DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0447
m LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE.
torze ans'1'; la troisième en opposant nn gouverneur de la Basse
Egypte avec un gouverneur du Rîf'2), et enfin pour dire qu'Esneh
était une ville principale du Rîf
Il est rare de trouver contradiction plus formelle entre deux
auteurs : le premier place en effet le Rîf près de Sakhà, et l'autre
dans la Haute Egypte. Je crois qu'ici le Synaxare se trompe et qu'il
aécritle Rîf pour la campagne, ou peut-être le Haouf : le Rîf était
en effet un synonyme pour désigner la Haute Egypte, car nous
savons que le patriarche Benjamin se retira dans le monastère de
Schenoudi.
RlNOCOROUIU, ZpiMOKOpOYPA.
. Cette ville n'est pas proprement de l'Égypte, mais elle faisait
partie des dépendances de l'Egypte, et elle était le siège d'un évèclié
dépendant du siège patriarcal d'Alexandrie. Un évêque de cette
ville, nommé Hermonogène, sans doute pour Iiermogène, a souscrit
aux actes du concile de Nicée''l>. Cette ville est citée dans Y Itinéraire
romain et elle a été identifiée avec El-Axisch <5>. Je ne crois pas
trop à cette idenlificalion : mais je n'en ai pas de meilleure à pro-
poser.
Rosette, paci)it, <>>-^;.
Ce nom ne se trouve que dans les scalœ coptes-arabes qui sont
toutes unanimes à l'identifier avec Raschîd, qui n'est d'ailleurs
que la transcription du nom copte Champollion W l'a reconnu
aussi, et Quatremère n'en parle pas. Il est, malgré tout, fort sur-
(1) CJiron. de Jean de Nikiou, p. 358. <6) Mss. cop. de la Bibl. nat., n" 5o,
<J> Ibid., p. 578. fol. iig v°; n° 53, fol. 8/1 r"; n" 54,
<"> Ibid., p. 536. fol. 186 v°; n" 55, fol. 3 v°; Brit. Mus.,
m Mss. cop. de la Bibl. nat., fragm. Orient. 641.fol. pTîo r"; Bod. libr., Ma-
thëb.n° 139°,fol. 2.3. 2c.pMouorGMHC resc, 17, fol. i>o\ r°, fit mss. de Lord
NapiNOKOYr*- Crawford, fol. 228 v°.
(r,) Itincrarinm Bomanum, éd. Parthey l'> Champollion, op. cit., t. Il, p. a4i-
cl Pinder, p. (ig. a4a.
torze ans'1'; la troisième en opposant nn gouverneur de la Basse
Egypte avec un gouverneur du Rîf'2), et enfin pour dire qu'Esneh
était une ville principale du Rîf
Il est rare de trouver contradiction plus formelle entre deux
auteurs : le premier place en effet le Rîf près de Sakhà, et l'autre
dans la Haute Egypte. Je crois qu'ici le Synaxare se trompe et qu'il
aécritle Rîf pour la campagne, ou peut-être le Haouf : le Rîf était
en effet un synonyme pour désigner la Haute Egypte, car nous
savons que le patriarche Benjamin se retira dans le monastère de
Schenoudi.
RlNOCOROUIU, ZpiMOKOpOYPA.
. Cette ville n'est pas proprement de l'Égypte, mais elle faisait
partie des dépendances de l'Egypte, et elle était le siège d'un évèclié
dépendant du siège patriarcal d'Alexandrie. Un évêque de cette
ville, nommé Hermonogène, sans doute pour Iiermogène, a souscrit
aux actes du concile de Nicée''l>. Cette ville est citée dans Y Itinéraire
romain et elle a été identifiée avec El-Axisch <5>. Je ne crois pas
trop à cette idenlificalion : mais je n'en ai pas de meilleure à pro-
poser.
Rosette, paci)it, <>>-^;.
Ce nom ne se trouve que dans les scalœ coptes-arabes qui sont
toutes unanimes à l'identifier avec Raschîd, qui n'est d'ailleurs
que la transcription du nom copte Champollion W l'a reconnu
aussi, et Quatremère n'en parle pas. Il est, malgré tout, fort sur-
(1) CJiron. de Jean de Nikiou, p. 358. <6) Mss. cop. de la Bibl. nat., n" 5o,
<J> Ibid., p. 578. fol. iig v°; n° 53, fol. 8/1 r"; n" 54,
<"> Ibid., p. 536. fol. 186 v°; n" 55, fol. 3 v°; Brit. Mus.,
m Mss. cop. de la Bibl. nat., fragm. Orient. 641.fol. pTîo r"; Bod. libr., Ma-
thëb.n° 139°,fol. 2.3. 2c.pMouorGMHC resc, 17, fol. i>o\ r°, fit mss. de Lord
NapiNOKOYr*- Crawford, fol. 228 v°.
(r,) Itincrarinm Bomanum, éd. Parthey l'> Champollion, op. cit., t. Il, p. a4i-
cl Pinder, p. (ig. a4a.