DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0035
LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS 15
nord du précédent et à 7m,50 environ du numéro 51. Les deux faits
observés dans le tombeau précédent l'ont encore été dans celui-ci :
au dessus du mur nord étaient trois lits de briques disposés en retrait
l'un de l'autre, et dans le crépi du mur sud on a rencontré une coquille.
Les mesures de ce tombeau sont les suivantes : le mur nord a en
longueur lm,50 en haut et lm,36 en bas; le mur est 2m,65 en haut et
2m,44 en bas; le mur sud lm,60 en haut et lm,38 en bas; le mur ouest
2m,70 en haut et 2m,50 en bas. La profondeur de la tombe prise au mur
sud était de lm,04, et l'épaisseur des murs de 0m,50.
On a rencontré dans cette tombe les quelques objets qui suivent :
1° Un tesson de poterie ayant subi un commencement d'ustion,
quoique le tombeau ne portât aucune trace d'incendie ;
2° Un bouchon en terre, de forme conique, ayant été estampillé au
nom du roi qu'on appelle le roi de Neggadeh, c'est-à-dire Ahâ, celui qu'on
croit être Ménès, ce que je ne crois pas encore pour ma part ;
3° Un manche de couteau en silex.
Tombeau n° 9.
Ce tombeau occupait le cinquième rang dans la première rangée. Il
était situé à 3m,40 à l'ouest du numéro 7. Il ne présentait aucune parti-
cularité digne d'attention. En voici les mesures : le mur nord avait en
longueur lm,24en haut et* lm,05 en bas ; le mur est 2m,36 en haut et 2m,29
en bas ; le mur sud lm,25 en haut et lm,08 en bas; le mur ouest 2m,33
en haut et 2^20 en bas. La profondeur de la tombe était de lm,05, et
l'épaisseur des murs prise au mur ouest de 0m,50.
Voici la liste des quelques objets trouvés dans cette tombe :
1° De gros bouchons coniques en terre, non écrits ;
2° Des ossements répandus dans la tombe et brisés;
3° Deux crânes en très bon état, trouvés, comme tous ceux que j'ai
déjà énumérées, dans la partie sud-ouest de la tombe. Je ne saurais re-
garder la présence de ces deux crânes dans le même tombeau comme
1. Ce dernier chiffre n'est pas exact, car ce n'est qu'une moyenne donnée par la compa-
raison et le calcul. J'ai oublié de mesurer la distance entre le n° 5 et le n° 8.
nord du précédent et à 7m,50 environ du numéro 51. Les deux faits
observés dans le tombeau précédent l'ont encore été dans celui-ci :
au dessus du mur nord étaient trois lits de briques disposés en retrait
l'un de l'autre, et dans le crépi du mur sud on a rencontré une coquille.
Les mesures de ce tombeau sont les suivantes : le mur nord a en
longueur lm,50 en haut et lm,36 en bas; le mur est 2m,65 en haut et
2m,44 en bas; le mur sud lm,60 en haut et lm,38 en bas; le mur ouest
2m,70 en haut et 2m,50 en bas. La profondeur de la tombe prise au mur
sud était de lm,04, et l'épaisseur des murs de 0m,50.
On a rencontré dans cette tombe les quelques objets qui suivent :
1° Un tesson de poterie ayant subi un commencement d'ustion,
quoique le tombeau ne portât aucune trace d'incendie ;
2° Un bouchon en terre, de forme conique, ayant été estampillé au
nom du roi qu'on appelle le roi de Neggadeh, c'est-à-dire Ahâ, celui qu'on
croit être Ménès, ce que je ne crois pas encore pour ma part ;
3° Un manche de couteau en silex.
Tombeau n° 9.
Ce tombeau occupait le cinquième rang dans la première rangée. Il
était situé à 3m,40 à l'ouest du numéro 7. Il ne présentait aucune parti-
cularité digne d'attention. En voici les mesures : le mur nord avait en
longueur lm,24en haut et* lm,05 en bas ; le mur est 2m,36 en haut et 2m,29
en bas ; le mur sud lm,25 en haut et lm,08 en bas; le mur ouest 2m,33
en haut et 2^20 en bas. La profondeur de la tombe était de lm,05, et
l'épaisseur des murs prise au mur ouest de 0m,50.
Voici la liste des quelques objets trouvés dans cette tombe :
1° De gros bouchons coniques en terre, non écrits ;
2° Des ossements répandus dans la tombe et brisés;
3° Deux crânes en très bon état, trouvés, comme tous ceux que j'ai
déjà énumérées, dans la partie sud-ouest de la tombe. Je ne saurais re-
garder la présence de ces deux crânes dans le même tombeau comme
1. Ce dernier chiffre n'est pas exact, car ce n'est qu'une moyenne donnée par la compa-
raison et le calcul. J'ai oublié de mesurer la distance entre le n° 5 et le n° 8.