DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5344#0569
526 LA GÉOGRAPHIE DE L'ÉGYPTE.
et de tombeaux qui n'ont pas été explorés depuis Nestor Lhôte et
la commission prussienne.
T OU NE II DE TlDÀ, !*>y^
Le nom de cette localité se trouve aussi dans le Synaxarc, dans
un texte que j'ai eu occasion de mentionner plus haut à propos de
deux prêtres ce de l'église de Touneh, qui est de la province de
TîdâU».
Ce village a disparu de la carte de l'Egypte moderne, et il avait
déjà disparu dès le xivc siècle. Il ne devait pas être très éloigné de
Tîdâ.
ToUPHÔT, TOY<pCDT.
Le nom de ce village a été conservé dans les Actes d'Anoub de
Naîsi. Ayant été conduit à Athribis et n'ayant point voulu écou-
ler les conseils des gouverneurs qui s'y trouvaient réunis, on l'en-
voya au comte Arménius d'Alexandrie, rcEnsuite, ils naviguèrent
au midi jusqu'à ce qu'ils eussent atteint un village nommé Scliet-
noufi;puis, ils se tournèrent au nord, dans le fleuve de l'ouest.
Au bout de trois jours, ils abordèrent à un village nommé Tou-
phôt; ils trouvèrent le gouverneur qui rendait la sentence aux ser-
viteurs du Christ dans le cirque de Touphôt, près du village(2).n
Anoub y fil un miracle et le gouverneur pria ses confrères de rem-
mener à Alexandrie. Le Syna-xare qui abrège les Actes d'Anoub ne
parle pas de cet épisode.
Quatremère'3' et Cbampollion W ont connu ce village, mais n'ont
pu l'identifier. .Te n'ai pu être plus heureux : la nomenclature des
(,) Synn.rarc, 1" Abib : Sij} â^jS J-c Goy-J-Mi xc toy^iot ay-Ximi
Ij^o JUl y» iJI. Mnm-ireMCDN eq'-f- Ano<j>ACic
<2) MGNONCA MAI .a.g nxy(U6'lir GMOBIA1K MriGXC j)gm -|-KOTCl
gphc ne u)AToycj>o2 eoy+Mi ntg toy^u)-!- ai nixpb. Cod. Vat.
XG ujgtnoy'' i oyoa ay'I'acgo cnp., LXVI, fol. a5y r°. Cf. fol. 259 V0.
c2ht A)eu <)>iapo ngm6nt fycu (,,) Quatremère, op. cit., i. [, p. 3G6.
n.xtuK .a.<; Nr NeaooY ayamoni m Champoilion, op. cit., t. II, pi 3à3:
et de tombeaux qui n'ont pas été explorés depuis Nestor Lhôte et
la commission prussienne.
T OU NE II DE TlDÀ, !*>y^
Le nom de cette localité se trouve aussi dans le Synaxarc, dans
un texte que j'ai eu occasion de mentionner plus haut à propos de
deux prêtres ce de l'église de Touneh, qui est de la province de
TîdâU».
Ce village a disparu de la carte de l'Egypte moderne, et il avait
déjà disparu dès le xivc siècle. Il ne devait pas être très éloigné de
Tîdâ.
ToUPHÔT, TOY<pCDT.
Le nom de ce village a été conservé dans les Actes d'Anoub de
Naîsi. Ayant été conduit à Athribis et n'ayant point voulu écou-
ler les conseils des gouverneurs qui s'y trouvaient réunis, on l'en-
voya au comte Arménius d'Alexandrie, rcEnsuite, ils naviguèrent
au midi jusqu'à ce qu'ils eussent atteint un village nommé Scliet-
noufi;puis, ils se tournèrent au nord, dans le fleuve de l'ouest.
Au bout de trois jours, ils abordèrent à un village nommé Tou-
phôt; ils trouvèrent le gouverneur qui rendait la sentence aux ser-
viteurs du Christ dans le cirque de Touphôt, près du village(2).n
Anoub y fil un miracle et le gouverneur pria ses confrères de rem-
mener à Alexandrie. Le Syna-xare qui abrège les Actes d'Anoub ne
parle pas de cet épisode.
Quatremère'3' et Cbampollion W ont connu ce village, mais n'ont
pu l'identifier. .Te n'ai pu être plus heureux : la nomenclature des
(,) Synn.rarc, 1" Abib : Sij} â^jS J-c Goy-J-Mi xc toy^iot ay-Ximi
Ij^o JUl y» iJI. Mnm-ireMCDN eq'-f- Ano<j>ACic
<2) MGNONCA MAI .a.g nxy(U6'lir GMOBIA1K MriGXC j)gm -|-KOTCl
gphc ne u)AToycj>o2 eoy+Mi ntg toy^u)-!- ai nixpb. Cod. Vat.
XG ujgtnoy'' i oyoa ay'I'acgo cnp., LXVI, fol. a5y r°. Cf. fol. 259 V0.
c2ht A)eu <)>iapo ngm6nt fycu (,,) Quatremère, op. cit., i. [, p. 3G6.
n.xtuK .a.<; Nr NeaooY ayamoni m Champoilion, op. cit., t. II, pi 3à3: