DOI Heft:
Heft 1
DOI Artikel:Dümmler, Georg Ferdinand: Inschriften aus Itanos
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.37656#0135
INSCHRIFT AUS ITANOS
Über die Inschrift, welche vorstehend nach der Abschrift
im Museo italiano cli anticliitä classica II S. 671. 672 wie-
derholt ist, bemerkt Halbherr: L’epigrafe e scolpita sopra
un masso di roccia nella localitä detta \ το βερνεγάδι so-
pra l’istmo di Tenda fra Itanos ed il capo Sidero. Der
Fels trägt noch mehr Inschriften, meist blosse Namen aus rö-
mischer Zeit; die Lesung sei sehr schwierig wegen der gerin-
gen Tiefe der Buchstaben und der Verwitterung der Ober-
fläche. Die Ergänzung, welche Comparetti auf S. 673 versucht,
ist weder vollständig noch gibt sie einen befriedigenden Sinn l,
indessen dürfte ein Lesungsversuch nicht aussichtslos sein,
da die Inschrift βουστροφηδόν angeordnet ist, und daher nur an
1 (Μ)ά (Ζη)[να] κ' Άθάναν [κλυ]τός? [τι]ς εύ ειη Ίτανίων αί [κρ]ίνη ? ώπε(ρ)
τ[ύ]κα λη; έν.εν τελη(ν βι)ον τε.
Über die Inschrift, welche vorstehend nach der Abschrift
im Museo italiano cli anticliitä classica II S. 671. 672 wie-
derholt ist, bemerkt Halbherr: L’epigrafe e scolpita sopra
un masso di roccia nella localitä detta \ το βερνεγάδι so-
pra l’istmo di Tenda fra Itanos ed il capo Sidero. Der
Fels trägt noch mehr Inschriften, meist blosse Namen aus rö-
mischer Zeit; die Lesung sei sehr schwierig wegen der gerin-
gen Tiefe der Buchstaben und der Verwitterung der Ober-
fläche. Die Ergänzung, welche Comparetti auf S. 673 versucht,
ist weder vollständig noch gibt sie einen befriedigenden Sinn l,
indessen dürfte ein Lesungsversuch nicht aussichtslos sein,
da die Inschrift βουστροφηδόν angeordnet ist, und daher nur an
1 (Μ)ά (Ζη)[να] κ' Άθάναν [κλυ]τός? [τι]ς εύ ειη Ίτανίων αί [κρ]ίνη ? ώπε(ρ)
τ[ύ]κα λη; έν.εν τελη(ν βι)ον τε.