Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Deutsches Archäologisches Institut / Abteilung Athen [Editor]
Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung — 27.1902

DOI article:
Struck, Adolf: Inschriften aus Makedonien
DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.41308#0317

DWork-Logo
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
INSCHRIFTEN AUS MAKEDONIEN

307

. . ρ.ς Ζώσιμ(ο)ς ζών κατέθετο τούς πάπους εαυτού [[ς]]
κα]'ι Ζωσίμην ις την ΰποκιμέν[ην] έντομίδα. μιδένα δέ έήτερον
εχι]ν κατεξουσίαν χωρίς της μη [τρ] ός[μου.νης μετά δέ [την
τε]λευ(τ)ήν τής μητρό(ς)μου. Εί δέ τ[ις τολμήσει. άν]ΰξαι ή κινήσ[αι
τήν
5 ληνόν, δώ]σι τώ ιερωτάτω ταμείω . (δηνάρια).
Ζ. 4 ΛΕΥΕ
5· Bruchstück einer Stele, links Rand, in einer Querstrasse
unweit der St. Georgskirche (Hortatsch Dschamissi).

m a π π
μαππ(?) [ — Διοσ-
K O Y P I
κουρί[δ — — —
ΓΑΤΙ c
γατις — — —
Μ Α 1 Κ
μαι κ — —- —
Α Ν 0 1
άνοι[ξ — — —
Δ 1 <Σ Κ
Διοσκ[ουρίδ — —
“R ΜΗΤ
τή μητ[ρι·—μνήμης
Υ Α Ρ ι 1
(χ)άριν.
ΚΤΕ
κτε

Das Jahr κτε, d. h. doch wohl 325, der makedonischen Ära
entspricht dem julianischen 177 nach Christus.
6. Bruchstück einer Sarkophag wand, 0,92 lang, 0,23
hoch, 0,12 dick. Die Platte ist zu einem jüdischen Grabstein
hergerichtet ; auf ihrer Rückseite steht die von unten nach
oben verlaufende hebräische Inschrift.

Τ ΟΣ φΑV
— ·— τος Φαΰ[στος —
Σ Σ Ε Ρ Β
— — ς Σερβ[ειλι —
Ε Σ Σ Α Α
— Θ] εσσαλ[ωνικ— —
ΠΟΛΙΣ
— — πόλις — — —
ΤΥΧΩΝ
— — τυχών — — —
Λ Ε ΤΩ 1
— — δέ τώ ι — —
Ν Ε Κ Α
— -—έ']νεκα — — —
Τ Ω Ν Κ
— — των κ — — —
ΑΤΟ Υ δ
— — ατού ν — —
Α Η Σ X
- λης χ -
{ Σ ΘΟΤ
— έ'το]υς hm
 
Annotationen