DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26294#0052
PSALTERIUM.
m i
45*
Ύαλτη^ίω xctjayAvaatv^, rgjj %1&τί ΥχΤλων νξεμα ως ,τρος τινα%1$>·
Aeyc$u(§jh> ΰποχξίνρ τχς λογχς } ^uare, ο Pater, super reliquam
umversam scripturam P[alter io deleti ares , & quare quiete concinens it a
verba imitaris ac si cum aliquo (ermonem conserres ? Respondlt · ° ^
•πξος ctvjov εφν, λέγω coi τε'κνον , χτω πξθί)υπωο-εν b Θεός rrjv £υνα ·
μιν των Παλμών εν τη ταπεινή μα Υυχη , ως ΧΑΘάττεξ τω πξοφητγ 6ΐ
ΔαβιΑ , >[gj\ χωξκΘψΰμ τ' yAvxvT>jT<^> των εν αυ]ο1ς Θεωξηματων
α δύναμαι* πάσης $ τ' Θείας γξαφης «<π 'ζσ&εκίιχοί. Et fenex re·
spondit: fetas, fili, DEum in animo meo demtsso vim P [almorum tm-
pressisse , quemadmodum & Davidi, nec posium ab arcanorum dulcitu-
dine , qu<e in ipsis latent, me avellere, universam enim divinam feri·
pturam in fe continent,,
Cathismavigesimum z) in eodem libro tum ex veteri tum
ex novo Foedere Cantica absolvunt, eas vocant ώ^άς, & sunt binae
Moysis, altera, ex Exodi cap. is, altera, ex Deuteronomii cap. 31,
tertia , Annae matris Samuelis ex Regum cap. 2. lib. 1, quarta,
Abacuc Prophetae cap, 3. quinta , Esaiae Prophetae cap. 25% a)
fexta; Jonae Prophetae capite 2. feptima & , trium puero-
rum ex cap.* 3. Danielis: nona , beatae Mariae Virginis ex cap. s.
Lucae, decima, Zachariae sacerdotis ex eodem capite, undecima,
b) Ezechiae regis Judae ex cap. 38. Esaiae. duodecima , Manassis
regis Judae. decima tertia Simeonis senis ex cap. 2. Lucae. Habeo
penes me eorundem Canticorum paraphrasim Graecam carmine
Jambico a Joanne Geometra non infeliciter concinnatam. Li-
bro solentpraefigi carmina:
(Fff) 3 Ί,Ιγμ
z) Post χαΘισ'μαΙα viginti subjicitur in Psalterio Graeco Psalmus 151. iSicygasid&sl·*
b. c privatus nec ejusdem cum prioribus au&oriratis, ac deinde succedunt ccetera Can.
ticaAlIatiomemorata,qu0eexnant&in νεω ανΘ ολοχιω Antonii Arcudii. Confer
ferNic RayaeidisT prteliminarcmadAdfaSanftor T.Z.Juniip. i8,seq.
a) Esaiae XXVI. 9. scq.
b) Tres haeposiremse Allatio memoratae preces ίΐνβωλζ; inPsalterii editionibus plerisque
& in novo Anthologio omittuntur, Refert tamen illas etiam Clariis Caveus,
ex editione Pialterii Veneta apud Antonium Pinellum 1627. g. Idem observat
editioni Venetae A. 1643. praemitti modum Psalterii in Ecclesia Graeca recitandi per
totum annum, subjicique duplex Lexicon , grammaticum alterum & etymologi-
cum , alterum Historicum de personis & nominibus propriis quorum in sacris hymnis
mentio.
m i
45*
Ύαλτη^ίω xctjayAvaatv^, rgjj %1&τί ΥχΤλων νξεμα ως ,τρος τινα%1$>·
Aeyc$u(§jh> ΰποχξίνρ τχς λογχς } ^uare, ο Pater, super reliquam
umversam scripturam P[alter io deleti ares , & quare quiete concinens it a
verba imitaris ac si cum aliquo (ermonem conserres ? Respondlt · ° ^
•πξος ctvjov εφν, λέγω coi τε'κνον , χτω πξθί)υπωο-εν b Θεός rrjv £υνα ·
μιν των Παλμών εν τη ταπεινή μα Υυχη , ως ΧΑΘάττεξ τω πξοφητγ 6ΐ
ΔαβιΑ , >[gj\ χωξκΘψΰμ τ' yAvxvT>jT<^> των εν αυ]ο1ς Θεωξηματων
α δύναμαι* πάσης $ τ' Θείας γξαφης «<π 'ζσ&εκίιχοί. Et fenex re·
spondit: fetas, fili, DEum in animo meo demtsso vim P [almorum tm-
pressisse , quemadmodum & Davidi, nec posium ab arcanorum dulcitu-
dine , qu<e in ipsis latent, me avellere, universam enim divinam feri·
pturam in fe continent,,
Cathismavigesimum z) in eodem libro tum ex veteri tum
ex novo Foedere Cantica absolvunt, eas vocant ώ^άς, & sunt binae
Moysis, altera, ex Exodi cap. is, altera, ex Deuteronomii cap. 31,
tertia , Annae matris Samuelis ex Regum cap. 2. lib. 1, quarta,
Abacuc Prophetae cap, 3. quinta , Esaiae Prophetae cap. 25% a)
fexta; Jonae Prophetae capite 2. feptima & , trium puero-
rum ex cap.* 3. Danielis: nona , beatae Mariae Virginis ex cap. s.
Lucae, decima, Zachariae sacerdotis ex eodem capite, undecima,
b) Ezechiae regis Judae ex cap. 38. Esaiae. duodecima , Manassis
regis Judae. decima tertia Simeonis senis ex cap. 2. Lucae. Habeo
penes me eorundem Canticorum paraphrasim Graecam carmine
Jambico a Joanne Geometra non infeliciter concinnatam. Li-
bro solentpraefigi carmina:
(Fff) 3 Ί,Ιγμ
z) Post χαΘισ'μαΙα viginti subjicitur in Psalterio Graeco Psalmus 151. iSicygasid&sl·*
b. c privatus nec ejusdem cum prioribus au&oriratis, ac deinde succedunt ccetera Can.
ticaAlIatiomemorata,qu0eexnant&in νεω ανΘ ολοχιω Antonii Arcudii. Confer
ferNic RayaeidisT prteliminarcmadAdfaSanftor T.Z.Juniip. i8,seq.
a) Esaiae XXVI. 9. scq.
b) Tres haeposiremse Allatio memoratae preces ίΐνβωλζ; inPsalterii editionibus plerisque
& in novo Anthologio omittuntur, Refert tamen illas etiam Clariis Caveus,
ex editione Pialterii Veneta apud Antonium Pinellum 1627. g. Idem observat
editioni Venetae A. 1643. praemitti modum Psalterii in Ecclesia Graeca recitandi per
totum annum, subjicique duplex Lexicon , grammaticum alterum & etymologi-
cum , alterum Historicum de personis & nominibus propriis quorum in sacris hymnis
mentio.