DOI Heft:
Drittes Heft
DOI Artikel:Surias, G.: Epigraphē chiakē tōn klytidon
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.34745#0225
EntrPA<bH TON KAYTtAQN
205
17j^ 10OE^ EtXaSo^ OtVl't 100 Elt EtXOtOt. 1 Ilt^Ot OE 1*^
Emypa^T]:; CM^OVIKt 41, MV EXOtJIO^ lEptE^E ^EV dOt^ERx 28,
aXX' EVExa p.EiaYs^siiEpa^ xaia i& axpa i*^ EVEinypa^ou Eit-
(paVELa^ KIO^EJEMt; EXXEtlEt 1 p.EV IIOt^ETov EX OE^tMV 100 (XVK-
YtVMCXOVIO^, 2 o' E^ aptllEpMV CtOIOO. Kat 100 p.EV 1 Xat 2
cityoo oXtya ptovov ypa^pt-Kira lEptEo-MQYjaav EVExa i*?j^ aoioQt
aioOpaOIEM^ 100 [J.app.apOO, 1MV OE Clt^MV 8-12 1& ispt 10
p.E10V Ypa^aia, Et xat E^Eipt&iQiaV, EtVat OptM^ EX 1MV lEptlE-
0*M0*pLEVMV avaiXlQpMIEa, lXv]V 100 EtptQptEVOO XOptOO OVOptaiO^
100 EV IM 10 CltyM ipOiaVEM<;. AtaXEVa 8' EVEXa EXipt'^EM^
oiapyoon xat Ev 10R; cit^ot^ 13 xat 14. "AXXat ifj^ EitYpa.-
<p*?j^ <pOopat 8sv slvat totatiEpa^ [AVEta^ a^tat. 2Y]p.EtM o' Eit ia-
HV M^ lEptEpyOV, Olt EV IM 31 cit^M aiavia Ot^ 0 avit 0 EV
iat*^ aviMvop.tat^ iaoia xat aoioc;. Kcd EiEto*}] *r) ifj^ Eit-
Ypa^pijq otaXEXio^ <patvEiat Y) ptEi' "AX^avopov lov [j.EY^ xotv*/]
Y^voptEW) \Amx*^, iapaOE^op.at ptaXXov iv)v ipoiYjv 100 o Et^ o
M^ E^ aipoiE^ta^ 100 ^apa^avio^ ia YP^P-P-^^? Y) sv i^
101E OtaXsXIM 10 0 EltOElO avit 100 0, OIM^ EV IM AtoXoOM-
ptXM aptoptova avit ap.op.MV*r]. ^On os 6 ^apd^a^ *r)io aipoiE-
XIO^ tpatVEiat xat EX 100 Olt EV C1t)(_M 34 EV 1Y) Xs^Et KXoitOat
EYp^so A avit A.
'AoKYtVMIXM ^E 1'/]V E1tYpa^*/]V COp.lX''r]pMV E(* EtxaitMV M^
E7M1. KX-
OljtOat^ E.IE. . . Et. . . [K-
XjoitOMV [o]tXOV [l]Ep.EVtOV tEpoV Ot[x-
o]oop.*rjioto'Qat xat ia tEpa ia xotva [s-
* [ Nach einem von Hm. Surias übersandten Abldatsch zu urtheiien wird man
die Inschrift für nicht viet jünger halten dürfen als Alexander. Dieselbe
stimmt in sprachlicher Beziehung, namentlich auch in dem Vorkommen der
Formen isto^a und ao-r5; (s. im Text weiter unten) überein mit einem Decrete
der Samier, welches bald nach 322 v. Cb. aufgezeichnet worden ist (s. G. Cur-
tius, Urkunden zur Geschichte von Samos S. 4). —U. K. ]
205
17j^ 10OE^ EtXaSo^ OtVl't 100 Elt EtXOtOt. 1 Ilt^Ot OE 1*^
Emypa^T]:; CM^OVIKt 41, MV EXOtJIO^ lEptE^E ^EV dOt^ERx 28,
aXX' EVExa p.EiaYs^siiEpa^ xaia i& axpa i*^ EVEinypa^ou Eit-
(paVELa^ KIO^EJEMt; EXXEtlEt 1 p.EV IIOt^ETov EX OE^tMV 100 (XVK-
YtVMCXOVIO^, 2 o' E^ aptllEpMV CtOIOO. Kat 100 p.EV 1 Xat 2
cityoo oXtya ptovov ypa^pt-Kira lEptEo-MQYjaav EVExa i*?j^ aoioQt
aioOpaOIEM^ 100 [J.app.apOO, 1MV OE Clt^MV 8-12 1& ispt 10
p.E10V Ypa^aia, Et xat E^Eipt&iQiaV, EtVat OptM^ EX 1MV lEptlE-
0*M0*pLEVMV avaiXlQpMIEa, lXv]V 100 EtptQptEVOO XOptOO OVOptaiO^
100 EV IM 10 CltyM ipOiaVEM<;. AtaXEVa 8' EVEXa EXipt'^EM^
oiapyoon xat Ev 10R; cit^ot^ 13 xat 14. "AXXat ifj^ EitYpa.-
<p*?j^ <pOopat 8sv slvat totatiEpa^ [AVEta^ a^tat. 2Y]p.EtM o' Eit ia-
HV M^ lEptEpyOV, Olt EV IM 31 cit^M aiavia Ot^ 0 avit 0 EV
iat*^ aviMvop.tat^ iaoia xat aoioc;. Kcd EiEto*}] *r) ifj^ Eit-
Ypa^pijq otaXEXio^ <patvEiat Y) ptEi' "AX^avopov lov [j.EY^ xotv*/]
Y^voptEW) \Amx*^, iapaOE^op.at ptaXXov iv)v ipoiYjv 100 o Et^ o
M^ E^ aipoiE^ta^ 100 ^apa^avio^ ia YP^P-P-^^? Y) sv i^
101E OtaXsXIM 10 0 EltOElO avit 100 0, OIM^ EV IM AtoXoOM-
ptXM aptoptova avit ap.op.MV*r]. ^On os 6 ^apd^a^ *r)io aipoiE-
XIO^ tpatVEiat xat EX 100 Olt EV C1t)(_M 34 EV 1Y) Xs^Et KXoitOat
EYp^so A avit A.
'AoKYtVMIXM ^E 1'/]V E1tYpa^*/]V COp.lX''r]pMV E(* EtxaitMV M^
E7M1. KX-
OljtOat^ E.IE. . . Et. . . [K-
XjoitOMV [o]tXOV [l]Ep.EVtOV tEpoV Ot[x-
o]oop.*rjioto'Qat xat ia tEpa ia xotva [s-
* [ Nach einem von Hm. Surias übersandten Abldatsch zu urtheiien wird man
die Inschrift für nicht viet jünger halten dürfen als Alexander. Dieselbe
stimmt in sprachlicher Beziehung, namentlich auch in dem Vorkommen der
Formen isto^a und ao-r5; (s. im Text weiter unten) überein mit einem Decrete
der Samier, welches bald nach 322 v. Cb. aufgezeichnet worden ist (s. G. Cur-
tius, Urkunden zur Geschichte von Samos S. 4). —U. K. ]