DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0431
388 LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE.
portent seulement nTpeqgi = j&iJciW. Gomme il est placé dans
la partie des évêchés a voisinant le lac de Borlos, il est à supposer
qu'il n'en devait pas être situé fort loin. Ce nom a complètement
disparu et il n'en est pas question dans Y Etat de l'Egypte.
Porgos, nyproc.
Le nom de cette localité nous a été conservé dans l'un des pa-
pyrus de l'archiduc Rainer : le nom, comme tous les noms de lieux
égyptiens, est précédé de l'article : nnyproc; la localité ainsi dé-
signée se trouvait dans le Fayoum
Il pourrait se faire à la rigueur que les Grecs, ayant bâti cette
localité, lui eussent donné le nom de Purgos; mais il est aussi vrai-
semblable que les Égyptiens lui avaient donné quelque autre nom.
Le mot copte qui correspond au grec izvpyos est oyoMre. Mais
ni l'un ni l'autre de ces deux noms ne se sont conservés, ayant
disparu avant le xiv° siècle.
(El-) Qvlamoun, kaxamcdn, y_j^iJ!.
Le nom de ce monastère et de cette montagne, et sans doute
aussi d'un village qui devait se trouver auprès, se trouve dans un
fragment de la Vie de Samuel. Cette montagne était située dans
le nome de Fayoum, elle commandait un chemin par lequel les
Barbares pénétraient dans cette province et elle devint peuplée
de moines'3'. Le Synaxare en parle aussi dans l'abrégé de la Vie de
Samuel^, et j'ai moi-même publié quelques fragments rie la Vie
copte dans le Journal asiatique, mais le nom de la montagne ne s'y
trouve pas'5'. Je ne parle pas de certains manuscrits arabes qui
contiennent ce même nom.
Cette montagne se trouvait dans la partie sud-ouest du Fayoum ,
(1> Mss. cop. de la Bibl. nat., n" 53,
fol. 171 v°; Mss. de Lord Crawford,
fol. 33o v".
[1) Milthcil. ans der Sammlurig der Pa-
pyrus Erzherzog Rainer, 2 e année, p. 62.
^ Zoëga, Cat. Cod. copt., p. 546.
<"> Synaxare, 8 Kihak : J^.
(5) Journal asiatique, nov.-dëc. 1888.
portent seulement nTpeqgi = j&iJciW. Gomme il est placé dans
la partie des évêchés a voisinant le lac de Borlos, il est à supposer
qu'il n'en devait pas être situé fort loin. Ce nom a complètement
disparu et il n'en est pas question dans Y Etat de l'Egypte.
Porgos, nyproc.
Le nom de cette localité nous a été conservé dans l'un des pa-
pyrus de l'archiduc Rainer : le nom, comme tous les noms de lieux
égyptiens, est précédé de l'article : nnyproc; la localité ainsi dé-
signée se trouvait dans le Fayoum
Il pourrait se faire à la rigueur que les Grecs, ayant bâti cette
localité, lui eussent donné le nom de Purgos; mais il est aussi vrai-
semblable que les Égyptiens lui avaient donné quelque autre nom.
Le mot copte qui correspond au grec izvpyos est oyoMre. Mais
ni l'un ni l'autre de ces deux noms ne se sont conservés, ayant
disparu avant le xiv° siècle.
(El-) Qvlamoun, kaxamcdn, y_j^iJ!.
Le nom de ce monastère et de cette montagne, et sans doute
aussi d'un village qui devait se trouver auprès, se trouve dans un
fragment de la Vie de Samuel. Cette montagne était située dans
le nome de Fayoum, elle commandait un chemin par lequel les
Barbares pénétraient dans cette province et elle devint peuplée
de moines'3'. Le Synaxare en parle aussi dans l'abrégé de la Vie de
Samuel^, et j'ai moi-même publié quelques fragments rie la Vie
copte dans le Journal asiatique, mais le nom de la montagne ne s'y
trouve pas'5'. Je ne parle pas de certains manuscrits arabes qui
contiennent ce même nom.
Cette montagne se trouvait dans la partie sud-ouest du Fayoum ,
(1> Mss. cop. de la Bibl. nat., n" 53,
fol. 171 v°; Mss. de Lord Crawford,
fol. 33o v".
[1) Milthcil. ans der Sammlurig der Pa-
pyrus Erzherzog Rainer, 2 e année, p. 62.
^ Zoëga, Cat. Cod. copt., p. 546.
<"> Synaxare, 8 Kihak : J^.
(5) Journal asiatique, nov.-dëc. 1888.