DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0454
LA GÉOGRAPHIE DE L'ÉGYPTE.
411
Samannoud, xeMMoyf,
Le nom de cette ville est de ceux que l'on rencontre le plus fré-
quemment.
Tout d'abord, dans les.icles d'apa Anonb de Naîsi, il est raconté
que l'enfant, pour aller de son village à Djcmnouti, marcha vers le
midi : a Lorsqu'il eut dit cela, il marcha seul vers le midi jusqu'à
ce qu'il fût arrivé à Djcmnouti. Et lorsqu'il fut entré dans la ville,
il trouva qu'on avait renversé les églises et qu'on avait élevé les
temples aux idoles et qu'on les y adorait. Il devint effrayé; mais en
marchant dans la ville, il les entendit injurier Notre-Seigneur Jésus-
Christ et ceux qui le servent : il demanda quel était le nom du
gouverneur W. v II est question aussi de cette ville dans divers
autres endroits®. Le Synaxàre contient plusieurs mentions de celte
ville, où l'on voit qu'à Djemnouti correspond Samannoud®.
D'autre part la Chronique de Jean de Nikiou mentionne cette
ville en cinq passages différents : il y est dit qu'Osiris fonda cette
ville où se trouvait un temple d'idoles W; que les Égyptiens
adoraient la ville'5), et il est en fait mention plusieurs fois dans
la révolte contre Phocas et le récit de la conquête par les
Arabes M.
L'identité de Djemnouti est confirmée et prouvée péremptoire-
ment par les scalœ coptes-arabes qui contiennent toutes le nom
de celte ville M. La liste des évechés donne l'égalité suivante :
(" Cod. Cop. Val., t.LXVI.fol. a38 r°.
Ibid., fol. 2 67 v° ; Cf. nussi les Actes
d'Apatîr et d'Irai, où le gouverneur d'Anti-
noë propose au saint A pâlir le gouverne-
ment de Djemnouli, s'il veut sacrifier. (Hy-
vernat, Actes des mart. de l'tig: ,j>. io5.)
<3) Synaxàre, 22 Tholh, 7 et 3o Ha-
tlior, 2/1 Barmoudab, 2/1 et 25 Abib.
(,|) Chronique de Jeun de Nikiou, p. 2 k 5
et 366.
M Citron, de Jeun de Nikiou, p. 877.
m Citron, de Jeun de Nikiou, p. 560.
Cl', p. 5ltl>.
l?) Mss. cop. de la Bibl. nul., n° h 3,
fol. 5a r°; n° hù, fol. 170 v°; n° 5o,
fol. 110 r°; n° 53, fol. 83 v°; n° 54,
fol. 187 r"; n° 65, fol. 6 v°; Bodl. libr.,
Maresc, 17. fol. vo\ v°; Brit.Mus.,
Orient, hh 1, fol. rmi v"; Mss. de Lord
Grawlord, fol. 228 v°.
411
Samannoud, xeMMoyf,
Le nom de cette ville est de ceux que l'on rencontre le plus fré-
quemment.
Tout d'abord, dans les.icles d'apa Anonb de Naîsi, il est raconté
que l'enfant, pour aller de son village à Djcmnouti, marcha vers le
midi : a Lorsqu'il eut dit cela, il marcha seul vers le midi jusqu'à
ce qu'il fût arrivé à Djcmnouti. Et lorsqu'il fut entré dans la ville,
il trouva qu'on avait renversé les églises et qu'on avait élevé les
temples aux idoles et qu'on les y adorait. Il devint effrayé; mais en
marchant dans la ville, il les entendit injurier Notre-Seigneur Jésus-
Christ et ceux qui le servent : il demanda quel était le nom du
gouverneur W. v II est question aussi de cette ville dans divers
autres endroits®. Le Synaxàre contient plusieurs mentions de celte
ville, où l'on voit qu'à Djemnouti correspond Samannoud®.
D'autre part la Chronique de Jean de Nikiou mentionne cette
ville en cinq passages différents : il y est dit qu'Osiris fonda cette
ville où se trouvait un temple d'idoles W; que les Égyptiens
adoraient la ville'5), et il est en fait mention plusieurs fois dans
la révolte contre Phocas et le récit de la conquête par les
Arabes M.
L'identité de Djemnouti est confirmée et prouvée péremptoire-
ment par les scalœ coptes-arabes qui contiennent toutes le nom
de celte ville M. La liste des évechés donne l'égalité suivante :
(" Cod. Cop. Val., t.LXVI.fol. a38 r°.
Ibid., fol. 2 67 v° ; Cf. nussi les Actes
d'Apatîr et d'Irai, où le gouverneur d'Anti-
noë propose au saint A pâlir le gouverne-
ment de Djemnouli, s'il veut sacrifier. (Hy-
vernat, Actes des mart. de l'tig: ,j>. io5.)
<3) Synaxàre, 22 Tholh, 7 et 3o Ha-
tlior, 2/1 Barmoudab, 2/1 et 25 Abib.
(,|) Chronique de Jeun de Nikiou, p. 2 k 5
et 366.
M Citron, de Jeun de Nikiou, p. 877.
m Citron, de Jeun de Nikiou, p. 560.
Cl', p. 5ltl>.
l?) Mss. cop. de la Bibl. nul., n° h 3,
fol. 5a r°; n° hù, fol. 170 v°; n° 5o,
fol. 110 r°; n° 53, fol. 83 v°; n° 54,
fol. 187 r"; n° 65, fol. 6 v°; Bodl. libr.,
Maresc, 17. fol. vo\ v°; Brit.Mus.,
Orient, hh 1, fol. rmi v"; Mss. de Lord
Grawlord, fol. 228 v°.