DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0217
174 LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE.
détaillée, et j'ai donné les noms à leur place. Quand Arien eut
fini le massacre, il revint à la ville avec l'évêque. Près de la porte
septentrionale de la ville, on rencontra de jeunes fellahs avec
leurs anciens ; on les décapita sur une pierre qui était encore
montrée à Esneh au moment où fut composé le Synoxare®. On
voit, par cette rapide analyse, que cet article du Synaxare est très
important pour la géographie des environs d'Esneh.
Les scalœ coptes-arahes contiennent toutes ce nom'2), et quel-
ques-unes le font précéder de l'expression grecque xatcdn (3> ou
xaton ou même ne contiennent que ce nom M. La liste des
évêchés de l'Egypte donne l'égalité suivante : xatcdn =-Lbaki
La Chronique de Jean de Nikiou mentionne aussi plusieurs fois
cette ville, qu'elle qualifie une fois de ville du RîfW. Je suppose
qu'elle a voulu dire ville du Sa'id.
On voit, par ces détails, que la ville d'Esneh était fort ancienne
et fort connue des auteurs. Dans l'écriture hiéroglyphique, elle a
nom TT^n, puis ou ^"""o, ou simplement n*^*(8). Le
nom n'a donc pas changé depuis les anciens temps.
La ville existe toujours et elle est actuellement capitale de pro-
vince, ayant passé par toutes les traverses de la gloire et de la
déchéance, jouissant d'abord d'une grande fortune, puis reléguée
au second rang et revenant ensuite au premier. Lors du dernier
recensement de l'Egypte, elle avait une population de 9,^22 habi-
tants; elle possède une école, une station du service fluvial, une
(,) Synaxarc, i3 Kihak. Voir aussi le
7 du mémo mois.
m Mss. cop. tic la Bibl. nat., n° 46,
fol. 171 r°; n" 5o, fol. 110 v"; n° 53,
fol. 85 r"; n" 55, fol. 5 r"; British Mus.,
Orient. 44 1, p. fn v°.
(3) Mss. cop. de la Bibl. nal., n" 43,
fol. 5t v°.
« Ibid., n" 44, fol. 70 v".
<5> Bodl. lib. Mar.17, fol. pô5 r"; Mss.
de Lord Crawford, fol. 299 v".
m Mss. cop. de la Bibl. nat., 11° 53,
fol. 172 r"; Mss. de Lord Crawford,
fol. 332 r".
(7) Chronique de Jean de Nikiou,
p. 377 et 536. •
m Bruflscli, Diclionn. géogr., l. I,
|>. 168.
détaillée, et j'ai donné les noms à leur place. Quand Arien eut
fini le massacre, il revint à la ville avec l'évêque. Près de la porte
septentrionale de la ville, on rencontra de jeunes fellahs avec
leurs anciens ; on les décapita sur une pierre qui était encore
montrée à Esneh au moment où fut composé le Synoxare®. On
voit, par cette rapide analyse, que cet article du Synaxare est très
important pour la géographie des environs d'Esneh.
Les scalœ coptes-arahes contiennent toutes ce nom'2), et quel-
ques-unes le font précéder de l'expression grecque xatcdn (3> ou
xaton ou même ne contiennent que ce nom M. La liste des
évêchés de l'Egypte donne l'égalité suivante : xatcdn =-Lbaki
La Chronique de Jean de Nikiou mentionne aussi plusieurs fois
cette ville, qu'elle qualifie une fois de ville du RîfW. Je suppose
qu'elle a voulu dire ville du Sa'id.
On voit, par ces détails, que la ville d'Esneh était fort ancienne
et fort connue des auteurs. Dans l'écriture hiéroglyphique, elle a
nom TT^n, puis ou ^"""o, ou simplement n*^*(8). Le
nom n'a donc pas changé depuis les anciens temps.
La ville existe toujours et elle est actuellement capitale de pro-
vince, ayant passé par toutes les traverses de la gloire et de la
déchéance, jouissant d'abord d'une grande fortune, puis reléguée
au second rang et revenant ensuite au premier. Lors du dernier
recensement de l'Egypte, elle avait une population de 9,^22 habi-
tants; elle possède une école, une station du service fluvial, une
(,) Synaxarc, i3 Kihak. Voir aussi le
7 du mémo mois.
m Mss. cop. tic la Bibl. nat., n° 46,
fol. 171 r°; n" 5o, fol. 110 v"; n° 53,
fol. 85 r"; n" 55, fol. 5 r"; British Mus.,
Orient. 44 1, p. fn v°.
(3) Mss. cop. de la Bibl. nal., n" 43,
fol. 5t v°.
« Ibid., n" 44, fol. 70 v".
<5> Bodl. lib. Mar.17, fol. pô5 r"; Mss.
de Lord Crawford, fol. 299 v".
m Mss. cop. de la Bibl. nat., 11° 53,
fol. 172 r"; Mss. de Lord Crawford,
fol. 332 r".
(7) Chronique de Jean de Nikiou,
p. 377 et 536. •
m Bruflscli, Diclionn. géogr., l. I,
|>. 168.