DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0365
322 LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE.
Gomme l'exploitation des mines de natron a duré assez long-
temps, il n'est pas étonnant que Y Etat de l'Egypte mentionne le
bourg de Barnôug pour une contenance de 658 feddans et une
redevance de 2,200 dinars, réduite ensuite à la moitié'1'. Ce village
disparut en même temps que les mines cessèrent d'être exploitées.
Peupjï, npne, L^JI.
Le nom de ce village se trouve dans les fragments de la Vie de
Vabbé Manassé. L'ange du Seigneur lui dit dans une vision : if En-
suite tu changeras de lieu par la volonté du Seigneur, tu habiteras
dans la montagne occidentale en face du village que l'on appelle
Pcrpe : c'est un village qui a été brûlé par Cambyse (2). n Le Synaxare
ne contient pas la fête de ce saint.
Champollion n'a pas connu ce mot; quant à Quatremèrè, il a
identifié cet endroit avec Ahydos^, et il a eu raison. Le Recensement
général de l'Egypte contient encore le village d'El-Berbû, district de
Girgeh, province de Sohag : il compte 2,292 habitants. Il y a en-
core deux autres villages de ce nom : l'un dans le district de Doueir,
et la province d'Asiout, avec 3,i52 habitants et une école; le
second, qui comprend 757 habitants, est dans la province et le
district de MiniehJ3). Ce dernier porte le nom d'El-Berbâ-el-Kebîr,
ou El-Kobra, comme on lit dans le Recensement de l'Egypte; il est
cité dans YEtat de l'Egypte pour une contenance de 861 feddans et
une redevance de 2,000 dinarsW. Les autres ne s'y rencontrent
pas.
Pbbpenoute, nepnNoyre. .
Le nom de ce village nous a été conservé dans une note ajoutée
à la fin d'un manuscrit qui avait été offert au couvent de Schenoudi
(1) De Sacy, op. cit., p. 6G2.
m Zoëga, Cat. Cod. Copt., p. 3-]li.
Znëga n'a pas compris ce passage.
m Quatremèrè, Observations sur quel-
ques points de la géographie de l'Egypte,
p. 22.
(,) Recensement général de VEgypte,
t. Il, pari, ftv, ]). 72, el pari. ar.. p. £ •.
Gomme l'exploitation des mines de natron a duré assez long-
temps, il n'est pas étonnant que Y Etat de l'Egypte mentionne le
bourg de Barnôug pour une contenance de 658 feddans et une
redevance de 2,200 dinars, réduite ensuite à la moitié'1'. Ce village
disparut en même temps que les mines cessèrent d'être exploitées.
Peupjï, npne, L^JI.
Le nom de ce village se trouve dans les fragments de la Vie de
Vabbé Manassé. L'ange du Seigneur lui dit dans une vision : if En-
suite tu changeras de lieu par la volonté du Seigneur, tu habiteras
dans la montagne occidentale en face du village que l'on appelle
Pcrpe : c'est un village qui a été brûlé par Cambyse (2). n Le Synaxare
ne contient pas la fête de ce saint.
Champollion n'a pas connu ce mot; quant à Quatremèrè, il a
identifié cet endroit avec Ahydos^, et il a eu raison. Le Recensement
général de l'Egypte contient encore le village d'El-Berbû, district de
Girgeh, province de Sohag : il compte 2,292 habitants. Il y a en-
core deux autres villages de ce nom : l'un dans le district de Doueir,
et la province d'Asiout, avec 3,i52 habitants et une école; le
second, qui comprend 757 habitants, est dans la province et le
district de MiniehJ3). Ce dernier porte le nom d'El-Berbâ-el-Kebîr,
ou El-Kobra, comme on lit dans le Recensement de l'Egypte; il est
cité dans YEtat de l'Egypte pour une contenance de 861 feddans et
une redevance de 2,000 dinarsW. Les autres ne s'y rencontrent
pas.
Pbbpenoute, nepnNoyre. .
Le nom de ce village nous a été conservé dans une note ajoutée
à la fin d'un manuscrit qui avait été offert au couvent de Schenoudi
(1) De Sacy, op. cit., p. 6G2.
m Zoëga, Cat. Cod. Copt., p. 3-]li.
Znëga n'a pas compris ce passage.
m Quatremèrè, Observations sur quel-
ques points de la géographie de l'Egypte,
p. 22.
(,) Recensement général de VEgypte,
t. Il, pari, ftv, ]). 72, el pari. ar.. p. £ •.