DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3467#0131
114
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
en briques un troisième mur qu'on avait conduit jusqu'à une hauteur
de 0m,55 seulement.
L'état ruiné de cette chambre et sa place dans le plan général, avec
quatre portes, n'en rendent pas la description plus facile. La porte A
avait lra,08 de largeur, et du commencement de cette porte jusqu'au mur
ouest il y avait 2m,21 en supposant que le mur ouest mitoyen entre
cette chambre et la chambre 18 avait 0m,60 d'épaisseur, ce que je
n'ai pu vérifier parce qu'il était détruit et écrasé. Le mur sud de la
chambre 17, étant coupé en deux parla porte de la partie est, se conti-
nuait jusqu'au mur est de la chambre 21 salis interruption pendant 5m,99,
avec certains détails que je noterai en parlant de cette dernière chambre.
Je n'ai pu prendre 3a mesure du mur nord de cette chambre, car ce
mur s'était éboulé jusqu'à l'entrée de la porte D laquelle avait 0m,87
de large, et il a été impossible de savoir quelle était primitivement la
largeur de la chambre en ce point; mais, à l'autre extrémité, cette lar-
geur était de im,70 pour le moins, car le mur était aussi éboulé. Le
mur nord allait en se retirant à mesure qu'il se rapprochait de l'ouest,
et après 4,38, il aboutissait à une porte C donnant entrée dans la
chambre 19; cette porte était large de 0»>,81 à son ouverture. Si donc le
mur du corridor 20 à l'est de cette chambre faisait un retrait vers le
nord, c'est ce qu'il est impossible de déterminer actuellement. De
même le mur ouest de la chambre 17, du sud au nord, avait apparem-
ment lra,22, puis venaient la porte B ayant une ouverture de 0m,81 et le
mur est de la chambre 18 qui était aussi le mur ouest de la chambre 19.
En avant de la porte B se trouvaient deux grandes pierres qui avaient
la forme des stèles non cintrées de simples particuliers trouvées dans
les tombes de la première année; une autre se trouvait près de la
porte C. Ces pierres se trouvaient dans l'éboulis formé par les murs pres-
que complètement étalés.
Chambre 18.
Celte chambre était précédée d'un petit corridor large de 0m,77 formé
par l'étalement des deux parties du mur est, séparées entre elles par
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
en briques un troisième mur qu'on avait conduit jusqu'à une hauteur
de 0m,55 seulement.
L'état ruiné de cette chambre et sa place dans le plan général, avec
quatre portes, n'en rendent pas la description plus facile. La porte A
avait lra,08 de largeur, et du commencement de cette porte jusqu'au mur
ouest il y avait 2m,21 en supposant que le mur ouest mitoyen entre
cette chambre et la chambre 18 avait 0m,60 d'épaisseur, ce que je
n'ai pu vérifier parce qu'il était détruit et écrasé. Le mur sud de la
chambre 17, étant coupé en deux parla porte de la partie est, se conti-
nuait jusqu'au mur est de la chambre 21 salis interruption pendant 5m,99,
avec certains détails que je noterai en parlant de cette dernière chambre.
Je n'ai pu prendre 3a mesure du mur nord de cette chambre, car ce
mur s'était éboulé jusqu'à l'entrée de la porte D laquelle avait 0m,87
de large, et il a été impossible de savoir quelle était primitivement la
largeur de la chambre en ce point; mais, à l'autre extrémité, cette lar-
geur était de im,70 pour le moins, car le mur était aussi éboulé. Le
mur nord allait en se retirant à mesure qu'il se rapprochait de l'ouest,
et après 4,38, il aboutissait à une porte C donnant entrée dans la
chambre 19; cette porte était large de 0»>,81 à son ouverture. Si donc le
mur du corridor 20 à l'est de cette chambre faisait un retrait vers le
nord, c'est ce qu'il est impossible de déterminer actuellement. De
même le mur ouest de la chambre 17, du sud au nord, avait apparem-
ment lra,22, puis venaient la porte B ayant une ouverture de 0m,81 et le
mur est de la chambre 18 qui était aussi le mur ouest de la chambre 19.
En avant de la porte B se trouvaient deux grandes pierres qui avaient
la forme des stèles non cintrées de simples particuliers trouvées dans
les tombes de la première année; une autre se trouvait près de la
porte C. Ces pierres se trouvaient dans l'éboulis formé par les murs pres-
que complètement étalés.
Chambre 18.
Celte chambre était précédée d'un petit corridor large de 0m,77 formé
par l'étalement des deux parties du mur est, séparées entre elles par