DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0253
210 LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE.
nîsi, « alla vers le Nord et demeura à Kauope une année de jours sC.
Plus loin le môme personnage prend avec lui Pinoulion, diacre
de Macaire, et l'emmène au monastère de Kauope t2).
Ce monastère nous est connu par ailleurs, c'est-à-dire par le
récit de la destruction des temples de cette ville, faite ou ordonnée
par l'archevêque Théophile. Pour remplacer les prêtres des idoles,
il y eut des moines qui n'y purent rester, à cause du bruit que
faisaient les Salans. Il les remplaça par des cénobites pakhômiens
qui parvinrent à s'y fixer/3).
Cette ville était fort célèbre dans l'antiquité, par ses temples et
la licence de ses habitants. Une branche du Nil venait s'y décharger
dans la mer; car elle était située à la pointe même du Delta, non
loin de la bourgade moderne si connue d'Abouqir. Elle n'existe
plus aujourd'hui, mais son emplacement est très connu. Quatre-
mèreW et GhampollionM en ont parlé très exactement dans leurs
ouvrages.
KuîAMS, KXPANIC.
Ce nom se trouve conservé sur l'une des planchettes qui font
partie de la collection de l'archiduc Rainer. Le mot de Karanis est
donné comme le nom du lieu de naissance d'un certain Pashni et
aussi de son père Phaîsi. Comme la requête que contient cette plan-
chette est adressée au scribe royal du nome d'Arsinoë pour la partie
du nome de Héracléopolis faisant partie du nome àrsinoïte, il est
facile de comprendre que ce village devait être situé dans les envi-
rons d'Ehnis ou Ahnas'6). C'est tout ce que je puis dire: car ce nom,
qui devait être grec, a disparu de YEtat, et dû Recensement général
de l'Egypte.
(,) E. Amdlineau, Mon. pour servir à
l'hist. de l'Egypte chrcl., t. I, p. i55.
(5) Id., ibid., p. iCo.
i3) Eustathe, lib. IV, a5.
Quatremère, op.cit., t. I.p.i A/i-i/iB.
(5) Ghampollion,dp. cit., t. Il, p. i58-
260.
Mittheilungen nus der Sammhmg der
Papyrus Erzherzog Rainer, h' année,
|). 1 3.
nîsi, « alla vers le Nord et demeura à Kauope une année de jours sC.
Plus loin le môme personnage prend avec lui Pinoulion, diacre
de Macaire, et l'emmène au monastère de Kauope t2).
Ce monastère nous est connu par ailleurs, c'est-à-dire par le
récit de la destruction des temples de cette ville, faite ou ordonnée
par l'archevêque Théophile. Pour remplacer les prêtres des idoles,
il y eut des moines qui n'y purent rester, à cause du bruit que
faisaient les Salans. Il les remplaça par des cénobites pakhômiens
qui parvinrent à s'y fixer/3).
Cette ville était fort célèbre dans l'antiquité, par ses temples et
la licence de ses habitants. Une branche du Nil venait s'y décharger
dans la mer; car elle était située à la pointe même du Delta, non
loin de la bourgade moderne si connue d'Abouqir. Elle n'existe
plus aujourd'hui, mais son emplacement est très connu. Quatre-
mèreW et GhampollionM en ont parlé très exactement dans leurs
ouvrages.
KuîAMS, KXPANIC.
Ce nom se trouve conservé sur l'une des planchettes qui font
partie de la collection de l'archiduc Rainer. Le mot de Karanis est
donné comme le nom du lieu de naissance d'un certain Pashni et
aussi de son père Phaîsi. Comme la requête que contient cette plan-
chette est adressée au scribe royal du nome d'Arsinoë pour la partie
du nome de Héracléopolis faisant partie du nome àrsinoïte, il est
facile de comprendre que ce village devait être situé dans les envi-
rons d'Ehnis ou Ahnas'6). C'est tout ce que je puis dire: car ce nom,
qui devait être grec, a disparu de YEtat, et dû Recensement général
de l'Egypte.
(,) E. Amdlineau, Mon. pour servir à
l'hist. de l'Egypte chrcl., t. I, p. i55.
(5) Id., ibid., p. iCo.
i3) Eustathe, lib. IV, a5.
Quatremère, op.cit., t. I.p.i A/i-i/iB.
(5) Ghampollion,dp. cit., t. Il, p. i58-
260.
Mittheilungen nus der Sammhmg der
Papyrus Erzherzog Rainer, h' année,
|). 1 3.