Hermbstaedt, Sigismund F. [Editor]: Allgemeine theologische Bibliothek: Bibliothek der neuesten physisch-chemischen, metallurgischen, technologischen und pharmaceutischen Literatur (Berlin, 12.1779)

2O6 Die heil. Schriften gut Botschaft 'c.
6) Hätte der Verfasser in jel m der vier Evan-
gelisten , durch Überschriften und angezogene
Schriftstellen, diejenige Stücke des Lebenslaufs
Jesu ergänzen wollen, die der andere aussen ge-
lassen, oder äusser der rechten Zeitordnung be-
schrieben, und also verseht hat. Wobey der Zu-
sammenhang der Lebensgeschichee Jesu, und die
Zeitbestimmung aus Herrn D. Bengels Harmo-
nie der vier Evangelisten genommen, und mei-
stens beybehalten, die Abweichungen angezeigt,
hauptsächlich aber in eine neue behältlichere Haupt-
und Nebeneintheilung verfaßt worden. Ob wir
gleich auch in diese Arbeit keinen großen Werth
sehen, so kann sie doch vielleicht für eine Gattung
von Lesern mißlich feyn; wir wollen also nicht
wiederholen, was hierüber schon so oft gesagt ist.
Endlich 7) bemerkt der Vers., daß er, aus
bewegenden Gründen, die Wörter Christus,
Evangelium, Apostel, Testament, deutsch gege-
ben : weil er glaubt dadurch deutlicher geworden
zu seyu, und diese sonst unvcrstandnen Wörter
verständlich gemacht zu haben. Wir zweifeln
aber mit Recht, ob sein Gesalbter, gute Bot-
schaft, Gesandter u. s. w. viel besser werde ver-
standen werden.

XVI.