Amélineau, Emile: Les nouvelles fouilles d'Abydos - Mission Amélineau: compte rendu in extenso des fouilles, description des monuments et objets découverts (Band 1): 1895 - 1896 (Paris, 1899)

NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS

49

Outre ces cinq statuettes se rapportant au même personnage, il y
en avait une sixième en terre cuite, contenant la légende suivante :

III

Les statuettes trouvées dans le tombeau de Mesmin, quoique brisées
sont des plus importantes pour l'bistoire de l'art : rarement on en a
trouvé de plus belles. Je ne peux songer à les donner ici et je me
bornerai à transcrire les textes. La première contient les cinq lignes

suivante» : i l'î M ^1 !l V|J ^|

(sic)

111

(sic)

fi

\AAAAA

III

:......! 0

Ci I I I

Les autres lignes sont perdues. La partie postérieure était aussi dé-
corée d'une ligne verticale au milieu; il en reste : | © ^D n ^ ^_fl

P û i"fl" ^ PÉlI! - Sur les épaules son! deux petites inscript

i Ziq II 2 Ta
verticales de chaque côté ; à droite : | | 5 | J\m . A gauc

La seconde n'a conservé que les cinq premiers signes de la ligne du
milieu dans la partie postérieure : ils sont tels que dans la précédente.
La troisième esta peu près complète pour ce qui a trait à l'inscription :

2

SU

JU -<32>- olll^2

3\

wsaaa n o