DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3467#0125
108 LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
est de 0m,12, une avancée de 0,125 et un pilastre de 0m,57 suivi d'un
retrait de 0m,14, avait 4 mètres de longueur jusqu'au mur est, lequel
était long de 2 mètres et haut de 2m,56. Le mur nord, à partir de l'angle
nord-ouest, est long de 3m,85 jusqu'à l'avancée qui est de 0m,13 ; le pi-
lastre a 0m,62 de longueur, il est suivi d'un retrait de 0^,14 où reparaît
le crépi blanc et d'une avancée de 0m,13, laquelle rejoint le pilastre du
corridor. La largeur de la chambre avant les pilastres était de 2m,02 et
entre les pilastres de lm,70. L'épaisseur du mur nord était de lm,02 en-
viron près de l'angle nord-ouest. Comme on le voit cette chambre était
construite sur le modèle de celle qui lui faisait lace et contrairement à
ce que nous [avions constaté jusqu'ici dans les autres. 11 n'y avait au-
cune trace de chevrons sous la couverture.
Chambre 11.
Cette chambre était assez bien conservée. Le mur sud après un retrait
de Om,ll provenant du pilastre du corridor, une avancée de 0m,135_, un
pilastre long de 0m,56 suivi d'un retrait de 0m,14 avait une longueur de
4ra,28. Le mur est était long de 2m,40 et avait une hauteur de 2m,52. Cette
hauteur prouve que la partie supérieure avait été ruinée et l'on avait
dû construire par dessus un mur mi partie en pierres et mi partie en
briques cuites. Le mur nord, en partant du mur est, avait 4m,21 de lon-
gueur jusqu'à l'avancée qui était de 0ra,215 et un pilastre long de 0m,57 :
ce pilastre était suivi d'un retrait de 0m,13 et d'une avancée également
de 0m,13, laquelle aboutissait au pilastre du corridor. La largeur de la
chambre avant les pilastres était de 2m, 17 et entre les pilastres de lm,77;
cette chambre rentre dans la construction ordinaire du tombeau.
Corridor 7.
Les pilastres des murs sud-est et sud-ouest de ce corridor n'étaient
pas vis-à-vis l'un de l'autre : il y avait une différence très sensible ainsi
que je l'ai fait observer à propos de la partie voisine déjà décrite. Le
pilastre sud-est avait une longueur de 0m,84 et celui du sud-ouest de
0m,86. La distance entre les pilastres sud-est et sud-ouest est de 2m,25
est de 0m,12, une avancée de 0,125 et un pilastre de 0m,57 suivi d'un
retrait de 0m,14, avait 4 mètres de longueur jusqu'au mur est, lequel
était long de 2 mètres et haut de 2m,56. Le mur nord, à partir de l'angle
nord-ouest, est long de 3m,85 jusqu'à l'avancée qui est de 0m,13 ; le pi-
lastre a 0m,62 de longueur, il est suivi d'un retrait de 0^,14 où reparaît
le crépi blanc et d'une avancée de 0m,13, laquelle rejoint le pilastre du
corridor. La largeur de la chambre avant les pilastres était de 2m,02 et
entre les pilastres de lm,70. L'épaisseur du mur nord était de lm,02 en-
viron près de l'angle nord-ouest. Comme on le voit cette chambre était
construite sur le modèle de celle qui lui faisait lace et contrairement à
ce que nous [avions constaté jusqu'ici dans les autres. 11 n'y avait au-
cune trace de chevrons sous la couverture.
Chambre 11.
Cette chambre était assez bien conservée. Le mur sud après un retrait
de Om,ll provenant du pilastre du corridor, une avancée de 0m,135_, un
pilastre long de 0m,56 suivi d'un retrait de 0m,14 avait une longueur de
4ra,28. Le mur est était long de 2m,40 et avait une hauteur de 2m,52. Cette
hauteur prouve que la partie supérieure avait été ruinée et l'on avait
dû construire par dessus un mur mi partie en pierres et mi partie en
briques cuites. Le mur nord, en partant du mur est, avait 4m,21 de lon-
gueur jusqu'à l'avancée qui était de 0ra,215 et un pilastre long de 0m,57 :
ce pilastre était suivi d'un retrait de 0m,13 et d'une avancée également
de 0m,13, laquelle aboutissait au pilastre du corridor. La largeur de la
chambre avant les pilastres était de 2m, 17 et entre les pilastres de lm,77;
cette chambre rentre dans la construction ordinaire du tombeau.
Corridor 7.
Les pilastres des murs sud-est et sud-ouest de ce corridor n'étaient
pas vis-à-vis l'un de l'autre : il y avait une différence très sensible ainsi
que je l'ai fait observer à propos de la partie voisine déjà décrite. Le
pilastre sud-est avait une longueur de 0m,84 et celui du sud-ouest de
0m,86. La distance entre les pilastres sud-est et sud-ouest est de 2m,25