTwv cviccvnvg.
Hxc de/Egyptii anni rettogradatione Scaligero non placerit*
qniaiiamanni i£gyptiaci rationem nobis intrudit. Ipie enim
testimonio Diodori lib. i tradit, quamvis yEgyptiorum Ttaoth
iaxishabenis in anteriora fugeret, tamen quarto quoque annd
intercalatum fuisse. Verba Diodori silnt: Toa flfi sspdpjg cbn oLyx-
tnMvlw, UsssoL r rsiov. 'rfiaxsvfljpizpzg crnr pt,i
M m vthi
abresft erratum ilhtd , rjuod apud Grcscos circumsertur, cumpropter
temporis Longitudinem approbatione dionum ft habitum 3 etiam ad no^
jlra ufque tempora pro vero creditumsmt. Futant enitn plurimi Gree^
corum3 infessum Jsidis fecundum <ny£gyptios3 & secundum Eudoxum
hybernas converflones incidere. Quodfalfum esi omnino. Alenfle enim
totofeflum Issdss difiat ab hyberms converflonibus. Fluxit autem erra^
tum illud ex caufjaprtedibla. Nam ante cxx annos contingit, ut fefium
Jsidis in ipfls hjbernis converflonibm ageretur ; in annis autem quatubf
unim dieiflebat variatio. Hoc igitur non habuit fenflbilem varietatem
ad anni tempeflates. in annis autem xl fatla est d.eccm diesum varia
tio. Necflc cjuidem evenit3 fenflbilemsseri mutauonem. r4t nunc3 cuni
in anni-s cxxsiat menstruavarietas 3excejflum ignorantice non relinquun&
ii, qui putant, infesto Ijidis fecundum NEgjptios & secundum Eudo^
xum hybernas sieri converftones. Hno enim dte aut duobm difsentire
liquos hac de repofjibile esl. at menftruam varietatem latere, impofjibdc
est. etenim magnitudines dierum , cum habeant mannam mutattonem
in hjbernis converfiombus3 eos arguere pofssunt: & horologiorum descri™
ptiones manifeflas faciunt veras converflones • & maxime apud tsiEgy^
ptios3 cjui eas obfrvant. Vnde & fefium Isidis pritts cjuidemfiebat in
hybernis converfionibus • & adhucpnus in asfitvis converflonibus: flcut
& Eratoflhenes in commentario de ociaetcrtde meminit: & agetur ite~
rtim in autumno, & in cessivis converfionibus 3 & in vere, & in hyber^
tns converflombus. In annis enim ci d cccc lx omnefeftum trdnfire o~
portetper omnesanni cjuadrantes,& rurfus reflitui ad idem tempus an~
ni.NEgyptu inttur secundumproprtam hypothessnpropofltiflms • Gra-
ci vero, cum contrariam fententiam habeant, annos agunt f cundum fo*
lem3 menfes vero & dics fecundum lunam. ] ISec aiiud voluit Cen^
{orifius. yEgyptiorum annus civilts habet dies ccclxvfne ullo inter^
calari. Itaq■ quaclriennium, apud cos, unocirciter die minus eft, quam
naturale quadriennium • eoquefit, ut anno mcccclxi ad idem revol^
vatur principium. Hic annus cttam hs iockss d quibufdam dicitur ; ab
alm sTwv cviccvnvg.
Hxc de/Egyptii anni rettogradatione Scaligero non placerit*
qniaiiamanni i£gyptiaci rationem nobis intrudit. Ipie enim
testimonio Diodori lib. i tradit, quamvis yEgyptiorum Ttaoth
iaxishabenis in anteriora fugeret, tamen quarto quoque annd
intercalatum fuisse. Verba Diodori silnt: Toa flfi sspdpjg cbn oLyx-
tnMvlw, UsssoL r rsiov. 'rfiaxsvfljpizpzg crnr pt,i
M m vthi