DOI article:
Preuner, Erich: Griechische Siegerlisten
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.42076#0359
GRIECHISCHE SIEGERLISTEN
339
5 άν[ήρ κιθαριστής
. . . ος Θετταλός
άνήρ αυλωιδό(ς)
[Χ]|αρίας Άθη [να]Ιος
Diese Ergänzungen erregen mehrfache starke Bedenken. Zu-
nächst ist mehr denn unwahrscheinlich, dass die Aufzählung
der Sieger selbst bereits in Z. i begonnen habe ; zumal diese
allein nicht στοιχηδόν geschrieben ist, wird sie nur die Über-
schrift enthalten und mit μεγάλα geschlossen haben, obwohl
die Majuskelabschrift Spatium vacuum hinter μεγάλα nicht aus-
drücklich bezeugt. Zwischen den Praescripten in Z. I und dem
Eigennamen Πάμφιλος in Z. 2 wird daher nur die Bezeichnung
des Agons, in dem dieser gesiegt, ausgefallen sein ; vor dem
Schluss - Sigma vor dem Eigennamen bleiben 15 Zeichen zu
ergänzen. Der Agon, in dem Lysandros Z. 3 Sieger war, hat
nicht 8, sondern 14 bezw. 15 Zeichen gezählt. Der siegreiche
Sikyonier Z 4 soll.στρατός geheissen haben, aber
schwerlich hat die griechische Onomatologie einen Namen aufzu-
weisen, der diese Lücke von 8 Buchstaben füllte; er kann ferner
unmöglich [κιθαρ]ωιδός gewesen sein, da Z. 7 als Kitharöde Kleo-
nikos aufgeführt ist.
Diese Schwierigkeiten werden sämtlich behoben durch die
folgenden, vor langem gefundenen Ergänzungen, die durch eine
jüngst veröffentlichte eretrische Inschrift erwünschte Bestätigung
erhalten haben:
Οΐδε ενικών "Αμφιαράϊα] τα μεγάλα-
Π ρ ο σ ο δ ί ο υ π ο ι η τ ή] ς II ά μ φ ι λ ο ς DA θ η [ν α I ο ς .
κ ι θ] α ρ [ι σ τ ή ς π α I ς] Λ ΰ σ α ν δ ρ ο ς Θ η β α I [ο ς α υ λ
ω ι δ ό ς π [α ι ς . . . . στρατοςΣικυώνιάνή[ρκι
5'9'αριστής . . . οςΘετταλόςάνήραύλωιδό[ςΧ
α ρ ί α ς "Α Ε η [ν α] I ο ς κτλ.
Die Frage, ob nicht den άνδρες κιθαριστής und αυλωιδός* 1
1 Die richtige Erklärung des αΰλωδός als des Flötensängers, des zur Flöte
singenden, hat zuerst, soviel ich sehe, C. Keil Melanges greco-rom. II 1858 S. 78^
gefunden, lange vor H. Guhrauer Zur Geschichte der Aulodik bei den Griechen
1879 (vgl. M. Eirnann De organis Graecorum musicis 1880 S. 65 ff., C. v. Jan
ATHEN. MITTEILUNGEN XXVIII.
22
339
5 άν[ήρ κιθαριστής
. . . ος Θετταλός
άνήρ αυλωιδό(ς)
[Χ]|αρίας Άθη [να]Ιος
Diese Ergänzungen erregen mehrfache starke Bedenken. Zu-
nächst ist mehr denn unwahrscheinlich, dass die Aufzählung
der Sieger selbst bereits in Z. i begonnen habe ; zumal diese
allein nicht στοιχηδόν geschrieben ist, wird sie nur die Über-
schrift enthalten und mit μεγάλα geschlossen haben, obwohl
die Majuskelabschrift Spatium vacuum hinter μεγάλα nicht aus-
drücklich bezeugt. Zwischen den Praescripten in Z. I und dem
Eigennamen Πάμφιλος in Z. 2 wird daher nur die Bezeichnung
des Agons, in dem dieser gesiegt, ausgefallen sein ; vor dem
Schluss - Sigma vor dem Eigennamen bleiben 15 Zeichen zu
ergänzen. Der Agon, in dem Lysandros Z. 3 Sieger war, hat
nicht 8, sondern 14 bezw. 15 Zeichen gezählt. Der siegreiche
Sikyonier Z 4 soll.στρατός geheissen haben, aber
schwerlich hat die griechische Onomatologie einen Namen aufzu-
weisen, der diese Lücke von 8 Buchstaben füllte; er kann ferner
unmöglich [κιθαρ]ωιδός gewesen sein, da Z. 7 als Kitharöde Kleo-
nikos aufgeführt ist.
Diese Schwierigkeiten werden sämtlich behoben durch die
folgenden, vor langem gefundenen Ergänzungen, die durch eine
jüngst veröffentlichte eretrische Inschrift erwünschte Bestätigung
erhalten haben:
Οΐδε ενικών "Αμφιαράϊα] τα μεγάλα-
Π ρ ο σ ο δ ί ο υ π ο ι η τ ή] ς II ά μ φ ι λ ο ς DA θ η [ν α I ο ς .
κ ι θ] α ρ [ι σ τ ή ς π α I ς] Λ ΰ σ α ν δ ρ ο ς Θ η β α I [ο ς α υ λ
ω ι δ ό ς π [α ι ς . . . . στρατοςΣικυώνιάνή[ρκι
5'9'αριστής . . . οςΘετταλόςάνήραύλωιδό[ςΧ
α ρ ί α ς "Α Ε η [ν α] I ο ς κτλ.
Die Frage, ob nicht den άνδρες κιθαριστής und αυλωιδός* 1
1 Die richtige Erklärung des αΰλωδός als des Flötensängers, des zur Flöte
singenden, hat zuerst, soviel ich sehe, C. Keil Melanges greco-rom. II 1858 S. 78^
gefunden, lange vor H. Guhrauer Zur Geschichte der Aulodik bei den Griechen
1879 (vgl. M. Eirnann De organis Graecorum musicis 1880 S. 65 ff., C. v. Jan
ATHEN. MITTEILUNGEN XXVIII.
22