Amélineau, Emile: La geographie de l'Egypte à l'époque copte (Paris, 1893)

LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE.

Taschentosch , ta.qjeNTOCij.

Le nom de ce monastère nous a été conservé dans la Vie de saint
Macaire d'Alexandrie, à propos d'une coupe de verre qu'avait brisée
un diacre et dont les fragments se réunirent et se recollèrent d'eux-
mêmes à la prière de Macaire. sans que personne s'en fût aperçu,
a Et lorsque le père du couvent de Taschentosch, de la ville de
Djani, fut venu, il parcourut la montagne, il apporta une grande
diaconie, il la distribua aux vieillards des déserts, il fit une demande
à ce prêtre qui lui donna la coupe en souvenir : voici qu'elle est
dans le couvent de Taschentosch jusqu'à ce jour

Ce couvent se trouvait donc près de Tanis ou San. C'est tout ce
qu'on peut en dire; car ce nom a complètement disparu des no-
menclatures officielles. Quatremère l'a connu® et n'a pu non plus
l'identifier.

1 KSI, TAC H.

Ce nom est celui de l'un des monastères que bâtit Pakhôme,
ainsi que nous l'apprend la traduction grecque de sa Vie, laquelle
traduction fut faite en même temps que le document original était
écrit en copte. Il est en effet dit dans cette rédaction de la Vie du
fondateur du cénobitisme : rc Et notre père Pakhôme prit d'autres
monastères et en particulier celui qu'on appelle Tasi^Kn

Ce nom ne se rencontre ni dans l'abrégé memphitique de la Vie
de Pakhôme, qui offre une lacune de deux feuillets à l'endroit où
devaient exister les noms de ces monastères, ni dans la grande Vie

(l) oyOZ 6TA <|>ICDT MrllXBHT

taujcntou) nt6 xami -|-bak1 am21
oykot giii i'cdoy xmini noynici)-}-
ii.a.iakoii1a a'icopc gboa nni-

<l)gaao NT6 IIICI;AMGY a'igpgtui

MmnpGCBY'i'Groc gtmmay xm-|-

MMIA<j>OT GIGMMAY lla'< g ygp

<|)MGYI 21IIU1G MXH J)G!I III A R11T

NT6 lAcyGMTOci) uja gJjoym
enA1G200Y* Cod. Val. copt., LXIV,
fol. 81 r".

l2) Quatremère, Mcm. gc'og. cl hist.
sur F Egypte, t. 1, p. 28 II.

(3> Acta Sanctorum, ili mai, p. 38*.