DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0499
456
LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE.
Schoubrà d'Alexandrie, xy<xi5Cw5)l
Ce nom se trouve aussi dans les mêmes Actes que le précédent.
Les martyrs eurent une vision qui leur apprit qu'ils obtiendraient
la couronne du martyre à Schoubrà, près d'Alexandrie W. Et lors-
qu'ils furent arrivés près d'Arménius, duc d'Alexandrie, il se trou-
vait dans un village nommé Schoubrà (2>.
Le nom de ce village ne s'est pas conservé, et je ne sais où
le situer, sinon près de la ville d'Alexandrie. Ce nom a été com-
mun en Egypte et réservé à la Basse Egypte. Il n'y avait pas moins
de 5i villages nommés de ce nom en 1876; il n'y en a plus aujour-
d'hui que 26, soit que les villages n'existent plus, soit qu'ils aient
changé de nom.
Schoubrà de Sa, Ls Jlsl ^ L**i.
Le nom de ce village nous a été conservé par le Synaxare en
deux endroits différents. D'abord dans la fête du saint aba Jean
Kimà, qui a était de Schoubrà, du nome de Sâ(3>n. Le second pas-
sage se rapporte sans doute également à ce village, quoique cela
ne soit pas dit expressément. Lorsque Schiounsî d'Ilkhîm eut résolu
d'être martyr, et il entendit parler d'une femme sainte de Schoubrà,
nommée Marie, qui recevait les pauvres et les étrangers chez elle,
faisant beaucoup de bien : ils tombèrent d'accord tous les deux
pour recevoir le martyre Wd. Ils se rendirent tous deux vers le vali
qui se trouvait dans une barque sur le bord du Nil d'Egypte.
Comme le Nil d'Egypte désigne ordinairement la branche de Da-
miette, ce passage conviendrait assez bien à la réalité.
Quoi qu'il en soit, nous savons que le nome de Sais renfermait
un village de Schoubrà. Mais, comme la province de Gharbyeh,
dont fait partie Sais, renferme quantité de villages nommés Schoub-
(1> Sijn., 7 Tholli : SjI^I JuJ5î |pb/ Synaxare, 2,5 Kihak : l-xa
(5> Synaxare, 7 Thoth. !'° Synaxare, h Baonah.
LA GÉOGRAPHIE DE L'EGYPTE.
Schoubrà d'Alexandrie, xy<xi5Cw5)l
Ce nom se trouve aussi dans les mêmes Actes que le précédent.
Les martyrs eurent une vision qui leur apprit qu'ils obtiendraient
la couronne du martyre à Schoubrà, près d'Alexandrie W. Et lors-
qu'ils furent arrivés près d'Arménius, duc d'Alexandrie, il se trou-
vait dans un village nommé Schoubrà (2>.
Le nom de ce village ne s'est pas conservé, et je ne sais où
le situer, sinon près de la ville d'Alexandrie. Ce nom a été com-
mun en Egypte et réservé à la Basse Egypte. Il n'y avait pas moins
de 5i villages nommés de ce nom en 1876; il n'y en a plus aujour-
d'hui que 26, soit que les villages n'existent plus, soit qu'ils aient
changé de nom.
Schoubrà de Sa, Ls Jlsl ^ L**i.
Le nom de ce village nous a été conservé par le Synaxare en
deux endroits différents. D'abord dans la fête du saint aba Jean
Kimà, qui a était de Schoubrà, du nome de Sâ(3>n. Le second pas-
sage se rapporte sans doute également à ce village, quoique cela
ne soit pas dit expressément. Lorsque Schiounsî d'Ilkhîm eut résolu
d'être martyr, et il entendit parler d'une femme sainte de Schoubrà,
nommée Marie, qui recevait les pauvres et les étrangers chez elle,
faisant beaucoup de bien : ils tombèrent d'accord tous les deux
pour recevoir le martyre Wd. Ils se rendirent tous deux vers le vali
qui se trouvait dans une barque sur le bord du Nil d'Egypte.
Comme le Nil d'Egypte désigne ordinairement la branche de Da-
miette, ce passage conviendrait assez bien à la réalité.
Quoi qu'il en soit, nous savons que le nome de Sais renfermait
un village de Schoubrà. Mais, comme la province de Gharbyeh,
dont fait partie Sais, renferme quantité de villages nommés Schoub-
(1> Sijn., 7 Tholli : SjI^I JuJ5î |pb/ Synaxare, 2,5 Kihak : l-xa
(5> Synaxare, 7 Thoth. !'° Synaxare, h Baonah.