DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0048
LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE. 5
même commis une erreur dans mes Monuments pour servir à l'his-
toire de l'Egypte chrétienne; car j'ai pensé qu'il s'agissait de Bouît de
Behnésa, quand il s'agissait sans doute de la Bouît d'Asiout^. On
ne peut guère penser que Schenoudi ordonne à quelqu'un d'aller
aussi loin que Bouit du Fayoum qu'il ne connaissait peut-être pas,
tandis qu'il devait parfaitement connaître Bouît d'Asiout, à cause
de sa proximité.
D'après Y Etal de l'Egypte, Abouît d'Asiout, ses hameaux et ses
îles comprenaient 7,529 feddans taxés à 5,000 dinars''2). Abouît de
Behnésa était au contraire un village de 516 feddans taxé à 5,000 di-
nars'3'. D'après le Recensement général de l'Egypte, il reste deux Abouît,
celui de Zaouieh, moudirieh de Benisouef, contenant i,o56 ha-
bitants en y comprenant les Bédouins(,), et celui de la moudirieh
d'Asiout qui contient 1,006 habitants^.
Ni Quatremère, ni Cbampollion ne parlent de ces villages.
Abou MînÀ-ez-Zaii.\iut, ioy£>yi
Le nom de cette église nous a été conservé par le Synaawe, au
treizième jour de Kihak, en la fête de saint Eusôbe, martyr aux
jours des Musulmans, ce 11 était moine, y dit-on, dans l'Eglise d'Abou
Mînà-ez-Zaharatn (0).
Si, comme je le croyais d'abord, cette église eût été la célèbre
église dédiée à saint Mina par les Coptes près du lac Marœotis,
c est avec raison que je l'eusse fait entrer dans cette liste des villes
et villages de l'Egypte, et que j'en eusse donné une description
plus détaillée; mais, comme l'historien Makrizy parle d'une église
du Caire qui se nommait ZaharyW je ne crois pas que l'auteur du
(1> E. Amélineau, Mon. pour servir à
l'hisl. de l'Egypte chrél. ,1.1, p. 3 a 1.
(i> De Sacy, Relation de l'Egypte,
p. 698.
« Idem, p. G85.
m Recensement général de f'Egypte;
t. II, part, franç., p. 17 cl part. ar.
p. iA.
(5) Recens, gêner, de l'Eg., t. 1, p.
<0) Synaxare, i3 Kilink ; \i^>}
('> Makrizy, Khilàt, II, p. w.
même commis une erreur dans mes Monuments pour servir à l'his-
toire de l'Egypte chrétienne; car j'ai pensé qu'il s'agissait de Bouît de
Behnésa, quand il s'agissait sans doute de la Bouît d'Asiout^. On
ne peut guère penser que Schenoudi ordonne à quelqu'un d'aller
aussi loin que Bouit du Fayoum qu'il ne connaissait peut-être pas,
tandis qu'il devait parfaitement connaître Bouît d'Asiout, à cause
de sa proximité.
D'après Y Etal de l'Egypte, Abouît d'Asiout, ses hameaux et ses
îles comprenaient 7,529 feddans taxés à 5,000 dinars''2). Abouît de
Behnésa était au contraire un village de 516 feddans taxé à 5,000 di-
nars'3'. D'après le Recensement général de l'Egypte, il reste deux Abouît,
celui de Zaouieh, moudirieh de Benisouef, contenant i,o56 ha-
bitants en y comprenant les Bédouins(,), et celui de la moudirieh
d'Asiout qui contient 1,006 habitants^.
Ni Quatremère, ni Cbampollion ne parlent de ces villages.
Abou MînÀ-ez-Zaii.\iut, ioy£>yi
Le nom de cette église nous a été conservé par le Synaawe, au
treizième jour de Kihak, en la fête de saint Eusôbe, martyr aux
jours des Musulmans, ce 11 était moine, y dit-on, dans l'Eglise d'Abou
Mînà-ez-Zaharatn (0).
Si, comme je le croyais d'abord, cette église eût été la célèbre
église dédiée à saint Mina par les Coptes près du lac Marœotis,
c est avec raison que je l'eusse fait entrer dans cette liste des villes
et villages de l'Egypte, et que j'en eusse donné une description
plus détaillée; mais, comme l'historien Makrizy parle d'une église
du Caire qui se nommait ZaharyW je ne crois pas que l'auteur du
(1> E. Amélineau, Mon. pour servir à
l'hisl. de l'Egypte chrél. ,1.1, p. 3 a 1.
(i> De Sacy, Relation de l'Egypte,
p. 698.
« Idem, p. G85.
m Recensement général de f'Egypte;
t. II, part, franç., p. 17 cl part. ar.
p. iA.
(5) Recens, gêner, de l'Eg., t. 1, p.
<0) Synaxare, i3 Kilink ; \i^>}
('> Makrizy, Khilàt, II, p. w.