Allgemeines kritisches Archiv (5.1777)

Selbst Übersetzungen einzelner hier und da in
den Werken der Gelehrten zerstreuten, und des,
wegen nicht genug bekannten Abhandlungen
über Gegenstände dieser Art sind nicht ausge-
schlossen, damit der Gebrauch und Nutzen der-
selben leichter und allgemeiner werden möge. "
Auch auswärtige Gelehrte, mit welchen die Ver-
fasser dieser Beyträge in Verbindung stehen,
werden Abhandlungen einsenden. Unter an-
dern Hr. WOlde/ dieser um die koptische Litre-
racur so sehr verdiente Gelehrte.
Wir können nun nur noch den Inhalt der
m diesem ersten Theil enthaltenen Abhandlun-
gen hersetzen: r) Beytrag zur Aufklärung des
Dankliedes Hiskiä Jes. g8, 9 — rO. 2) Ei-
nige Gedanken über die Versuche neuer Über-
setzungen, besonders des neuen Testaments, z)
Versuch einer verbesserten Übersetzung des
Briefs Pauli an die Galater. 4) I. L. Veits
Husens neue Wahrscheinlichkeiten fürdieMey-
nung des sel. D- Askew von dem Alter seiner
griechischen Handschaft des neuen Testaments.
5) Ueber den Anfang des EvangeliiJohannis:
Im Anfang war das Wort, rc. 6) Isaac le
Beausobre Abhandlung von denapokrvphischen
Schriften der ersten christlichen Jahrhun-
derte, rc. 7) Ueber die Entwickelung der
Seelenfähigkeiten, in Abstcht auf die moralische
Bildung des Menschen. Dieser letzte Aufsatz
ist von dem würdigen Hrn.M-Ehlers. Mehr
B b z brau-