LA GEOGRAPHIE DE L'EGYPTE.
577
"-rxki 2 CD
.x.iociioxic xiio
(umbon = -j-bxki cmbcu -
(sic) jiM
ITCOXXUMIOC XNCD = -|-BXKI ORCD -
nGI'CGNTIXC = -j-RXKl kxax21thc
Comme on peut le voir aisément, cette liste reproduit, à peu de chose
près, la précédente avec ses fautes et ses négligences. Elles ont été toutes
les deux copiées sur un même manuscrit et elles sont aussi corrompues
l'une que l'autre. Les notes que j'ai mises à la précédente liste conviennent
aussi à celle-ci.
LISTE DES EGLISES ET MONASTERES CELEIU1ES DE L'EGYPTE.
Manuscrit de lu Bibliothèque nationale, n° 53.
Folio 173 verso.
-|-GKKX1ICIX ntc ni/{\ CGprlOC ngm
bxxoc <j)gn mcnexGCDN.
-|-gkkxhcix NTefoGOTOKOC-]^-
nx Mxpix Agn bxryacom nxh-
Ml .
XnX Kip 11 G M ic.UX" riG'ICOtl j)on bx-
by-^tON NXHMI .
-j-OGOTOKoe Goy -pxnx Mxpix
NTGTfAnYXU)m MGyCGRlOC.
reopnpc tgtpxhyacdm ngycg-
bioc .
mxpxHxrroxoc eoy mixxhx tx-
<j>G mi1ixxmxin .
MIXXHX 21 U)XTC .
MXPKOYP'OC TMTAnYXOJN
M<|)IOM .
xrbx UJGMOyH' TJkTf Any.AOBN
m(])iom .
XnX MHNX cxboa nxhmi.
-|-ogotokoc Goy Mxpix ntpxbh
NPCDMGOC .
'[-ogotokog mxi'ix 11 rpxRii nzg-
byxcoii .
v^iJ! H^^JLci -L-J)
INPIIIIEIII RlTtOfltCi
577
"-rxki 2 CD
.x.iociioxic xiio
(umbon = -j-bxki cmbcu -
(sic) jiM
ITCOXXUMIOC XNCD = -|-BXKI ORCD -
nGI'CGNTIXC = -j-RXKl kxax21thc
Comme on peut le voir aisément, cette liste reproduit, à peu de chose
près, la précédente avec ses fautes et ses négligences. Elles ont été toutes
les deux copiées sur un même manuscrit et elles sont aussi corrompues
l'une que l'autre. Les notes que j'ai mises à la précédente liste conviennent
aussi à celle-ci.
LISTE DES EGLISES ET MONASTERES CELEIU1ES DE L'EGYPTE.
Manuscrit de lu Bibliothèque nationale, n° 53.
Folio 173 verso.
-|-GKKX1ICIX ntc ni/{\ CGprlOC ngm
bxxoc <j)gn mcnexGCDN.
-|-gkkxhcix NTefoGOTOKOC-]^-
nx Mxpix Agn bxryacom nxh-
Ml .
XnX Kip 11 G M ic.UX" riG'ICOtl j)on bx-
by-^tON NXHMI .
-j-OGOTOKoe Goy -pxnx Mxpix
NTGTfAnYXU)m MGyCGRlOC.
reopnpc tgtpxhyacdm ngycg-
bioc .
mxpxHxrroxoc eoy mixxhx tx-
<j>G mi1ixxmxin .
MIXXHX 21 U)XTC .
MXPKOYP'OC TMTAnYXOJN
M<|)IOM .
xrbx UJGMOyH' TJkTf Any.AOBN
m(])iom .
XnX MHNX cxboa nxhmi.
-|-ogotokoc Goy Mxpix ntpxbh
NPCDMGOC .
'[-ogotokog mxi'ix 11 rpxRii nzg-
byxcoii .
v^iJ! H^^JLci -L-J)
INPIIIIEIII RlTtOfltCi