Allgemeines kritisches Archiv (4.1777)

6/-
Reisen durch die mittler» Kolonien der Eng-
länder in Nordamerika/ nebst Anmer-
kungen über den Zustand der Kolonien.
Von lVI. Andreas Burnaby, Vikar zu
Greenwich. Aus dem Engl. übersetzt
mitAnmerkungen und Zusätzen/ (von C.
D Ebeling). In kl Oktav/ 14V-
Der Verfasser hat nicht viel angemerkt,
was er aber ausgeschrieben, hak das Ansehn der
Zuverlaßigkeit, wenigstens für die Zeit, da eö
aufgesetzt worden, das ist 1759- und 6o. Da
nun noch dieses hinzukommt, daß wir von den
Ländern, welche der Verfasser durchreisete, bis-
her wenige Reifebefchreibungen gehabt haben,
wie Hr. Ebelnig wohl erinnert: so verdiene
das kleine Buch eine gute Aufnahme. Dieses
kann man von der teutschen Übersetzung vor-
züglich sagen, weil sie gut ist, auch nützliche An-
merkungen des Uebersetzers hat. Hr Burna-
by meynke 1760, Nordamerika werde niemals
ein mächtiger Staat werden können. Er über-
zeugt nicht, und die Gründe, auf welche er fei-
nen Ausspruch bauet, sind zum Theil schon
durch die Erfahrung widerlegt worden. Ich
kann sie nicht beleuchten, aber wol in Ansehung
der alten Nordamerikanischen Einwohner und
der Neger, welche beyde den Kolonisten viele
: Gefahr