DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0093
50 LA GÉOGRAPHIE DE L'ÉGYPTE.
tinoë : la première fois, dans le résumé des Actes d'Apatir et de
sa sœur Iraî(l); la seconde, à propos de Paul de Toua dans la
montagne d'Antinoë®; la troisième, à propos du martyi'c d'apa
Nahroua, dont quelques fragments ont été conservés en copte'3';
la quatrième, dans le martyre d'Abadion, évèquc d'AntinoëW; ]a
cinquième, à propos du saint Beschoi, qui se sauya de Scliiît, ou
Scété, à l'approche des Barbares, et alla habiter dans la montagne
d'Antinoë®.
Les scalœ coptes contiennent toutes ce nom et lui donnent
comme correspondant en arabe : Ansnâ, xn+nôoYj l—il'0'.
L'une d'elles en fait même précéder le nom par celui de Thébaïs,
ogbaic, qui est traduit par , les délices de l'Egypte®.
Elles la placent toutes entre Touhô et Sclimoun, ou entre Kaïs
et Touhô®. La liste des éveebés de l'Egypte, qui va en montant
vers le sud, place Antinoë immédiatement avant Siout, après
Scbmoun et une autre ville qu'elle appelle Pouphisa®.
La Chronique de Jean de Nikiou mentionne plusieurs fois le nom
d'Antinoë, sans donner aucun détail nouveau <®. Les auteurs grecs
ou latins en parlent t.u), et Palladius l'appelle expressément la Mé-
tropole de la Thébaïde^, ce qui confirme le renseignement de la
scaJa qui fait de Tbébaïs le synonyme d'Antinoë, en prenant la
province pour le chef-lieu de cette province. Dans la Vie grecque
(1) Synaxare, 28 Tholli.
(2) Ibid., 17 Babah.
m Ibid., 7 Hathor.
m Ibid., 1" Emschir.
(5> Ibid., 8 Abib.
m Mss. coptes de là Bibl. nat., n° 44,
fol. 79 v°; n° 46, fol. 171 r"; n" 5o,
fol. 110 v"; 11° 53, fol. 85 r"; n" 54,
fol. 188 r"; n" 55, fol. 5 r"; British Mu-
séum, Orient, 44l, fol. pTT r°; Bodlcian
library, Maresch, 17, fol. pus r"; Ms. de
Lord Crawford, fol. 22/17.
<" Bibl. nat., n" 43;fol. 52 r".
(8> Bibl nat., rT 5o, 53, 54; Bod-
lcian library, Maresch, 17; ftls. de Lord
Crawford.
m Bibl. nat., 11" 53, fol. 117 r°; Ms.
de Lord Crawford, fol. 229 r".
(10> Chronique de Jean de Nikiou,
p.35o, 355, 4i4, 562, 5g6.
t") Plolémée, lib. IV, p. 107: Palladius,
Histoire lausiaque (Pair, grée., xxxiv),
col. n32; Ammien Marcellin, sxn, iG;
Rnfin, Historia Monachorum (Pair. Int.,
xxi), col. 432.
(1s) m^Tp/jTToÀis t>7î B-sSathos, loc. cil.
tinoë : la première fois, dans le résumé des Actes d'Apatir et de
sa sœur Iraî(l); la seconde, à propos de Paul de Toua dans la
montagne d'Antinoë®; la troisième, à propos du martyi'c d'apa
Nahroua, dont quelques fragments ont été conservés en copte'3';
la quatrième, dans le martyre d'Abadion, évèquc d'AntinoëW; ]a
cinquième, à propos du saint Beschoi, qui se sauya de Scliiît, ou
Scété, à l'approche des Barbares, et alla habiter dans la montagne
d'Antinoë®.
Les scalœ coptes contiennent toutes ce nom et lui donnent
comme correspondant en arabe : Ansnâ, xn+nôoYj l—il'0'.
L'une d'elles en fait même précéder le nom par celui de Thébaïs,
ogbaic, qui est traduit par , les délices de l'Egypte®.
Elles la placent toutes entre Touhô et Sclimoun, ou entre Kaïs
et Touhô®. La liste des éveebés de l'Egypte, qui va en montant
vers le sud, place Antinoë immédiatement avant Siout, après
Scbmoun et une autre ville qu'elle appelle Pouphisa®.
La Chronique de Jean de Nikiou mentionne plusieurs fois le nom
d'Antinoë, sans donner aucun détail nouveau <®. Les auteurs grecs
ou latins en parlent t.u), et Palladius l'appelle expressément la Mé-
tropole de la Thébaïde^, ce qui confirme le renseignement de la
scaJa qui fait de Tbébaïs le synonyme d'Antinoë, en prenant la
province pour le chef-lieu de cette province. Dans la Vie grecque
(1) Synaxare, 28 Tholli.
(2) Ibid., 17 Babah.
m Ibid., 7 Hathor.
m Ibid., 1" Emschir.
(5> Ibid., 8 Abib.
m Mss. coptes de là Bibl. nat., n° 44,
fol. 79 v°; n° 46, fol. 171 r"; n" 5o,
fol. 110 v"; 11° 53, fol. 85 r"; n" 54,
fol. 188 r"; n" 55, fol. 5 r"; British Mu-
séum, Orient, 44l, fol. pTT r°; Bodlcian
library, Maresch, 17, fol. pus r"; Ms. de
Lord Crawford, fol. 22/17.
<" Bibl. nat., n" 43;fol. 52 r".
(8> Bibl nat., rT 5o, 53, 54; Bod-
lcian library, Maresch, 17; ftls. de Lord
Crawford.
m Bibl. nat., 11" 53, fol. 117 r°; Ms.
de Lord Crawford, fol. 229 r".
(10> Chronique de Jean de Nikiou,
p.35o, 355, 4i4, 562, 5g6.
t") Plolémée, lib. IV, p. 107: Palladius,
Histoire lausiaque (Pair, grée., xxxiv),
col. n32; Ammien Marcellin, sxn, iG;
Rnfin, Historia Monachorum (Pair. Int.,
xxi), col. 432.
(1s) m^Tp/jTToÀis t>7î B-sSathos, loc. cil.